DEUTSCH
Lautsprecheranschluss
SPEAKERS
SPEAKERS
CD
CD
LINE-1
LINE-1
LINE-2
LINE-2
RECORDER-
RECORDER-1 RECORDER-
RECORDER-2 RECORDER-
RECORDER-1 RECORDER-
RECORDER-2
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO OUT
POWER AMP IN
POWER AMP IN
SIGNAL
SIGNAL
PHONO
PHONO
GND
GND
AUDIO IN
AUDIO IN
SPEAKERS
(L)
(R)
w
q
w
q
9
Anschließen eines
Wiedergabegeräts
IN
IN
OUT
OUT
STEREO
STEREO
BI-AMP
BI-AMP
An dieses Gerät können Sie Schallplattenspieler, Tuner, CD-
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
AMP MODE
AMP MODE
IN
IN
OUT
OUT
ID
ID
Player und Netzwerk-Audio-Player anschließen.
F.C.B.S.
F.C.B.S.
AC IN
AC IN
Stellen Sie den Equalizer für Plattenspieler dieses Geräts auf den
"PHONO" Abschnitt des Einrichtungsmenüsauf den Typ des
Plattenspielertonabnehmers ein, der angeschlossen werden soll.
(v S. 20)
Wenn Sie die Eingangsquelle des Geräts auf "PHONO" stellen und
die Lautstärke erhöhen, ohne einen Plattenspieler anzuschließen,
kann ein dröhnendes Geräusch aus den Lautsprechern auftreten.
CD-Player
AUDIO
OUT
R
L
R
L
Schallplattenspieler
R
L
CD
CD
LINE-1
LINE-1
AUDIO
GND
OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
SIGNAL
SIGNAL
GND
GND
L
R
HINWEIS
Der Erdungsanschluss (SIGNAL GND) dieses Geräts dient nicht zur
0
Sicherheitserdung. Wenn dieser Anschluss bei starken
Störgeräuschen angeschlossen wird, können die Geräusche
reduziert werden. Beachten Sie, dass die Erdungsleitung, abhängig
vom Plattenspieler, auch den umgekehrten Effekt der
Geräuscherhöhung haben kann. In diesem Fall ist es nicht nötig, das
Erdungskabel anzuschließen.
Die PHONO-Eingangsklemmen sind mit einem kurzen Stiftstecker
0
ausgestattet. Entfernen Sie diesen Stecker für den Anschluss eines
Plattenspielers. Bewahren Sie den entfernten Stiftstecker an einem
sicheren Ort auf, wo Sie ihn nicht verlieren.
Netzwerk-
Audio-
Tuner
Player
AUDIO
AUDIO
OUT
OUT
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
SPEAKERS
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4
IMPEDANCE : 4
16
16
LINE-2
LINE-2
RECORDER-1 RECORDER-
RECORDER-
RECORDER-2
RECORDER-
RECORDER-1 RECORDER-
RECORDER-2
AUDIO OUT
AUDIO OUT
POWER AMP IN
POWER AMP IN
PHONO
PHONO
AUDIO IN
AUDIO IN
Anschließen eines
Aufnahmegeräts
Aufnahmegerät
AUDIO OUT
AUDIO IN
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
SPEAKERS
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4
IMPEDANCE : 4
16
16
CD
CD
LINE-1
LINE-1
LINE-2
LINE-2
RECORDER-
RECORDER-1 RECORDER-
RECORDER-2 RECORDER-
RECORDER-1 RECORDER-
RECORDER-2
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO OUT
POWER AMP IN
POWER AMP IN
SIGNAL
SIGNAL
PHONO
PHONO
GND
GND
AUDIO IN
AUDIO IN
HINWEIS
Stecken Sie den Überbrückungsstecker niemals in die
0
Aufnahme-Ausgangsanschlüsse (AUDIO OUT
RECORDER). Das führt möglicherweise zu einem
Schaden am Gerät.
IN
IN
OUT
OUT
STEREO
STEREO
BI-AMP
BI-AMP
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
AMP MODE
AMP MODE
ID
ID
IN
IN
OUT
OUT
F.C.B.S.
F.C.B.S.
AC IN
AC IN