Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Devolo Magic 1 WiFi mini Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Devolo Anleitungen
  4. Adapter
  5. Magic 1 WiFi mini
  6. Handbuch

Devolo Magic 1 WiFi mini Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Magic 1 WiFi mini:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
evolo Magic 1 WiFi mini
d
Handbuch | Manual | Manuel | Handboek

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Devolo Magic 1 WiFi mini

Inhaltszusammenfassung für Devolo Magic 1 WiFi mini

  • Seite 1 Magic 1 WiFi mini Handbuch | Manual | Manuel | Handboek...
  • Seite 2 Deutsch English Français Nederlands...
  • Seite 3 Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 4 Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Dieses Produkt wurde hergestellt und wird unter einer Lizenz verkauft, die der devolo solutions GmbH von der Vectis One Ltd. für Patente auf die WiFi-Technologie erteilt wurde und sich im Besitz der Wi-Fi One, LLC ("Lizenz") befindet. Die Lizenz ist auf die fer- tige Elektronik für den Endverbrauch beschränkt und erstreckt sich nicht auf Geräte oder Prozesse Dritter, die in Kombination mit...
  • Seite 5 Magic 1 WiFi mini ergänzen ........
  • Seite 6 Magic-Adapter aus einem PLC-Netzwerk entfernen ......27 4 Netzwerkkonfiguration ..............28 Eingebaute Weboberfläche aufrufen .
  • Seite 7 1.2.1 Zum Flyer „Sicherheit & Service“ Kapitel 2: Einleitung – enthält die Einführung Im Flyer „Sicherheit & Service“ finden Sie pro- in das Thema „devolo Magic 1 WiFi mini“ sowie duktübergreifende Sicherheits- und Konformitäts- die Gerätebeschreibung des devolo Magic- relevante Informationen wie z. B. Allgemeine Adapters.
  • Seite 8 Spannung warnt und Nichtbeachtung möglicherweise bei Nichtvermeidung schwerste zu Sachschäden führen kann. Verletzungen oder den Tod zur Fol- ge haben kann. Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen ver- wendet werden. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 9 Ein Wort vorab 8 1.2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Symbol Beschreibung Verwenden Sie jedes devolo-Produkt wie beschrie- Das Gerät ist ein Produkt der ben, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. Schutzklasse II. Alle elektrisch leitfä- devolo Magic 1 WiFi mini higen (aus Metall bestehenden) Das Gerät ist eine Datenkommunikationseinrich-...
  • Seite 10 Internet unter www.devolo.de. Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do- kumentationen sowie aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un- seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse support@devolo.de...
  • Seite 11 2.1 devolo Magic 1 WiFi mini Home where devolo Magic – devolo Magic 1 WiFi mini verwandelt Ihr Zuhause im Handumdrehen in ein Multimedia-Heim der Zu- kunft mit spürbar mehr Geschwindigkeit, einer hö- heren Stabilität und Reichweite und sorgt so für ein perfektes Internetvergnügen! Lassen Sie sich inspirieren von Produkten, die ver- blüffend leicht zu installieren sind, deren Techno-...
  • Seite 12 Ebenso wie die HomePlug AV-Technologie, die bei Mesh WLAN etablierten devolo dLAN-Geräten zum Einsatz mit Geschwindigkeiten von bis zu 300 Mbit/s kommt, nutzt auch devolo Magic 1 WiFi mini das 2 Antennen bedienen die WLAN-Frequenz heimische Stromnetz zur Datenübertragung und 2,4 GHz.
  • Seite 13 Einleitung 12 Der devolo Magic 1 WiFi mini ist ausgestattet einem Powerline-Taster (Haus-Symbol) mit LED-Statusanzeige, einem WLAN-Taster mit LED-Statusanzeige, zwei innenliegenden WLAN-Antennen, einem Netzwerkanschluss, einem Reset-Taster (kleine Öffnung neben dem Netzwerkanschluss). Die LED-Statusanzeigen können deaktiviert werden. Mehr Informationen dazu finden...
  • Seite 14 Magic-Netzwerkes. Bestehendes devolo Magic-PLC-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic-Adapter erwei- tern Um einen neuen devolo Magic 1 WiFi mini in Ih- rem devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, Netzwerkanschluss und Reset-Taster müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden devolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver- 2.3 Pairing –...
  • Seite 15 Einleitung 14 devolo Magic-Adapters Ihres bestehenden devolo Magic-Netzwerkes. Der neue devolo Magic 1 WiFi mini befindet sich im Autopairing, daher muss kein Taster gedrückt werden. Die LED dieses Adapters blinkt nun ebenfalls weiß. Pro Pairingvorgang kann immer nur ein wei- terer devolo Magic-Adapter hinzugefügt...
  • Seite 16 15 Einleitung 2.3.1Powerline-Kontrollleuchte ablesen Die integrierte Powerline-Kontrollleuchte (LED) zeigt den Status des devolo Magic 1 WiFi mini durch Blink- und Leuchtverhalten an: Powerline- Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) Rote LED Leuchtet bis zu 75 Startvorgang nicht abschaltbar Sek. Rote LED Blinkt in Abstän-...
  • Seite 17 0,2 Sek. im optimalen Bereich.** rot/2 Sek. weiß Weiße LED Blinkt in Abstän- Dieser devolo Magic-Adapter befindet nicht abschaltbar den von 0,5 Sek. sich im Pairing-Modus und neue (An/Aus) devolo Magic-Adapter werden sucht. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 18 Weiße LED Blinkt in Abstän- Jemand hat die Funktion "Gerät identi- nicht abschaltbar 1 Sek. fizieren“ auf der Weboberfläche bzw. (An/Aus) in der devolo Home Network App aus- gelöst. Diese Funktion identifiziert den gesuchten devolo Magic-Adapter. Weiße LED Leuchtet dauer- besteht...
  • Seite 19 Verschlüsselung WPA2 eingestellt. Der Standard- ßen. WLAN-Schlüssel für Erstinstallation devolo Magic 1 WiFi mini ist der WiFi Key des Geräts. Sie finden den eindeutigen Schlüssel auf dem Etikett auf der Rückseite des Gehäuses. WLAN-Schlüssel Notieren Sie vor dem Vernetzungsvorgang WLAN-Schlüssel devolo Magic 1 WiFi mini.
  • Seite 20 Ausführlichere Informationen dazu finden Sie im Kapitel 4.4.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS). Ist die WLAN-Verbindung eingeschaltet und Sie möchten diese Einstellungen auf einen weiteren devolo Magic-Adapter übertragen, lesen Sie im Kapitel 4.7.5 Config Sync weiter.F devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 21 Einleitung 20 2.3.3WLAN-Kontrollleuchte ablesen Die integrierte WLAN-Kontrollleuchte (LED) zeigt den Status des devolo Magic 1 WiFi mini durch Blink- und Leuchtverhalten an: WLAN- Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) Weiße Blinkt in Abständen Der devolo Magic-Adapter ist im nicht abschaltbar 0,5 Sek. an WPS-Modus, um WLAN-fähige...
  • Seite 22 21 Einleitung 2.3.4Reset-Taster 2.3.5 Netzwerkanschluss Der Reset-Taster (kleine Öffnung neben dem Netz- Über den Netzwerkanschluss des devolo Magic- werkanschluss) hat zwei verschiedene Funktionen: Adapters können Sie diesen mit stationären Gerä- ten wie z. B. PCs, Spielekonsolen etc. über ein han- Neustart delsübliches Netzwerkkabel verbinden.
  • Seite 23 In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte Online-Handbuch Inbetriebnahme Ihres oder devolo Magic 1 WiFi mini. Wir beschreiben den Anschluss des Gerätes und stellen Ihnen die Multiroom Kit: mitgelieferte devolo-Software kurz vor. 2 devolo Magic 1 WiFi mini 1 devolo Magic 1 LAN 3.1 Lieferumfang...
