Silvercrest SWEW 750 D4 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SWEW 750 D4:
- Bedienungsanleitung (78 Seiten) ,
- Kurzanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (42 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWEW 750 D4
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWEW 750 D4
- Seite 1 WAFFLE MAKER SWEW 750 D4 GOFROWNICA WAFFELEISEN Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung IAN 434994_2304...
- Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrukcja obsługi Strona DE / AT / CH Bedienungsanleitung...
- Seite 4 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SWEW 750 D4 ...
- Seite 5 żadnych widocznych uszkodzeń . ► W przypadku niekompletnej dostawy lub wystąpienia uszkodzeń na skutek wadliwego opakowania, bądź podczas transportu należy skontaktować się infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis) . ■ 2 │ SWEW 750 D4...
- Seite 6 7 górne noski blokad 8 dolne i tylne noski blokad (płaskie i szerokie) 9 przednie noski blokad Rysunek E: 0 zamek pokrywy q kontrolka „Gotowy do pracy“ w kontrolka „Power“ e nawijak kabla SWEW 750 D4 │ 3 ■...
- Seite 7 . Kabel układaj w taki sposób, aby nie został on zakleszczony ani uszkodzony w inny sposób . Po każdym użyciu urządzenia należy wyjąć wtyk z gniazda ► sieciowego, aby wyłączyć urządzenie . Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia . ► ■ 4 │ SWEW 750 D4...
- Seite 8 Urządzenie użytkować wyłącznie na stabilnym, nie śliskim i ► płaskim podłożu . Do sterowania pracą urządzenia nie próbuj używać żad- ► nych zewnętrznych zegarów sterujących ani innego systemu zdalnego sterowania . Uwaga! Gorąca powierzchnia! SWEW 750 D4 │ 5 ■...
- Seite 9 OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! ► Przed wymianą płytek wymiennych wyciągnij wtyk z gniazda sieciowego . OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ODNIESIENIEM OBRAŻEŃ! ► Zanim przystąpisz do wymiany płytek wymiennych, odczekaj aż urządzenie ostygnie! Niebezpieczeństwo poparzenia! ■ 6 │ SWEW 750 D4...
- Seite 10 Zanim przystąpisz do wymiany płytek wymiennych, odczekaj aż urządzenie ostygnie! Niebezpieczeństwo poparzenia! 2) Włóż parę płytek wymiennych do urządzenia . 3) Podłącz wtyk do gniazda sieciowego . 4) Zamknij urządzenie i zablokuj zamek pokrywy 0 . SWEW 750 D4 │ 7 ■...
- Seite 11 2) Zamknij pokrywę i zablokuj jej zamek 0 . 3) Włóż wtyk sieciowy do gniazda zasilania . Czerwona lampka kontrolna „Power“ w (zasilanie) zaświeci się . 4) Gdy urządzenie się rozgrzeje, zapali się zielona kontrolka „Gotowy do pracy“ q . ■ 8 │ SWEW 750 D4...
- Seite 12 . 6) Zamknij pokrywę i zablokuj jej zamek 0 . SWEW 750 D4 │ 9...
- Seite 13 środka do mycia naczyń . Wytrzeć resztki środka do mycia ściereczką zwilżoną w czystej wodzie . ■ Zdejmij płytki wymienne i umyj je w ciepłej wodzie, dodając niewielką ilość płynu do mycia naczyń . ■ 10 │ SWEW 750 D4...
- Seite 14 Urządzenie jest uszkodzone . się do serwisu . Pączki/wafle z Pączki/wafle z motywem/ Wyjmij pączki/wafle z motywem/gofry gofry znajdowały się zbyt motywem/gofry wcześniej robią się ciemne . długo w urządzeniu . z urządzenia . SWEW 750 D4 │ 11 ■...
- Seite 15 1) Utrzeć jajka na pianę . 2) Dodać cukier i cynamon, a następnie wszystko wymieszać . 3) Dodać rozpuszczone masło lub margarynę . 4) Mieszając dodawać stopniowo mleko i mąkę na przemian . ■ 12 │ SWEW 750 D4...
- Seite 16 Składniki: ♦ 500 g mąki ♦ 200 g cukru ♦ 200 g masła lub margaryny ♦ 200 g śmietany ♦ 3 jaja ♦ 1 łyżeczka proszku do pieczenia ♦ 1 opakowanie cukru waniliowego SWEW 750 D4 │ 13 ■...
- Seite 17 3) Zmieszaj wszystko na najwyższym stopniu ustawienia przy pomocy miksera ręcznego . WSKAZÓWKA ► Słone wafle z motywem można wypełnić różnym nadzieniem: na przykład świeżym serem, twarożkiem ziołowym, aioli, tzatziki, topionym serem gouda itd . ■ 14 │ SWEW 750 D4...
