Quinny XL Freestyle Comfort Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instructions for use/warranty
IMPORTANT: Keep for future reference
Mode d'emploi/Garantie
AVERTISSEMENT: conservez-le comme référence
Gebrauchsanweisung/Garantie
ACHTUNG: Bitte für künftige Benutzung aufbewahren
Gebruiksaanwijzing/Garantie
WAARSCHUWING: bewaar als naslagwerk
Modo de empleo/Garantía
ADVERTENCIA: Guárdelo para su posterior consulta
Istruzioni per l'uso/Garanzia
ATTENZIONE: Conservare per future referenze
Modo de emprego/Garantia
AVISO: Guarde para consulta futura
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quinny XL Freestyle Comfort
Inhaltszusammenfassung für Quinny XL Freestyle Comfort
- Seite 1 Instructions for use/warranty IMPORTANT: Keep for future reference Mode d’emploi/Garantie AVERTISSEMENT: conservez-le comme référence Gebrauchsanweisung/Garantie ACHTUNG: Bitte für künftige Benutzung aufbewahren Gebruiksaanwijzing/Garantie WAARSCHUWING: bewaar als naslagwerk Modo de empleo/Garantía ADVERTENCIA: Guárdelo para su posterior consulta Istruzioni per l’uso/Garanzia ATTENZIONE: Conservare per future referenze Modo de emprego/Garantia AVISO: Guarde para consulta futura Downloaded from...
- Seite 2 Instructions for use (GB) ..7 - 13 Mode d’emploi (F) ....14 - 26 Gebrauchsanweisung (D) ..21 - 27 Gebruiksaanwijzing (NL) ..28 - 34 Modo de empleo (E) ..... 35 - 41 Istruzioni per l’uso (I) ....42 - 48 Modo de emprego (P) ...49 - 55 Notes .......
- Seite 21 Sportwagensitz Fußstütze Sicherheits-Hosenträgergurt Einkaufskorb Sicherheitsbügel Adapter Verdeck Abdeckkappe Schiebegriff Einklappsicherung Feststellbremse Schiebegriffverriegelung Handbremse Kopfkissen Hinterrad Gurtpolster Selbststeuerndes Vorderrad (feststellbar) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 22: Allgemeine Hinweise
- Benutzen Sie den Sportwagen jeweils für nur ein Kind. - Der Freestyle 3 XL Comfort kann in Kombination mit einem Maxi-Cosi-Kinderautositz oder einer Quinny-Babytragetasche ab der Geburt verwendet werden; dabei ist das auf dem Kinderautositz bzw. der Babytragetasche angegebene Höchstgewicht zu beachten. - Seite 23 - Sie können nach Wunsch den Wagen verkleinern, indem Sie die Räder entfernen (siehe Abschnitt: Räder anbringen/abnehmen). Benutzung (siehe Abbildungen 15 – 21) Für die Benutzung mit dem Quinny Kinderwagenaufsatz (bis zu 9 kg) und dem Maxi-Cosi Sicherheitsautositz (bis zu 13 kg) Befestigung / Entfernung des Adapters - Entfernen Sie beide Abdeckhauben, indem Sie den roten Knopf unter den Adapterbefestigungen nach außen...
- Seite 24 Sie die Adapter gleichzeitig nach oben (17,2). - Setzen Sie beide Abdeckhauben in die Adapterbefestigungen zurück. Befestigung / Entfernung des Quinny Kinderwagenaufsatzes und des Maxi-Cosi Kindersitzes - Betätigen Sie die Feststellbremse des Freestyle 3 XL Comfort. - Befestigen Sie den Kinderwagenaufsatz/Kindersitz mit dem Fußende zwischen den Schiebegriffen auf den Adaptern (18/20) des ausgeklappten Rahmens.
- Seite 25 Rückeneinstellung - Der Rücken des Sportwagensitzes ist in 4 Positionen einzustellen, von der Sitz- bis zur Ruheposition. - Um die Rückenlehne einzustellen, den Handgriff mitten am Rücken nach oben ziehen (33,1) und gleichzeitig die Rückenlehne nach oben oder nach unten bewegen (33,2). Die Feststellbremse - Benutzen Sie während des Abstellens des Freestyle 3 XL Comfort immer die Bremse;...
- Seite 26 - Reinigen Sie die Räder regelmäßig und entfernen Sie Schmutz und Staub. Benutzen Sie hierzu kein Öl, Fett oder Reinigungsmittel. Zubehör Das folgende Original-Zubehör ist für den Freestyle 3 XL Comfort erhältlich: - Quinny Kinderwagenaufsatz - Maxi-Cosi Sicherheitsautositz - Regen-/Windschutz - Fußsack - Wickeltasche - ACHTUNG: Die Benutzung von fremdem Zubehör kann die Funktion nachteilig beeinflussen.
- Seite 27 Einhaltung der Garantiebedingungen. Bei Problemen oder Defekten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Umfassende Informationen zur Anwendung der Garantiebedingungen erhalten Sie beim Fachhändler oder auf der Site: www.quinny.com. Die Garantie gilt nicht, wenn: - das Produkt entgegen den Angaben in der Gebrauchsanleitung benutzt wird.
- Seite 56 Notes Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 57 Notes Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 58 Notes Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 59 Tel. 0800 1 17 40 Fax. +31 492 578 122 Tel. +385 1 3656 825 FinlAnd irelAnd Fax. +385 1 3656 800 Lastentarvike Dorel Ireland Ltd www.quinny.com E-mail Sarkatie 3 All n One Ltd valentina.gulam@magma.hr 1720 Vantaa 42 Western Parkway Business brAsil BBtrends Imp Exp Ltda www.magma.hr...
- Seite 60 B.I.D. TRADING PTE LTD taiwan Tel. (6) 56 33 06 THE NETHERLANDS 69, Kaki Bukit Ave 1 Topping Prosperity Inc. Fax. (6) 56 33 11 www.quinny.com Shun Li Industrial Park 6F, No.49, Lane 76, Ruey-Guang E-mail greifto@datanet.ee Singapore 417947 Road, norway Tel.