  • Seite 24 Gerät nur in trockenen und geschlossenen Netzwerkschnittstelle verfügen muss. Räumen verwenden GEFAHR durch elektrische Spannung! Zum Aufbau eines devolo Magic-Netzwer- Körperdurchströmung kes benötigen Sie mindestens zwei devolo- Gerät in eine Steckdose mit angeschlosse- Adapter. nem Schutzleiter (PE) einstecken ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes 3.3 Wichtige Hinweise durch unzulässige Spannung...
  • Seite 25 Zugriff geschützt. In den folgenden Abschnitten beschreiben wir, wie Sie den devolo Magic 1 WiFi mini anschließen und 3.4.2 Ergänzung – Bestehendes PLC- in ein Netzwerk integrieren. Anhand möglicher Netzwerk um einen weiteren Netzwerkszenarien verdeutlichen wir die genauen devolo Magic 1 WiFi mini ergän-...
  • Seite 26 LEDs beiden WLAN-Netzwerk integrieren devolo Magic-Adaptern weiß, wurde der Damit der devolo Magic 1 WiFi mini die gleiche neue Adapter erfolgreich in Ihr bestehen- WLAN-Konfiguration wie Ihr WLAN-Router auf- des devolo Magic-Netzwerk eingebunden. weist, können Sie die WLAN-Zugangsdaten mit der Pro Pairingvorgang kann immer nur ein wei- WiFi Clone-Funktion übernehmen.
  • Seite 27 (WPS). konfigurieren zu können. Das Smartphone bzw. Tablet verbindet sich dabei über WLAN mit dem devolo Magic-Adapter zuhause. 3.5 devolo-Software installieren Laden Sie die devolo Home Network App vom devolo Cockpit-Software installieren entsprechenden Store auf Ihr Smartphone devolo Cockpit findet...
  • Seite 28 Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenen Einstellungen hierbei verloren gehen! Um ihn anschließend in ein anderes Netzwerk ein- zubinden, verfahren Sie wie in Kapitel 3.4.2 Ergän- zung – Bestehendes PLC-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic 1 WiFi mini ergänzen beschrieben. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 29 Netzwerkkonfiguration 28 4 Netzwerkkonfiguration Gerätes, indem Sie mit dem Mauszeiger auf entsprechenden Karteireiter Der devolo Magic 1 WiFi mini verfügt über eine devolo Magic 1 WiFi mini klicken. eingebaute Weboberfläche, die mit einem Stan- Programm ermittelt dann die aktuelle IP- dard-Webbrowser aufgerufen werden kann.
  • Seite 30 X-Symbol: Der Vorgang wird abgebrochen. Die zentralen Bereiche der Weboberfläche und Ihre Einstellungen werden nicht gespeichert. deren Unterkategorien werden am linken Rand Pflichtangaben Rot umrandete Felder sind Pflichtfelder, deren Einträge notwendig sind, um in der Konfiguration fortzufahren. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 31 Empfohlene Einstellungen können natürlich durch individuelle Angaben ersetzt werden. Tabellen Per Klick auf die entsprechende Tabellenzeile können Sie in der Zeitsteuerung sowie in der Kindersicherung innerhalb einer Tabelle Änderungen vornehmen. Im Bearbeitungsmodus entsprechenden Tabellenzeile blau hinterlegt. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 32 Statusinformationen Der Bereich Übersicht zeigt den Status des drahtlosen Netzwerk z. B. genutzte devolo Magic 1 WiFi mini und die verbundenen Frequenzkanäle, genutzte SSIDS und verbundene LAN-, PLC- und WLAN-Geräte an. WLAN-Geräte. System Hier sehen Sie Statusinformationen zum Gerät. Powerline...
  • Seite 33 Ihrem drahtlosen Netzwerk vor. Protokollangaben, Verbindungsgeschwindigkeit des Ethernet-Anschlusses etc. 4.4.1 Status Hier sehen Sie den aktuellen Status Ihrer WLAN- Netzwerkkonfiguration, z. B. die verbundenen WLAN-Endgeräte, die MAC-Adresse, das gewählte Frequenzband, die SSID, die Übertragungsraten sowie die Verbindungsdauer. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 34 Feld klicken: an – das 2,4-GHz-Frequenzband wird genutzt aus – wenn gewünscht, schalten Sie den WLAN-Teil Ihres devolo Magic 1 WiFi mini hier vollständig aus. Denken Sie daran, dass Sie nach dem Speichern dieser Einstellung auch selbst von einer beste-...
  • Seite 35 Frequenzbereiche der Kanäle nicht und Verbindungsprobleme bleiben aus. Standardeinstellung Kanalwahl Automatisch. Der devolo Magic 1 WiFi mini führt in dieser Einstellung regelmäßig und selbstständig die Kanalwahl durch. D. h., meldet sich die letzte verbundene Station ab, wird sofort ein geeigneter Kanal gesucht.
  • Seite 36 Internetzugang einen getrennten Gastzugang mit Abschaltautomatik. eigenem Netzwerknamen, Zeitlimit und WLAN- In der devolo Home Network App können Kennwort einrichten. Über diesen kann Ihr Besuch Sie den Gastzugang ebenfalls über den Ta- dann im Internet surfen, ohne dass er Zugang zu ster Gastzugang ein- bzw.
  • Seite 37 Mit der Option Einschalten aktivieren Sie die Mesh-WLAN, also völlig neue und verbesserte Mesh-Funktion. WLAN-Funktionen: Auslieferungszustand Mit Fast Roaming (IEEE 802.11r) wird die devolo Magic 1 WiFi mini ist Mesh standardmäßig Anmeldung eines WLAN-Endgerätes, wie z. B. eingeschaltet. Smartphones oder Tablets, beim Wechsel in einen anderen...
  • Seite 38 Konfiguration starten und drücken anschließend Konfiguration den WPS-Taster des Gerätes, dessen WLAN- Pro Wochentag können Sie mehrere Zeiträume Zugangsdaten (SSID WLAN-Passwort) definieren, denen Funknetzwerk übernommen werden sollen. eingeschaltet ist. Die Zeitsteuerung schaltet das Funknetzwerk daraufhin automatisch an bzw. aus. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 39 Kindersicherung einsetzen zu können, ist eine Synchronisation mit einem Zeitserver (im Internet,   System Verwaltung Zeitserver (NTP)) notwendig. Dazu muss eine aktive Internet- verbindung bestehen. Der Zeitserver europe.pool.ntp.org ist stan- dardmäßig aktiviert. Mehr Informationen devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 40 Endzeit im Stunden- und Minutenformat ein. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick auf das Disketten-Symbol. Wenn Sie ein Zeitkontingent (Zeitlimit) oder einen Zeitraum aus der Liste löschen möchten, klicken/ tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 41 4.4.7Wi-Fi Protected Setup (WPS) WPS mittels WPS-Pushbutton Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein von der Starten Sie den Verschlüsselungsvorgang am internationalen Wi-Fi Alliance entwickelter devolo Magic 1 WiFi mini, indem Sie Verschlüsselungsstandard einfachen entweder den WLAN-Taster auf der Vor- schnellen Einrichtung eines sicheren derseite des Gerätes oder...
  • Seite 42 WLAN-Netzwerke im Feld Schlüssel ange- zeigt.  ist vorab unter WLAN WLAN-Netzwerke die Option WPA/WPA2/WPA3 ausgewählt, bleibt diese Einstellung mit dem zuvor verge- benen Kennwort erhalten. 4.4.8Nachbarnetzwerke Im Bereich Nachbarnetzwerke werden sichtbare Funknetzwerke in Ihrer Umgebung angezeigt. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 43 Netzwerk eingebunden ist, erscheint Pairing – Powerline-Verbindung aufbauen er in der Liste der verfügbaren und verbundenen Um einen neuen devolo Magic 1 WiFi mini in Ih- Verbindungen (siehe Kapitel 4.5 Powerline). rem devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, Pairing – per individuellem Kennwort müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden...