- Seite 18 4 łyżki stołowe oleju (olej słonecznikowy) ♦ 40 g cukru trzcinowego ♦ 4 łyżki stołowe wody 1) Wymieszać mąkę pszenną i owsianą z proszkiem do pieczenia . 2) Mieszaninę mąki wymieszać z pozostałymi składnikami do uzyskania ciasta . SWEW 750 D4 │ 15 ■...
- Seite 19 Informacje na temat możliwości utylizacji wysłużonego urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta . Utylizacja opakowania Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można je poddać procesowi recyklingu . Zbędne materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami . ■ 16 │ SWEW 750 D4...
- Seite 20 ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi . Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega . SWEW 750 D4 │ 17 ■...
- Seite 21 E-Mail: kompernass@lidl .pl IAN 434994_2304 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com ■ 18 │ SWEW 750 D4...
- Seite 22 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SWEW 750 D4 DE │...
- Seite 23 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“) . ■ 20 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 24 Abbildung D (Donuts): 7 obere Rastnasen 8 untere und hintere Rastnasen (flach und breit) 9 vordere Rastnasen Abbildung E: 0 Deckelverriegelung q Indikationsleuchte „Betriebsbereit“ w Indikationsleuchte „Power“ e Kabelaufwicklung SWEW 750 D4 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
- Seite 25 . Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der ► Netzsteckdose, um das Gerät auszuschalten . Öffnen Sie nie das Gehäuse des Gerätes . ► ■ 22 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 26 Betreiben Sie das Gerät nur auf einer stabilen, rutschfesten ► und ebenen Stellfläche . Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ► Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben . Achtung! Heiße Oberfläche! SWEW 750 D4 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
- Seite 27 Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie die Wechselplatten austauschen . WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät vor dem Austauschen der Wechselplatten abkühlen! Verbrennungsgefahr! ■ 24 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 28 Lassen Sie das Gerät vor dem Wechseln der Wechselplatten abkühlen! Verbrennungsgefahr! 2) Setzen Sie ein Paar der Wechselplatten in das Gerät ein . 3) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose . SWEW 750 D4 DE │ AT │ CH │...
- Seite 29 3) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose . Die rote Indikations- leuchte „Power“ w leuchtet . 4) Sobald das Gerät aufgeheizt ist, leuchtet die grüne Indikationsleuchte „Be- triebsbereit“ q auf . ■ 26 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 30 Waffelbackflächen oder füllen Sie in die Donutformen der unteren Wechselplatte so viel Donutteig, dass dieser die jeweilige Form ausfüllt . 6) Schließen Sie den Deckel und verriegeln Sie ihn mit der Deckelverriegelung 0 . SWEW 750 D4 DE │ AT │ CH ...
- Seite 31 Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab . Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch . Wischen Sie mit einem nur mit klarem Wasser befeuchteten Tuch nach, um Spülmittelreste zu beseitigen . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 32 Das Gerät ist defekt . Kundendienst . Die Donuts/Motiv- Die Donuts/Motiv-Waffeln/ Nehmen Sie die Donuts/ Waffeln/Waffeln Waffeln waren zu lange im Motiv-Waffeln/Waffeln werden zu dunkel . Gerät . eher heraus . SWEW 750 D4 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
- Seite 33 1) Rühren Sie die Eier schaumig . 2) Geben Sie den Zucker und den Zimt hinzu und verrühren Sie alles . 3) Geben Sie die zerlassene Butter oder Margarine hinzu . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 34 500 g Mehl ♦ 200 g Zucker ♦ 200 g Butter oder Margarine ♦ 200 g Schmand ♦ 3 Eier ♦ 1 TL Backpulver ♦ 1 Päckchen Vanillezucker SWEW 750 D4 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
- Seite 35 3) Vermengen Sie alles auf höchster Stufe mit dem Handmixer . HINWEIS ► Die salzigen Motiv-Waffeln können Sie mit verschiedensten Zutaten füllen: Zum Beispiel mit Frischkäse, Kräuterquark, Aioli, Tzatziki, geschmolzenen Gouda usw . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 36 ♦ 40 g Rohrzucker ♦ 4 EL Wasser 1) Weizenvollkornmehl und Hafermehl mit Backpulver mischen . 2) Die Mehlmischung mit den restlichen Zutaten zu einem Teig verrühren . SWEW 750 D4 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
- Seite 37 Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben . Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 38 Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SWEW 750 D4 DE │ AT │ CH ...
- Seite 39 Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 434994_2304 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 36 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 40 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SWEW 750 D4 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
- Seite 41 ■ 38 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Stand der Informationen: 08/2023 · Ident.-No.: SWEW750D4-072023-1 IAN 434994_2304...