Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Vielen Dank, dass Sie sich für das Marantz-Gerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit eine korrekte Bedienung und Inbetriebnahme des Geräts
gewährleistet ist.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen für zukünftige Verwendung auf.
7
Überprüfen des zubehörs
Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung des Geräts, ob folgendes Zubehör enthalten ist.
• Fernbedienung ................................................................. 1
• "AAA"-Batterien ................................................................ 2
INHALTSVERZEICHNIS
FUNKTIONEN ............................................. 2
VOR DEM GEBRAUCH .............................. 2
UNPASSENDE AUFSTELLUNGSORTE ...............2
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG ...........3
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN .... 4
VORDERES BEDIENFELD ..................................4
ANZEIGE ..............................................................5
FERNBEDIENUNG ..............................................6
HINTERES ANSCHLUSSFELD ...........................7
GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE ............ 8
LAUTSPRECHERSYSTEMEN ..............................9
ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS ................10
GRUNDFUNKTIONEN .............................. 10
BEDIENUNG DES VERSTÄRKERS ...................10
ERWEITERTE ANSCHLÜSSE ................. 12
BUCHSEN ...........................................................12
BUCHSEN ...........................................................12
DOPPELVERSTÄRKERN ...................................13
MEHRKANALWIEDERGABE ..............................15
DEUTSCH
• Netzkabel ......................................................................... 1
• Benutzerhandbuch ........................................................... 1
• Garantiekarte (USA)
USA. ......................................................................... 1
Kanada ..................................................................... 1
ERWEITERTE FUNKTIONEN ................... 17
EINSTELLUNG DER ID-NUMMERN ..................17
DOPPELVERSTÄRKER (BI-AMP)-MODUS .......17
ABGLEICH .........................................................18
FEHLERSUCHE ........................................ 21
ALLGEMEIN ........................................................21
PHONO ...............................................................22
FEHLERMELDUNGEN .......................................22
ÜBER DIE SCHUTZSCHALTUNG ......................23
ANDERE ................................................... 24
TECHNISCHE DATEN ........................................24
ABMESSUNGEN ................................................24
VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN ...............25
REPARATUREN ..................................................25
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz PM-KI-PEARL
Inhaltszusammenfassung für Marantz PM-KI-PEARL
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für das Marantz-Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit eine korrekte Bedienung und Inbetriebnahme des Geräts gewährleistet ist. Bitte bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen für zukünftige Verwendung auf. -
Seite 2: Funktionen
DEUTSCH FUNKTIONEN VOR DEM GEBRAUCH Der PM-KI-PEARL ist das Nachfolgemodell des PM-15S2, NETZSPANNUNGSEINSTELLUNG AM bei dem die höherwertigen und für das Modell PM-KI-PEARL GERÄT entwickelten Komponenten verwendet werden. ¶ HDAM-SA3-Modul Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in Ihrer Region HDAM-SA3 ist ein zentrales Modul eines Stromrückkopplungs-... -
Seite 3: Verwendung Der Fernbedienung
DEUTSCH VOR DEM GEBRAUCH Funktions-Reichweite VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG Zur Steuerung des CD-Players betätigen Sie die Fernbedienung Batterien einlegen innerhalb des in der Abbildung unten gezeigten Bereichs. Legen Sie vor der ersten Verwendung der Fernbedienung die Batterien ein. Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien dienen lediglich zur Funktionsprüfung der Fernbedienung. -
Seite 4: Bezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VORDERES BEDIENFELD w e r y u i q Eingangswähler-Regler (INPUT SELECTOR) i Dämpfungstaste (ATT) Dieser Drehknopf dient zur Auswahl der Eingangsquelle bei Durch einmaliges Drücken dieser Taste wird die Lautstärke Wiedergabe und Aufnahme. Die gewählte Eingangsquelle wird gedämpft. -
Seite 5: Anzeige