  • Seite 44 Sie auf Powerline-Netzwerk verlassen. entgegenzuwirken, bietet das Gerät folgende Warten Sie, bis die Powerline-LED (Haus-Sym- Einstellungsmöglichkeiten: bol) rot blinkt und trennen den devolo Magic- Adapter anschließend vom Stromnetz. Automatischer Kompatibilitätsmodus Bei Aktivierung der Option Automatischer Kom- patibilitätsmodus (empfohlen)ist das Gerät in der Lage, den Sendepegel automatisch anzupas- sen, um eine Störung weitestgehend zu umgehen.
  • Seite 45 Magic-Adapter im devolo Magic-Netzwerk 4.6.1 Status MAC-Adresse: MAC-Adresse jeweiligen Hier sehen Sie den aktuellen LAN-Status der devolo Magic-Adapters devolo Magic-Adapter. Im Bereich Ethernet wird die Verbindungsgeschwindigkeit der an dem Senden (Mbit/s): Datensenderate Netzwerkanschluss Port angeschlossenen Empfangen (Mbit/s): Datenempfangsrate Netzwerkgeräte (z. B. PC, NAS etc.) angezeigt.
  • Seite 46 45 Netzwerkkonfiguration IPv4/IPv6 Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick auf das Disketten-Symbol. Abhängig davon, wie der devolo Magic 1 WiFi mini mit dem Internet verbunden ist (IPv4 oder IPv6), IPv6-Konfiguration werden aktuelle Netzwerkinformationen wie Wenn Sie eine automatische IP-Adressvergabe Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und wünschen und bereits ein DHCP-Server zur Verga-...
  • Seite 47 WiFi mini ist die eingebaute Weboberfläche nicht durch ein Kennwort geschützt. Sie sollten nach der Im Bereich System regeln Sie Einstellungen zur Si- Installation des devolo Magic 1 WiFi mini diesen cherheit sowie andere Gerätefunktionen des Schutz durch Vergabe eines Kennwortes aktivie- devolo Magic-Adapters.
  • Seite 48 Blinkverhalten angezeigt. kehr erkannt wird. Informationen zum LED-Verhalten des de- Die Latenzzeit (Zeit der Übertragung eines volo Magic 1 WiFi mini finden Sie in den Ka- Datenpaketes) kann darunter leiden, wenn piteln 2.3.1 Powerline-Kontrollleuchte sehr langsamer Datenverkehr erkannt wird.
  • Seite 49 Magic 1 WiFi mini gesendet und Gerät neu starten dort aktiviert werden. Wählen Sie eine geeignete Um den devolo Magic 1 WiFi mini neu zu starten, Datei über die Schaltfläche Datei auswählen ...  wählen Sie im Bereich System...
  • Seite 50 4.7.4Firmware Firmware automatisch suchen und aktualisieren Aktuelle Firmware Der devolo Magic 1 WiFi mini kann auch automa- Die aktuell installierte Firmware des devolo Magic tisch nach einer aktuellen Firmware suchen. Akti- 1 WiFi mini wird hier angezeigt. vieren Sie dazu die Option Regelmäßig prüfen, ob aktualisierte Firmware verfügbar ist.
  • Seite 51 Netzwerkkonfiguration 50 4.7.5Config Sync Config Sync ermöglicht eine über das gesamte Netzwerk einheitliche Konfiguration devolo Magic-Geräte. Dazu gehören z. B. die folgenden Einstellungen: WLAN-Netzwerk Gastnetzwerk Mesh WLAN Zeitsteuerung- und Zeitservereinstellungen. Um Config Sync einzuschalten, aktivieren Sie die Option Einschalten. Beachten Sie bitte, dass immer im ganzen...
  • Seite 52 Garantiezeit bitte an die Service Hotline. Die voll- entscheidend zu verbessern, empfehlen wir die ständigen Garantiebedingungen finden Sie auf folgenden „Anschlussregeln” zu beachten: unserer Webseite www.devolo.de/support. Eine Stecken Sie den devolo Magic-Adapter direkt Annahme Ihres Gerätes ohne RMA-Nummer sowie eine Wandsteckdose. Vermeiden eine Annahme unfrei eingesandter Sendungen ist Mehrfachsteckdosen.
  • Seite 53 Login-Kennwort 29 Config Sync 50 Netzwerkanschluss 21 devolo Cockpit 26 Netzwerkkennwort ändern/zuweisen 13 devolo Home Network App 26 Neues devolo Magic-Netzwerk in Betrieb nehmen devolo Magic 10 devolo-Software 26 DHCP-Server 45 Pairing (PLC-Verbindung aufbauen) 13 PLC 10 Entsorgungshinweise bei Altgeräten 6...
  • Seite 54 Sicherheitshinweise 6 Standard-WLAN-Schlüssel 18 Standbymodus 47 Stromsparmodus 47 Systemvoraussetzungen 22 Verwendete Symbole 7 WiFi Key 18 WLAN-Antenne 21 WLAN-Statusanzeige 20 WPA 35 WPA2 35 WPA3 35 Zeitserver 47 devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 55 Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 56 The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from devolo. We reserve the right to make any alterations that arise as the result of technical de- velopment.
  • Seite 57 Introduction to the devolo magic adapter: ........
  • Seite 58 Installation of devolo software ..........25 Removing the devolo Magic adapter from a PLC network ......25 4 Network configuration .
  • Seite 59 Welcome to the fantastic world of devolo Magic! 1.2 Safety In no time at all, devolo Magic transforms your It is essential to have read and understood all safe- house into a multimedia home that is ready for the ty and operating instructions before the device is future today.
  • Seite 60 The device may only be used in- configuration tips for your device. doors in dry conditions. Indicates a completed course of ac- tion 1.2.3 Intended use Use the devolo devices as described to prevent da- mage and injury. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 61 Magic 1 LAN There you will find product descriptions and docu- The device is a communication device only desi- mentation, and also updates of devolo software gned for indoors and is equipped with a PLC (Po- and your device's firmware.
  • Seite 62 9 Introduction 2 Introduction 2.1 devolo Magic Home is where devolo Magic is – in no time at all, devolo Magic transforms your house or flat into a multimedia home of the future with noticeably higher speed, more stability and greater range,...
  • Seite 63 Roaming – Quickly and seamlessly connect to lings and walls. the strongest Wi-Fi access point To set up a devolo Magic network, you need Security – with WPA3 for wireless n ("IEEE at least two devolo Magic devices. For tech- 802.11a/b/g/n"...
  • Seite 64 11 Introduction The devolo Magic 1 WiFi mini features A Powerline button (house symbol) with LED status display, A Wi-Fi button with LED status display, Two internal Wi-Fi antennas, One network connector, A Reset button (small opening next to the net- work jack).
  • Seite 65 Expanding an existing devolo Magic Powerline network by adding another devolo Magic adapter In order to use a new devolo Magic 1 WiFi mini in your devolo Magic- network, first you have to connect it to your existing devolo Magic adapters devices as a network.
  • Seite 66 Magic adapter can be added at a time. After a short time, the flashing LED beco- mes a steady white light. The devolo Magic adapter has been successfully integrated into your existing devolo Magic network. You can find detailed information about in-...
  • Seite 67 Introduction 14 2.3.1Reading the Powerline indicator light The integrated Powerline indicator light (LED) shows the status for the devolo Magic 1 WiFi mini by illuminating and/or flashing: Flashing Meaning LED status display haviour (web interface*) Red LED Lights up for...
  • Seite 68 The other network nodes are in standby mode and cannot currently be accessed over the mains supply. The PLC LEDs of the other devolo Magic adapters flash white only for a short time. Status 2: The connection to the other network nodes has been interrupted.
  • Seite 69 White Lights up stea- The devolo Magic connection does not have Can be disabled any issues and the devolo Magic adapter is ready to operate. White Flashes at in- The devolo Magic adapter is in standby mo- Can be disabled tervals de.***...
