Werbung
Leak Alert
FR
™
Détecteur d´eau Electronique
L´eau non détectée peut causer des milliers de dollars de
dommages. Protégez votre foyer des dommages possibles
causés par les débordements d´eau en conservant un Leak
Alert
™
à tout endroit où une inondation est un danger
possible – près des aquariums, des pompes de puisards,
de la plomberie, des réfrigérateurs, des lave-vaisselles, des
machines à laver, des éviers, des chauffe-eaux, des toilettes,
des sous-sols et des garages.
Alarme
Contacts de détecteur
Accès à la pile
1. INSTALLATION DE LA PILE
Insérez et tournez une pièce de
monnaie pour séparer les moitiés
supérieure et inférieure du boîtier.
PROTECTING THE ENVIRONMENT
Separate collection. This product must not be disposed with
normal household waste.
Should your Zircon product need replacement or is of no
further use to you, do not dispose of it with household waste.
Make this product available for separate collection.
Separate collection of used products and packaging
allows materials to be recycled and used again. Re-use
of recycled materials helps prevent environmental
pollution and reduces the demand for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of
electrical products from the household, at municipal waste
sites or by the retailer when you purchase a new product.
Connectez la pile de
9 volts à la pince.
Placez la pile comme indiqué par le
diagramme situé à droite. Un bonne mise
en place de la pila permettra à l´outil de
flotter même en cas d´inondation. Fermez
le boîtier avec soin.
2. TEST
Mouillez votre doigtet touchez les deux contact.
Une série répétitive de signaux sonores
puissants se fera entendre. Séchez les
contacts pour arrêter l`alarme.
Dans le cas de batterie faible,
le détecteur d´eau émettra un
court signal sonore toutes les 5 sec.
Veuillez remplacer immédiatement
par une pile 9V neuve.
WEE und CE Zertifizierung
Dieses Produkt darf nicht mir normalem Haushaltsmüll entsorgt
werden und erfordert eine Mülltrennung.
Sollte Ihr Zircon Produkt ausgetauscht werden, oder es wird
nicht weiter von Ihnen benutzt, dann bitte werfen Sie es nicht in
den normalen Hausmüll, sondern stellen Sie das Produkt bereit
für eine separate Abholung.
Separate Abholung von gebrauchten Produkten und
Verpackungen, erlaubt das Recycling und die
Wiederverwendung von Materialien. Die Wiederverwendung
von Materialien verhindert Umweltverschmutzung und
reduziert den Bedarf an Rohstoffen.
Die lokalen Regulierungen können eine separate Sammlung von
elektrischen Produkten in Haushalten erlauben auf öffentlichen
Deponien oder beim Neukauf eines Gerätes beim Fachhändler.
3. PLACEMENT
Placez le Leak Alert
™
à plat, face vers le
haut ou sur le côté, contacts métalliques
vers le bas.
Le Leak Alert
ne fonctionnera
™
pas correctement avec les
contacts vers le haut.
4. INONDATION
Pile de 9V
Le Leak Alert
flottera (si la pile est
™
insérée selon le diagramme à l`interieur
du compartiment de pile) et l´alarme se
fera entendre pendant la vie de la pile,
jusquià 72 heures.
Leak Alert et Zircon sont des marques commerciales déposées ou des marques de Zircon Corporation.
Visiter www.ZirconEurope.com pour les instructions plus courantes.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Zircon Corporation, ("Zircon") garantit ce produit contre tout défaut pendant deux
ans, pièces et main-d´oeuvre, à partir de la date d´achat. Tout produit sous garantie
retourné au lieu d´achat accompagné de sa preuve d´achat pourra être remplacé
au gré du vendeur. Cette garantie est limitée au circuit électronique et exclut
spécifiquement tout dommage causé par une utilisation fautive, ou négligence.
Cette garantie annule toute autre garantie, exprimée ou implicite, et aucune autre
démarche ou réclamation d´aucune nature ne pourra faire obligation ni contraindre
Zircon. Toute garantie tacite applicable à ce produit est limitée aux 2 ans suivant sa
date d´achat.
Attestations DEEE et CE
Tri sélectif. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers courants.
Si votre appareil Zircon doit être remplacé ou ne vous est plus
nécessaire, ne le jettez pas avec vos ordures ménagères. Il doit
faire partie d´une collecte sélective.
Le tri sélectif de produits et emballages usagés permet leur
recyclage et leur ré-utilisation. La ré-utilisation
de matériaux recyclés protège l´environnement de
pollutions et diminue la demande en matériau brut.
Les règlementations locales peuvent prévoir une collecte
particulière dans les déchetteries municipales ou chez votre
détaillant lorsque vous achetez un nouveau produit.
5. CONSEILS UTILES
Situation Causes Probables
Solutions
Fausse alarme
• La tension de la pile
• Changez la pile.
se fait entendre.
est faible.
• Placez une fine feuille de
• Le détecteur d´eau se trouve
papier ou de plastique
sur une surface conductrice
entre le détecteur d´eau
(par ex.: métal).
et la surface métallique.
• L´humidité ambiante s´est
• Asséchez les contacts
condensée sur les contacts
métalliques.
métaliques.
L´appareil ne
• Les contacts métalliques
• Assurez-vous que les
fait pasent
sont vers le haut et
contacts métalliques sont
endre l´alarme
ne touchent pas la
vers le bas sur la surface où
même lorsqu´il
surface mouillée
l´eau pourrait être détectée.
touche l´eau.
• La pile est morte.
• Remplacez la pile.
L´appareil ne
• La pile niestpas mise dans
• Placez l´appareil en
flotte pas.
le zone correct du boîtier.
position ver le haut, ouvrez
le compartiment de pile et
mettez la pile en position
selon le diagramme.
Remplacez la pile et re-testez l´unité
chaque année.
ZIRCON NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGE
PARTICULIER, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF A LA POSESSION, L´UTILISATION OU LE
DYSFONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT.
www.ZirconEurope.com
E-mail Customer Service: info@zircon.com
© 2015 Zircon Corporation • P/N 62140 • Rev C 01/15
Werbung