DEUTSCH BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Lautstärke-Anzeige (VOLUME) ANZEIGE Drehen Sie den Lautstärkeregler (VOLUME) am Gerät nach rechts oder drücken Sie die Lautstärketaste 3 der Fernbedienung. OPERATE 0.5dB-Schritte !5 Stromanzeige Drehen Sie den Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet diese Anzeige Lautstärkeregler (VOLUME) blau. -
Seite 6: Fernbedienung
MENU ausgewählt. Informationen über den Betrieb unterstützter AM/A FM/B Produkte von Marantz finden Sie in den Tabellen auf Seite 20 und in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Geräts von Marantz. m Beenden-Taste (EXIT) Mit dieser Taste wird der Abgleichmodus nach dem Abgleich beendet. -
Seite 7: Hinteres Anschlussfeld
DEUTSCH BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN HINTERES ANSCHLUSSFELD e r t PHONO P.DIRECT F.C.B.S. PRE OUT PHONO SPEAKER SYSTEMS BI.AMP STEREO SPEAKER IMPEDANCE : 4 - 8 OHMS R CH L CH LINE 2 RECORDER 2 q PHONO GND-Anschluss u AMP MODE-Schalter Schließen Sie hier das Massekabel eines analogen STEREO : Einstellung, wenn dieses Gerät als normaler Plattenspielers an. -
Seite 8: Grundlegende Anschlüsse
DEUTSCH GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN VON AUDIO-KOMPONENTEN Hinweise: • Schließen Sie dieses Gerät und andere Komponenten nicht an das Stromnetz an, bevor alle Komponenten verbunden worden sind. • Stecken Sie alle Stecker und Verbindungen fest zusammen. Lockere Verbindungen können Störgeräusche verursachen. •... -
Seite 9: Anschliessen Von Lautsprechersystemen
DEUTSCH GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN VON LAUTSPRECHERSYSTEMEN • Achten Sie darauf, dass Sie Lautsprecher mit der an der Rückseite des Geräts angegebenen Impedanz verwenden. Hinweis: • Um Schäden an den Schaltkreisen zu verhindern, sollten Sie vermeiden, dass die unisolierten Enden der Lautsprecherkabel einander oder die Metallteile des Geräts berühren. -
Seite 10: Anschliessen Des Netzkabels
DEUTSCH GRUNDFUNKTIONEN GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE Verkabelung des lautsprecherkabels BEDIENUNG DES VERSTÄRKERS Entfernen Sie ca. 10 mm (3/8 Inch) der Kabelisolierung. Einschalten des Geräts 10 mm (3/8 in) Verdrillen Sie die unisolierten Kabelenden fest, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Drehen Sie zum Lösen die Klemmenschraube gegen den POWER ON/OFF-Taste Uhrzeigersinn. -
Seite 11: Lautstärkeregelung
DEUTSCH GRUNDFUNKTIONEN Lautstärkeregelung Vorübergehendes Dämpfen der Lautstärke Stellen Sie den Lautstärkepegel wie gewünscht mit dem VOLUME-Regler auf dem vorderen Bedienfeld oder den Der Lautstärkepegel der Lautsprecher kann vorübergehend VOLUME 3- oder 4-Tasten an der Fernbedienung ein. gedämpft werden. DISPLAY ENTER VOLUME34- DISPLAY VOLUME... -
Seite 12: Erweiterte Anschlüsse
DEUTSCH ERWEITERTE ANSCHLÜSSE VERBINDUNGEN ÜBER DIE P.DIRECT IN-BUCHSEN Ist ein AV-Verstärker oder Vorverstärker vorhanden, kann dieses Gerät über die unten dargestellten Verbindungen als Leistungsverstärker verwendet werden. Halten dazu die Taste P.DIRECT IN an der Vorderseite des Geräts für mindestens 3 Sekunden gedrückt, um sie auf EIN (ON) zu schalten. -
Seite 13: Stereo-Anschluss Von Vollständigen Doppelverstärkern
¶ Über Vollständige Doppelverstärker Der von Marantz vorgeschlagene Doppelverstärkeranschluss ist eine hochentwickelte Technik, die die Tonqualität verbessert. Die Niedrigton-und Mittelton-/Hochton-Verstärker sind getrennt und unabhängig vom Vorverstärker. Störungen zwischen niedrigen und mittleren/hohen Tönen werden somit auf ein Minimum beschränkt. So kann ein breiter Tonbereich wiedergegeben werden. -
Seite 14: Aufstellung Der Lautsprecher Für Einen Super Audio-Mehrkanalton
DEUTSCH ERWEITERTE ANSCHLÜSSE Aufstellung der lautsprecher für einen super audio-mehrkanalton Zum Genuss des Super Audio CD Mehrkanaltons mit der bestmöglichen Akustik empfehlen wir, die Lautsprecher wie im Standard ITU-BS.775-1 der International Telecommunication Union (ITU) angegeben aufzustellen. Super Audio CD Mehrkanal-Discs werden so aufgenommen und gemischt, dass Sie mit dem gemäß... -
Seite 15: Grundanschluss Für 5.1 Mehrkanalwiedergabe
DEUTSCH ERWEITERTE ANSCHLÜSSE GRUNDANSCHLUSS FÜR 5.1 MEHRKANALWIEDERGABE Die drei Einheiten werden mit einem Flexiblen Steuerbussystem angeschlossen. Für den Anschluss über das Flexible Steuerbussystem bereiten Sie 3 Audio-Anschlusskabel vor, wie auf Seite 16 FLEXIBLES STEUERBUSSYSTEM (F.C.B.S.) beschrieben. Stellen Sie die ID-Nummern für die drei Verstärker so ein, wie es unter „EINSTELLUNG DER ID-NUMMERN“ (Seite 17) beschrieben ist. -
Seite 16: Flexibles Steuerbussystem (F.c.b.s.)