  • Seite 70 ** Information on improving the transmission rate WPA2. The default Wi-Fi key for the initial can be found in Chapter 5.1 Bandwidth optimi- installation of the devolo Magic 1 WiFi mini is the zation. device's Wi-Fi key. You will find the unique key on ***A devolo Magic adapter switches to standby the label on the back of the housing.
  • Seite 71 WPS. If the Wi-Fi connection is switched on and you want to copy these settings to another devolo Magic adapter, continue reading with the Chapter 4.7.5 Config Sync. WPS is one of the encryption standards de- veloped by the Wi-Fi Alliance. The objective of WPS is to make it easier to add devices to an existing network.
  • Seite 72 19 Introduction 2.3.3Reading the Wi-Fi indicator light The integrated Wi-Fi indicator light (LED) shows the status of the devolo Magic 1 WiFi mini by illu- minating and/or flashing Wi-Fi-LED Flashing behavior Meaning LED status display (web interface*) White LED Flashes at intervals...
  • Seite 73 2.3.4Reset button 2.3.5 Network jack The Reset button (small opening next to the net- You can use the network jack on the devolo Magic work jack) has two different functions: adapter to connect it to stationary devices such as computers, game consoles, etc. using a standard Restart network cable.
  • Seite 74 Printed simplified CE declaration Online manual This chapter tells you everything you need to know to set up and use your devolo Magic 1 WiFi mini. We describe how to connect the device and briefly Multiroom Kit: describe the devolo software that comes with it.
  • Seite 75 CAUTION! Damage to the device caused In the following sections we describe how to by ambient conditions connect the devolo Magic 1 WiFi mini and integra- Only use device indoors in dry conditions te it into a network. We clarify the exact procedu- res based on potential network scenarios.
  • Seite 76 Powerline network by adding work another devolo Magic 1 WiFi mini Before you can use the devolo Magic 1 WiFi mini in Connect the devolo Magic 1 LAN to your Inter- your devolo Magic network, first you have to net access device's network connection (e.g.
  • Seite 77 Magic 1 WiFi mini into an existing Wi-Fi network existing devolo Magic network. To ensure that the devolo Magic 1 WiFi mini has For each pairing operation, only one addi- the same Wi-Fi configuration as your Wi-Fi router, tional adapter can be added at a time.
  • Seite 78 PLC network from Mac (OS X 10.9) You can find the software and additional To remove a devolo Magic adapter from your net- information on devolo Cockpit online at work and successfully restore its entire configurati- on to the factory default settings, www.devolo.global/devolo-cockpit.
  • Seite 79 To integrate the mains supply into another net- work, proceed as described in Chapter 3.4.2 Addi- tion – Expanding an existing Powerline network by adding another devolo Magic 1 WiFi mini. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 80 IP address and starts the configuration in the web browser. The devolo Magic 1 WiFi mini has a built-in web in- By default, the web interface will open di- terface that can be called up using a standard web rectly.
  • Seite 81 X icon: The operation is being cancelled. Your settings are not being saved. Required fields Fields with a red border are required fields. This means entries must be made in these fields to con- tinue with the configuration. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 82 You can make changes within a table by clicking the corresponding table row in Time Control and Parental Control. In edit mode, the corresponding table rows have a blue background. In edit mode, the corresponding table rows have a blue background. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 83 You can view status information for a wireless net- The Overview area shows the status of the work such as frequency channels in use, SSIDs in devolo Magic 1 WiFi mini and the connected LAN, use and connected Wi-Fi devices here. Powerline (PLC) and Wi-Fi devices.
  • Seite 84 You can see the current status of your Wi-Fi net- work configuration here, e.g. the connected Wi-Fi stations, the MAC address, the selected frequency band, the SSID, the transfer rates and the connecti- on duration. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 85 Magic 1 WiFi mini here. Keep in mind that after saving this setting, you will be disconnected from any existing wireless connection to the devolo Magic 1 WiFi mini. In this case, configure the device over Ethernet. Network name The network name (SSID) determines the name of your wireless network.
  • Seite 86 The channel selection default setting is Automatic. devolo Magic 1 WiFi mini regularly automatically executes the channel selection in this setting. In other words, if the last connected station logs out, a search for a suitable channel is carried out immediately.
  • Seite 87 Internet connection. The guest ac- You can also enable or disable the guest ac- count can have its own network name, time limit count in the devolo Home Network App and Wi-Fi password. This way your visitors can using the Guest account button.
  • Seite 88 In order to turn the mesh functions on, activate the respective mobile device. The QR code is visible Enable option. only if the guest network has been enabled. The mesh function of the devolo Magic 1 WiFi mini 4.4.4Mesh is switched on by default. Mesh...
  • Seite 89  (System Management Time Server (NTP)) Enable option. for the devolo Magic 1 WiFi mini ac has to be enabled and an active Internet connection is also Configuration required. You can define multiple time periods during which your wireless network is to be enabled for each...
  • Seite 90 Internet access. Under If you want to delete a time quota (time limit) or a Select interval, select the desired time frame. time period from the list, click/touch the dustbin icon. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 91 WPS PIN generated by your Android smart- phone or tablet and start the encryption process by pressing the corresponding Start button. Use of the WPS method implies the use of the The devolo Magic 1 WiFi mini offers two different WPA/WPA2/WPA3 encryption standard.
  • Seite 92  ted password is displayed under WiFi WiFi networks in the Key field.  If under WiFi WiFi networks, the WPA/ WPA2/WPA3 option is selected in advance, this setting remains with the previously assigned password. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 93 (see Pairing – Establishing a Powerline connection Chapter 4.5 Powerline). In order to use a new devolo Magic 1 WiFi mini in Pairing – Using custom password your devolo Magic network, first you have to...
  • Seite 94 Magic adapters. crosstalk of the signal. Unpairing – Removing an adapter from a net- work To remove a devolo Magic adapter from your devolo Magic network, click Leave Powerline network. Wait until the LED flashes red and then dis-...
  • Seite 95 The table lists all available and connected devolo Magic adapters for your network along with displaying the following details: Device ID: Device ID (number) of the respective devolo Magic adapter in the devolo Magic net- work MAC address: MAC address of the respective 4.6.1 Status...
  • Seite 96 43 Network configuration IPv4/IPv6 IPv6 configuration Depending on how the devolo Magic 1 WiFi mini If you want automatic IP address assignment and is connected to the Internet (IPv4 or IPv6), current there is already a DHCP server present on the net- network information is displayed, such as Address, work for assigning IP addresses (e.g.
  • Seite 97 Under Change password, a login password can be set for accessing the web interface. By default, the built-in web interface of the devolo Magic 1 WiFi mini is not protected by a password. We recommend assigning a password when installation devolo Magic 1 WiFi mini is complete to protect it against tampering by third parties.
  • Seite 98 Wi-Fi is disabled. The operating buttons are enabled in the In this mode, the devolo Magic 1 WiFi mini is not devolo Magic 1 WiFi mini factory default settings. accessible over the Powerline network. As soon as the network device (e.g.
  • Seite 99 Select a suitable file via the Browse ... button and start the operati- on by clicking the Restore button. Resetting the device configuration The devolo Magic 1 WiFi mini is reset to the origi-  nal factory defaults in the System Configurati- on area with the Factory Settings option.
  • Seite 100 If you have downloaded an updated firm- The devolo Magic 1 WiFi mini automatically ware file for the devolo Magic 1 WiFi mini to updates its firmware. The option is enabled  your computer, navigate to the System by default.
  • Seite 101 Network configuration 48 4.7.5Config Sync Config Sync allows settings to be configured uni- formly for all devolo Magic devices in the network. This includes the following settings e.g.: Wi-Fi network Guest network Mesh WiFi Time control and time server settings.
  • Seite 102 49 Appendix 5 Appendix 5.2 Warranty conditions If your devolo device is found to be defective du- 5.1 Bandwidth optimization ring initial installation or within the warranty peri- od, please contact the vendor who sold you the To significantly improve the transmission capacity product.
  • Seite 103 Reset 11 Disposal 6 Safety information 6 Expanding an existing devolo Magic network 12 Safety notes 8 Starting up a new devolo Magic network 12 Factory default settings 20 Symbol description 7 Factory reset 20 System requirements 21 Flyer „Safety & service“ 6...
  • Seite 104 Warranty 49 WiFi antenna 20 WiFi key 17 WiFi status display 19 WPA 34 WPA2 34 WPA3 34 devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 105 Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 106 être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications. Ce produit a été fabriqué et est vendu sous licence accordée à devolo solutions GmbH par Vectis One Ltd. pour les brevets sur la technologie WiFi et en possession de Wi-Fi One, LLC (« licence »). La licence est limitée à l'électronique finie pour l'utilisation finale et ne s'étend pas aux appareils ou processus de tiers, qui sont utilisés ou vendus en combinaison avec ce produit.
  • Seite 107 Modifier le mot de passe réseau ..........25 3.4.4 Configurer un réseau WiFi avec le devolo Magic 1 WiFi mini ..... . 25 3.4.5 Intégrer le devolo Magic 1 WiFi mini dans un réseau WiFi existant .
  • Seite 108 Conditions générales de garantie ............50 devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 109 Chapitre 1 : Avant propos – contient des informa- formations relatives à la sécurité et à la conformité tions relatives à la sécurité et des informations ge- concernant tous les produits devolo, comme p. ex. nerales au document des consignes de sécurité, des fréquences et puis- Chapitre 2 : Introduction –...
  • Seite 110 été soumis aux tentiellement dangereuse assortie procédures d'évaluation de la con- d'un risque de trébuchement qui formité prescrites. peut entraîner des blessures. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 111 Les produits sont prévus pour une utilisation dans l'UE, l'AELE et en Irlande du Nord. 1.2.3 Utilisation conforme Utilisez les appareils devolo conformément à la de- 1.2.4 Conformité CE scription pour éviter des dommages et blessures. La déclaration de conformité CE simplifiée devolo Magic 1 WiFi mini sous forme imprimée est jointe au produit.
  • Seite 112 9 Avant-propos contacter en écrivant à support@devolo.fr ou bien support@devolo.be devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 113 2.1 devolo Magic technologie Powerline (CPL) basée sur le standard G.hn. Le standard G.hn a été développé par l'Union Home is where devolo Magic is – devolo Magic internationale des télécommunications (UIT) et transforme instantanément votre domicile en un son développement est actuellement principale- centre multimédia du futur avec une plus grande...
  • Seite 114 Des fonctions supplémentaires pratiques comme l‘Invité WiFi et Config Sync sont devolo Magic intégrées dans le devolo Magic 1 WiFi mini. Déballer – Brancher – Commencer et être armé Economie – le mode d'économie d'énergie de rapidité et de stabilité pour la nouvelle intégré...
  • Seite 115 Introduction 12 Le devolo Magic 1 WiFi mini possède un bouton CPL (symbole de maison) avec voyant d'état DEL, un bouton WiFi avec voyant d'état DEL, deux antennes WiFi intégrées, une prise réseau Ethernet, un bouton de réinitialisation (petite ouverture à...
  • Seite 116 Magic dans les 3 minutes qui suivent. Ajouter un autre adaptateur devolo Magic à un réseau devolo Magic existant Pour ajouter un nouveau devolo Magic 1 WiFi mini dans votre réseau devolo Magic existant, vous de- Prise réseau et bouton de réinitialisation vez d'abord le connecter aux autres adaptateurs devolo Magic pour créer un réseau.
  • Seite 117 Introduction 14 Le nouvel adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement automatique et il ne faut donc appuyer sur aucun bouton. Le voyant DEL de cet adaptateur clignote maintenant égale- ment en blanc. Après un certain temps, les voyants DEL cessent de clignoter et restent allumés en...
  • Seite 118 15 Introduction 2.3.1Lire le témoin de contrôle CPL Le témoin de contrôle CPL (DEL) intégré indique l'état du devolo Magic 1 WiFi mini par clignotem- ent et allumage : Comportement Signification Voyant d'état (interface web*) Allumé jusqu'à Démarrage Non verrouillable...
  • Seite 119 électrique présente peut-être un dérange- ment électromagnétique ou une haute fré- quence. Le cas échéant, rapprochez les adaptateurs devolo Magic les uns des autres ou essayez de désactiver la source de pertur- bation. Clignote à Le débit de transmission de données est...
  • Seite 120 (interface web*) État 1 : État 1 : Non verrouillable blan- clignote à interval- cet adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement et recherche de nouveaux 0,5 seconde. adaptateurs devolo Magic. État 2 : État 2 : clignote à interval- quelqu'un a déclenché...
  • Seite 121 électrique. Dès que l'appareil réseau (par exemple un ordinateur) connecté à l'interface réseau est re- mis en marche, votre adaptateur devolo Magic est à nouveau joignable par l'intermédiaire du réseau électrique. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 122 Magic 1 WiFi mini est la clé WiFi de l'appa- Si la connexion WiFi est désactivée et que reil. Cette clé unique est imprimée sur l'étiquette vous voulez activer la fonction WPS, appuyez au dos du boîtier.
  • Seite 123 Introduction 20 2.3.3Lire le témoin de contrôle WiFi Le témoin de contrôle WiFi (DEL) intégré indique l'état du devolo Magic 1 WiFi mini par clignotem- ent ou allumage DEL WiFi Comportement Signification Voyant d'état DEL (interface web*) blan- Clignote à...
  • Seite 124 Le bouton de réinitialisation (petite ouverture à A l'aide de prise au réseau de l'adaptateur côté de la connecteur réseau) a deux fonctions devolo Magic, vous pouvez le connecter à des ap- différentes : pareils stationnaires comme p. ex. les PC, les conso- les de jeu etc.
  • Seite 125 Dépliant « Sécurité & service » sur papier Déclaration CE simplifiée sur papier Ce chapitre décrit la mise en service de votre Documentation en ligne devolo Magic 1 WiFi mini. Nous décrivons le rac- cordement de l'appareil et vous présentons briève- ment le logiciel devolo. Kit multiroom: 3.1 Contenu du coffret...
  • Seite 126 ATTENTION ! Endommagement de l'ap- devolo Magic 1 WiFi mini pareil par des conditions ambiantes Utiliser l'appareil uniquement dans des Les chapitres suivants vous montrent comment locaux secs et fermés connecter et intégrer le devolo Magic 1 WiFi mini devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 127 à ce que la prise de courant et les appareils réseau connectés Branchez le devolo Magic 1 WiFi mini dans une soient facilement accessibles prise murale libre. Dès que le voyant DEL clignote en blanc à...
  • Seite 128 Il n'est possible d'ajouter qu'un seul nouvel réseau WiFi existant adaptateur par procédure d'appariement. Pour que le devolo Magic 1 WiFi mini ait la même configuration WiFi que votre routeur WiFi, vous pouvez récupérer les données de connexion WiFi à...
  • Seite 129 WiFi Clone. Celle-ci peut être Systèmes d'exploitation pris en charge par le logi- activée de plusieurs manières : ciel devolo Cockpit (à partir de la version 5.0) : Activer WiFi Clone : à partir de Win 7 (32 bits/64 bits), à...
  • Seite 130 ! Pour l'intégrer ensuite dans un autre réseau, procédez comme décrit au chapitre 3.4.2 Extensi- on – ajouter un autre devolo Magic 1 WiFi mini dans un réseau CPL existant. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 131 4 Configuration du réseau devolo Cockpit pour accéder à l'interface web de l'appareil en cliquant avec le pointeur Le devolo Magic 1 WiFi mini possède une interface de souris sur l'onglet correspondant du web intégrée pouvant être affichée avec un navi- devolo Magic 1 WiFi mini.