Diese Funktion kann vielfältig eingesetzt werden, wie z.B. FLEXIBLES STEUERBUSSYSTEM für vollständige Doppelverstärker mit 2 PM-KI-PEARL (Seite (F.C.B.S.) 13) und 5.1 ch Mehrfachkanäle mit 3 PM-KI-PEARL (Seite 14, 15). Das Flexible Steuerbussystem (F.C.B.S. - Floating Control Bus System) ist ein Kommunikationssystem, mit dem bis zu vier F.C.B.S.-Verbindung mit dem Gerät... -
Seite 17: Erweiterte Funktionen
Nach dem Einschalten erscheint die ID-Nummer des Gerätes Sie im STEREO-ANSCHLUSS VON VOLLSTÄNDIGEN ca. 3 Sekunden lang in der Anzeige. DOPPELVERSTÄRKERN (Seite 13).) BI.AMP Wenn mehrere PM-KI-PEARL angeschlossen sind, muss zur STEREO Unterscheidung für jedes Gerät eine ID-Nummer eingestellt werden. Zum Aktivieren des Doppelverstärker modus stellen TDasjenige Gerät, das die anderen Einheiten zentral steuert,... -
Seite 18: Abgleich
Drücken Sie einmal die TRIM-Taste, um in den PEGEL- TRIM : Mit dieser Taste wird der Abgleich gestartet. Wenn Abgleichmodus (LEVEL) zu gelangen. mehrere PM-KI-PEARL angeschlossen sind, wird mit dieser Taste der Verstärker für den Abgleich ausgewählt. In diesem Fall erfolgt der Abgleich der Reihe nach von der niedrigsten bis zur höchsten... -
Seite 19: Dämpfungstaste (Att) (Attenuation)
DEUTSCH ERWEITERTE FUNKTIONEN Der Einstellungswert des Dämpfungspegels ändert sich DÄMPFUNGSTASTE (ATT) (ATTENUATION) mit jedem erneuten Drücken der ATT-Taste am Gerät. ATT-Taste ENTER Wenn die gewünschte Einstellung auf dem Display erscheint, behalten Sie diese 2 Sekunden lang bei, damit DISPLAY sie gespeichert wird. Nach dem Speichern kehrt die ATT-Taste Anzeige zum Lautstärkepegel zurück. -
Seite 20: Steuerung Von Marantz-Komponenten
DEUTSCH ERWEITERTE FUNKTIONEN STEUERUNG VON MARANTZ-KOMPONENTEN Drücken Sie die SOURCE-Taste für die gewünschte Eingangsquelle. Drücken Sie die gewünschten Bedienungstasten für eine Wiedergabe von der gewählten Komponente. • Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der jeweiligen Komponente. • Möglicherweise ist die Bedienung einiger Modelle nicht möglich. -
Seite 21: Fehlersuche
Wenn bei der Benutzung dieses Geräts Probleme auftreten, überprüfen Sie zunächst die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Punkte. Sollten Sie das Problem nicht beheben können, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich unverzüglich an einen von Marantz zugelassenen Händler oder an ein autorisiertes Service-Center. ALLGEMEIN... -
Seite 22: Phono
DEUTSCH FEHLERSUCHE PHONO Symptom Ursache Lösung Seite Überprüfen Sie, on die Erdungsleitung Der Erdanschluss des Plattenspielers ist des Plattenspielers mit dem Anschluss nicht ordnungsgemäß. PHONO GND am Gerät verbunden ist. Überprüfen Sie, ob die Ausgangsbuchsen Der Anschluss an die PHONO-IN- des Plattenspielers korrekt mit den Bei der Wiedergabe einer Buchsen ist nicht ordnungsgemäß... -
Seite 23: Über Die Schutzschaltung
Verstärkerkreise stabilisiert haben, schaltet sich die Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort das Netzkabel Schutzschaltung ab, und der Ton wird aktiviert. und wenden Sie sich an Ihren Händler, den nächsten Marantz-Fachhändler, unseren Kundendienst oder unseren ¶ Bei überstrom Reparaturdienst. -
Seite 24: Andere
DEUTSCH ANDERE TECHNISCHE DATEN Ausgangsleistung (20 Hz – 20 kHz gleichzeitige Ansteuerung beider Kanäle) (8 Ω Last) ..................................90 W x 2 (4 Ω Last) ..................................140 W x 2 Kopfhörer-Nennausgangsleistung (bei Einstellung der Lautsprecher-Nennausgangsleistung auf 8 Ω Lastwiderstand) ................................120mW x 2 (32 Ω Last) Gesamtdämpfungsverzerrung (20 Hz –... -
Seite 25: Reinigung Der Oberflächen Des Geräts
Sie die Flächen mit einem weichen, fusselfreien Kundendienststelle in Ihrer Nähe, die in der Liste der Tuch ab. autorisierten Marantz Kundendienststellen aufgeführt ist. Wenn das Gerät stark verunreinigt ist: Wenn Sie uns schreiben, vergessen Sie nicht die Modell- und •...