  • Seite 132 Symbole de disquette : vos paramètres sont enregistrés. Symbole X : l’opération est annulée. Vos paramètres ne sont pas enregistrés. Données obligatoires Les champs avec un bord rouge sont des champs obligatoires qui doivent nécessairement être rens- eignés pour pouvoir continuer. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 133 Les réglages recommandés peuvent bien sûr être remplacés par des valeurs personnalisées. Tableaux Vous pouvez effectuer des modifications au sein d'un tableau en cliquant sur la ligne voulue du ta- bleau de Plantificateur et Contrôle parental. En devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 134 La zone Aperçu général permet de consulter l'état sans fil p. ex. les canaux de fréquence utilisés, les du devolo Magic 1 WiFi mini ainsi que celui des ap- SSID utilisés et les appareils WiFi connectés. pareils LAN, PLC et WiFi connectés.
  • Seite 135 Configuration du réseau 32 4.4 WiFi Vous voyez ici les informations d'état du réseau La zone WiFi sert à effectuer les réglages du réseau filaire incluant le protocole, le débit des sans fil. connecteur Ethernet, etc. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 136 Magic 1 WiFi mini. Nom du réseau Notez que la connexion sans fil avec le devolo Magic 1 WiFi mini sera coupée dès que Le nom du réseau (SSID) détermine le nom de vot- vous enregistrez ce réglage. Dans ce cas, confi- re réseau sans fil.
  • Seite 137 Par défaut, le champ Canal est réglé sur Automatique. Dans cette configuration, devolo Magic 1 WiFi mini effectue la sélection du canal régulièrement et automatiquement. En d'autres termes, si la dernière station connectée se déconnecte, un canal approprié est recherché immédiatement.
  • Seite 138 Invité dans Si vous proposez à vos amis ou proches de passage devolo Home Network App au moyen du chez vous d'utiliser l'accès Internet mais ne voulez bouton Accès Invité. pas leur communiquer le mot de passe de votre ré- seau sans fil, vous avez la possibilité...
  • Seite 139 Pour activer les fonctions Mesh, activez l'option Activer. Mesh (réseau maillé) A l'état par défaut du devolo Magic 1 WiFi mini, la Tous les adaptateurs WiFi de la série devolo Magic fonction Mesh est activée. offrent le Mesh WiFi et ainsi des fonctions WiFi en- tièrement nouvelles et améliorées :...
  • Seite 140 L'activation et la désactivation manuelles sur l'appareil (par bouton) ont toujours la priorité sur la programmation horaire auto- matique. La programmation horaire telle qu'elle est réglée est de nouveau valable au- tomatiquement lors de la période suivante définie. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 141 Gestion dans le champ Serveur des temps (NTP)) du devolo Magic 1 WiFi mini doit Sous Contingent de temps, on peut sélectionner être activé et une connexion Internet active est re- le laps de temps souhaité. Une fois l’intervalle saisi, quise.
  • Seite 142 PIN, entrez sur l’interface Web sous WiFi  PIN WPS, le code PIN WPS généré par votre Le devolo Magic 1 WiFi mini propose deux varian- smartphone ou tablette Android et lancez le pro- tes différentes pour transmettre ces clés de cessus de cryptage en appuyant sur le bouton Start sécurité...
  • Seite 143 WiFi Réseaux WiFi l'option WPA/WPA2/WPA3 sélectionnée, réglage est conservé avec le mot de passe attribué auparavant. 4.4.8Réseaux voisins Dans la zone Réseaux voisins les réseaux sans fil dans votre environnement sont affichés. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 144 Appariement – établir la connexion CPL tégré dans votre réseau existant, il apparaît dans la Pour ajouter un nouveau devolo Magic 1 WiFi mini liste des connexions disponibles et actives (voir le dans votre réseau devolo Magic existant, vous de- chapitre 4.5 CPL).
  • Seite 145 Configuration du réseau 42 devolo Magic dans le champ Mot de passe CPL et Mode de compatibilité confirmez vos paramètres en cliquant sur le sym- En cas d’utilisation d’une connexion VDSL, la per- bole de disquette. formance de la connexion haut débit peut être al- téréepar la diaphonie du signal CPL.
  • Seite 146 VDSL 17a sont paramétrés par défaut. Connexions tableau présente tous adaptateurs devolo Magic disponibles et connectés de votre ré- seau avec les détails suivants : ID appareil : ID appareil (numéro) de l'adaptateur devolo Magic respectif dans réseau...
  • Seite 147 Confirmez vos paramètres en cliquant sur le sym- bole de disquette. IPv4/IPv6 Redémarrez ensuite l'adaptateur devolo Magic Selon la façon dont le devolo Magic 1 WiFi mini est (voir le chapitre 4.7.3 Configuration) pour appli- connecté à Internet (IPv4 ou IPv6), les informations quer vos modifications.
  • Seite 148 à l'interface Web. Par défaut, l'interface de configuration du devolo Magic 1 WiFi mini n'est pas protégée par un mot de passe. Nous recommandons d'activer la protection contre les accès abusifs en créant un mot de passe immédiatement après l'installation...
  • Seite 149 Magic 1 WiFi mini est désactivé à la livrai- devolo Magic 1 WiFi mini peuvent être activés. son. Quand l’option Mode économie d’énergie est Le mode veille de devolo Magic 1 WiFi mini est ac- activée, devolo Magic 1 WiFi mini passe tivé...
  • Seite 150 Sélectionnez le fuse- défault sert à restaurer la configuration par défaut au horaire et le serveur de temps qui règle automa- initiale du devolo Magic 1 WiFi mini à l'aide de tiquement l'adaptateur devolo Magic 1 WiFi mini l'option Réinitialiser.
  • Seite 151 4.7.4Microprogramme Recherche et mise à jour du microprogramme automatiquement Microprogramme à jour Le devolo Magic 1 WiFi mini peut aussi rechercher Le microprogramme du devolo Magic 1 WiFi mini automatiquement un microprogramme à jour. Ac- actuellement installé est affiché ici.
  • Seite 152 49 Configuration du réseau 4.7.5Config Sync Config Sync permet une configuration uniforme des appareils devolo Magic sur l’ensemble du réseau.Les paramètres suivants en font partie : Réseau WiFi Réseau Invité Mesh WiFi Paramètres du planificateur horaire et du ser- veur de temps.
  • Seite 153 5.2 Conditions générales de garantie 5.1 Optimisation de la largeur de bande Si votre appareil devolo présente un défaut lors de Pour améliorer les performances de transfert dans la première mise en service ou pendant la période le réseau, nous recommandons d'observer les de garantie, veuillez vous adresser au fournisseur règles suivantes :...
  • Seite 154 Logiciels devolo 26 Canaux et des fréquences porteuses dans la bande de 2,4 GHz 6 Clé Wi-Fi par défaut 19 Mise en service d'un nouveau réseau devolo Magic Config Sync 49 Configuration système requise 22 Modifier/attribuer un mot de passe réseau 13 Consignes de sécurité...
  • Seite 155 Valeurs par défaut usine 21 Voyant d'état DEL 12 Voyant d'état PLC 15 Voyant d'état WiFi 20 WPA 35 WPA2 35 WPA3 35 devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 156 Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 157 Dit product is geproduceerd en wordt verkocht onder een licentie die aan devolo solutions GmbH verstrekt is door Vectis One Ltd. voor octrooien op de WiFi-technologie en die eigendom is van Wi-Fi One, LLC ('licentie'). De licentie is beperkt tot de elektro- nica die gereed is voor het eindgebruik, en geldt niet voor apparaten of processen van derden die in combinatie met dit product gebruikt of verkocht worden.
  • Seite 158 Netwerkidentificatie wijzigen ..........24 3.4.4 WiFi-netwerk met het devolo Magic 1 WiFi mini inrichten ......24 3.4.5 devolo Magic 1 WiFi mini in een bestaand WiFi-netwerk integreren .
  • Seite 159 Magic-adapter uit een PLC-netwerk verwijderen ....... . . 26...
  • Seite 160 Welkom in de wondere wereld van handleiding. devolo Magic! devolo Magic maakt van uw huis in een handom- 1.2 Veiligheid draai een multimediacentrum, dat vandaag al klaar is voor de toekomst. Met devolo Magic profi-...
  • Seite 161 Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 162 Gebruik de devolo-producten zoals beschreven om schade en letsel te vermijden. 1.2.4 CE-verklaring De vereenvoudigde CE-verklaring voor dit devolo Magic 1 WiFi mini product is in gedrukte vorm meegeleverd. Het devolo-apparaat is een communicatievoor- De complete CE-verklaring vindt u op het...
  • Seite 163 1.2.5devolo op internet Meer informatie over onze producten vindt u op internet onder www.devolo.global. U kunt productbeschrijvingen en documentatie alsmede vernieuwde versies van de devolo-soft- ware en firmware van het apparaat worden ge- download. Hebt u nog ideeën of suggesties voor onze...
  • Seite 164 2.1 devolo Magic Home is where devolo Magic is – devolo Magic maakt van uw huis in een handomdraai een multi- mediacentrum van de toekomst met opvallend meer snelheid, een grotere stabiliteit en een veel...
  • Seite 165 IEEE 802.11a/b/g/n) sche redenen zijn apparaten uit de Praktische extra functies zoals gasten-WiFi en devolo Magic-serie niet compatibel met Config-sync zijn in de devolo Magic 1 WiFi mini dLAN-apparaten geïntegreerd. Zuinig – dankzij de geïntegreerde besparings- 2.2 Kennismaking met de...
  • Seite 166 Inleiding 12 De devolo Magic 1 WiFi mini is uitgerust met een PLC-knop (huissymbool) met LED-statusin- dicatie, een WiFi-knop met LED-statusindicatie, 2 inwendige WiFi-antennes, een netwerkaansluiting, een resetknop (kleine opening naast de net- werkaansluiting). De LED-statusindicaties kunnen worden uitgeschakeld. Meer informatie hierover...
  • Seite 167 Bestaand devolo Magic PLC-netwerk uitbreiden met een extra devolo Magic-adapter Na korte tijd houdt het knipperen op en bli- Als u een nieuwe devolo Magic 1 WiFi mini in uw jft de LED ononderbroken, wit branden. De devolo Magic-netwerk wilt opnemen, moet u deze...
  • Seite 168 Inleiding 14 2.3.1PLC-controlelampje aflezen Aan het knipperen of branden van het geïntegre- erde PLC-controlelampje (LED) kunt u de status van de devolo Magic 1 WiFi mini aflezen: Knipperge- Betekenis LED-statusindicatie drag (webinterface*) Rode Gaat maxi- Startprocedure Uitschakelen niet maal 2 min mogelijk branden.
  • Seite 169 Er is mogeli- jk sprake van een elektromagnetische of hoogfrequente storing op de stroomlei- ding. Zet de devolo Magic-adapters in dit geval dichter bij elkaar in de buurt of pro- beer de storingsbron uit te schakelen. Rode en...
  • Seite 170 De devolo Magic-verbinding werkt naar Uitschakelen mogeli- nent behoren en de devolo Magic-adapter is klaar voor gebruik. Witte Knippert met De devolo Magic-adapter staat in de stand- Uitschakelen mogeli- interval bymodus.*** 0,1 sec. aan / 5 sec. uit Rode en...
  • Seite 171 10 minuten over naar de stand-bymodus als er De standaard WiFi-code voor de eerste installatie geen ingeschakeld netwerkapparaat (zoals een van de devolo Magic 1 WiFi mini is de WiFi-code computer) op de netwerkinterface is aangesloten van de adapter. U vindt de unieke veiligheidscode en de WiFi is uitgeschakeld.
  • Seite 172 WPS te activeren. Is de WiFi-verbinding ingeschakeld en wilt u deze instellingen overdragen naar een andere devolo Magic-adapter, lees dan verder in hoofdstuk 4.7.5 Config Sync. WPS is een door de Wi-Fi Alliance ontwikkel- de encryptiestandaard in een WiFi-netwerk.
  • Seite 173 19 Inleiding 2.3.3WiFi-controlelampje aflezen Aan het knipperen of branden van het geïntegre- erde WiFi-controlelampje (LED) kunt u de status van de devolo Magic 1 WiFi mini aflezen WiFi-LED Knippergedrag Betekenis LED-statusindicatie (webinterface*) Witte LED Knippert met een De devolo Magic-adapter be-...
  • Seite 174 Inleiding 20 2.3.4Resetknop 2.3.5 Netwerkaansluiting De Reset-knop (naast de netwerkaansluiting) Via de netwerkaansluiting van de devolo Magic- heeft twee verschillende functies: adapter kunt u met een in de handel verkrijgbare netwerkkabel vaste apparaten zoals bijv. pc's, spel- Herstart consoles, enz. aansluiten.
  • Seite 175 Online-documentatie In dit hoofdstuk leest u alles over de ingebruikne- Multiroom Kit: ming van de devolo Magic 1 WiFi mini. U leest hoe u het apparaat aansluit en u maakt kennis met de 2 devolo Magic 1 WiFi mini meegeleverde devolo-software.
  • Seite 176 Apparaat alleen in droge en gesloten ruim- netwerkinterface. ten gebruiken GEVAAR! Elektrische schok door elektri- Voor het opbouwen van een devolo Magic- citeit netwerk hebt minste twee De stekker van het apparaat moet in een devolo Magic-adapters nodig.
  • Seite 177 Wanneer de LED's van beide devolo Magic- In de volgende paragrafen wordt beschreven hoe adapters wit branden, is het devolo Magic- u de devolo Magic 1 WiFi mini aansluit en in een netwerk individueel geconfigureerd en be- netwerk opneemt. Aan de hand van mogelijke net- veiligd tegen toegang door onbevoegden.
  • Seite 178 Als de LED's op beide devolo Magic-adap- ters wit branden, is de nieuwe adapter suc- 3.4.5 devolo Magic 1 WiFi mini in een cesvol in het bestaande devolo Magic- bestaand WiFi-netwerk integreren netwerk opgenomen.
  • Seite 179 WPS-toets van uw router. In de handlei- ding van de router staat hoe lang u de toets De devolo Home Network App is de gratis app van ingedrukt moet houden. devolo waarmee u via uw smartphone of tablet de...
  • Seite 180 Ingebruikneming 26 3.6 devolo Magic-adapter uit een PLC-netwerk verwijderen Als u een devolo Magic-adapter uit uw netwerk wilt verwijderen en de volledige configuratie ervan wilt resetten naar de toestand bij levering, houdt u de Resetknoplanger dan 10 seconden ingedrukt. Wacht totdat de LED wit knippert en koppel de adapter daarna los van het stroomnet.
  • Seite 181  programma's devolo devolo Cockpit De devolo Magic 1 WiFi mini is voorzien van een komt u in de webinterface van het apparaat ingebouwde webinterface die met een standaard- door met de muisaanwijzer op het betreffende webbrowser kan worden geopend. Hier kunnen...
  • Seite 182 De centrale gedeeltes van de webinterface en de Uw instellingen worden niet opgeslagen. bijbehorende subcategorieën worden weergege- Verplichte gegevens Rood omkaderde velden zijn verplichte velden. De daar ingevoerde gegevens zijn noodzakelijk om de configuratie te kunnen voltooien. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 183 Uiteraard kunt u aanbevolen instellingen vervan- gen door individuele gegevens. Tabellen U kunt wijzigingen doorvoeren in tabellen door op de desbetreffende tabelregel in Tijdbesturing en Kinderbeveiliging te klikken. In de bewerkings- modus heeft de betreffende tabelregel een blau- we achtergrond. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 184 Hier ziet u statusinformatie over het draadloze net- In het gedeelte Overzicht wordt de status van de werk, bijv. het gebruikte frequentiekanaal, ge- devolo Magic 1 WiFi mini en de verbonden LAN-, bruikte SSID's en verbonden WiFi-apparaten. PLC- en WiFi-apparaten weergegeven.
  • Seite 185 31 Netwerkconfiguratie Hier ziet u statusinformatie over het bekabelde netwerk en de protocolspecificaties, de verbin- dingssnelheid van de Ethernet-aansluiting, enz. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 186 – desgewenst schakelt u hiermee het WiFi- deel van uw devolo Magic 1 WiFi mini volledig uit. Houd er rekening mee dat u na het opslaan van deze instelling ook zelf van een bestaande...
  • Seite 187 De standaardinstelling van de kanaalselectie is automatisch. De devolo Magic 1 WiFi mini voert in deze instelling regelmatig en automatisch de kanaalkeuze uit. D.w.z. wanneer het laatst verbonden station zich afmeld, dan wordt direct een geschikt kanaal gezocht. Wanneer er geen stations zijn verbonden, dan voert het apparaat de automatische kanaalkeuze iedere 15 minuten uit.
  • Seite 188 WiFi-wachtwoord instellen. In de devolo Home Network App kunt u Hiermee kan uw bezoek dan gebruikmaken van de gasttoegang ook middels de knop Gast- het internet, zonder dat men toegang heeft tot uw toegang in- resp.
  • Seite 189 Magic 1 WiFi mini mesh standaard Mesh (Multiroom WiFi) ingeschakeld. Alle WiFi-adapters uit de devolo Magic-serie bie- den Multiroom WiFi, d.w.z. volledig nieuwe en ver- beterde WiFi-functies: Fast Roaming (IEEE 802.11r) versnelt de aan- melding van een WiFi-apparaat zoals een smartphone of tablet bij het switchen naar een andere WiFi-hotspot.
  • Seite 190 Handmatig in- of uitschakelen op het appa- raat (met de knop) heeft altijd voorrang op de automatische tijdsbesturing. De ingestel- de tijdsbesturing wordt dan automatisch weer actief bij de eerstvolgende gedefinie- erde tijdsperiode. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 191   server (Systeem Beheer Tijdserver (NTP)) van de devolo Magic 1 WiFi mini zijn geactiveerd en is ook een actieve internetverbinding nodig. De tijdserver pool.ntp.org is standaard geactiveerd. Meer informatie hierover vindt u in hoofdstuk 4.7.2 Beheer. Tijdcontingent instellen...
  • Seite 192 Wi-Fi Protected Setup (WPS) is een door de inter- nationale Wi-Fi Alliance ontwikkelde coderings- standaard voor eenvoudig en snel inrichten van De devolo Magic 1 WiFi mini biedt twee verschil- een betrouwbaar draadloos netwerk. De code- lende varianten voor de overdracht van deze veilig-...
  • Seite 193 WPA2 ingesteld. Het nieuw gegenere- erde wachtwoord wordt weergegeven onder  WiFi WiFi-netwerken in het veld Codering.  is vooraf onder WiFi WiFi-netwerken de optie WPA/WPA2/WPA3 gekozen, dan blijft deze instelling met het eerder toegekende wachtwoord behouden. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 194 PLC-netwerk. weergegeven. Pairing – PLC-verbindingsopbouw starten Als u een nieuwe devolo Magic 1 WiFi mini in uw devolo Magic-netwerk wilt opnemen, moet u deze eerst via uw bestaande devolo Magic-adapters met een netwerk verbinden. Dit gebeurt door het gemeenschappelijk gebruik van een wachtwoord.
  • Seite 195 PLC-knop (zie de hoofdstukken 2.3 Pairing – PLC-verbinding opbouwen en Pairing beëindigen: adapters uit een netwerk 3.4 devolo Magic 1 WiFi mini aansluiten) verwijderen of via de webinterface, in het menu PLC; zoals Als u een devolo Magic-adapter uit uw...
  • Seite 196 Het apparaat heeft de volgende instellingsopties Verbindingen om een eventuele verminderde werking tegen te gaan: Deze tabel geeft een overzicht van alle beschikba- re en verbonden devolo Magic-adapters van uw Automatische compatibiliteitsmodus netwerk, onder vermelding van de volgende gege- Als deze optie Automatische compatibiliteitsmo- vens:...
  • Seite 197 IP-adressen in het netwerk voorkomt (zoals een router), moet u de optie Netwerkinstellingen van een DHCP-server overnemen voor IPv4 ingescha- keld laten, zodat de devolo Magic 1 WiFi mini au- tomatisch een adres van deze server ontvangt. devolo Magic 1 WiFi mini...
  • Seite 198 IP-adressen in het netwerk voorkomt (zoals een router), schakelt u de optie Netwerkinstellingen van een DHCP-server overnemen in, zodat de devolo Magic 1 WiFi mini automatisch een adres van deze server ontvangt. Als u een statisch IP-adres wilt toekennen, vult u de velden Adres, Subnetmasker, Standaard-Gate- way en DNS-server in.
  • Seite 199 WiFi uitgeschakeld is. te activeren en toegang door derden te voorko- In deze modus is de devolo Magic 1 WiFi mini niet men. via het Powerline-netwerk bereikbaar. Zodra het netwerkapparaat (zoals een computer) dat op de...
  • Seite 200 Bij de levering is de standbymodus op de klok gekoppeld. Als u uw tijdzone en de tijdserver devolo Magic 1 WiFi mini geactiveerd. selecteert, schakelt de devolo Magic 1 WiFi mini- adapter automatisch over op zomer- en wintertijd. In de LED-instellingen kan de LED-statusindicatie van de WiFi- en Powerline-LED worden uitgescha- 4.7.3 Configuratie...
  • Seite 201 Geactualiseerde firmware downloaden gaan daarbij verloren. De toegekende wachtwoorden voor De firmware van de devolo Magic 1 WiFi mini be- devolo Magic 1 WiFi mini worden ook ge- vat de software voor het gebruik van het apparaat. reset. Indien nodig biedt devolo via internet nieuwe ver-...
  • Seite 202 Deze optie is standaard geactiveerd. Met de optie Firmware-update automatisch in- stalleren installeert de devolo Magic 1 WiFi mini automatisch de gevonden actuele firmwareversie. De devolo Magic 1 WiFi mini werkt automa- tisch zijn firmware bij. Deze optie is stan- daard geactiveerd.
  • Seite 203 Om de overdrachtsprestaties in het netwerk signi- ficant te verbeteren, adviseren wij de volgende "aansluitregels" aan te houden: Steek de devolo Magic 1 WiFi mini direct in een stopcontact. Gebruik geen multistekkerdoos. De overdracht van de PLC-signalen kan hier beperkt zijn.
  • Seite 204 Is uw devolo-product bij de eerste ingebruikname (DOA) of in de garantietermijn defect geraakt, neem dan contact op met uw leverancier waar u het devolo product heeft gekocht. Deze zal het product omruilen, of laten repareren bij devolo. De volledige garantievoorwaarden vindt u op onze website www.devolo.global/support.
  • Seite 205 Beschrijving van de symbolen 7 Bestaand devolo Magic-netwerk uitbreiden 13 Netwerkaansluiting 20 Netwerkidentificatie wijzigen/toewijzen 13 Config Sync 48 Nieuw devolo Magic-netwerk in gebruik nemen 13 Correct gebruik 8 Pairing (PLC-verbinding opbouwen) 12 devolo app 25 PLC 10 devolo Cockpit 25...
  • Seite 206 Veiligheids- en bedieningsinstructies 6 WiFi-antenne 20 WiFi-code 17 WiFi-statusindicatie 19 WPA 34 WPA2 34 WPA3 34 devolo Magic 1 WiFi mini...