Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHGD 52 B1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHGD 52 B1
- Seite 1 ALISADOR DE CABELO SHGD 52 B1 ALISADOR DE CABELO HAARGLÄTTER Manual de instruções Bedienungsanleitung IAN 291834...
- Seite 2 Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Manual de instruções Página DE / AT / CH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importador ............. 13 1 ■ SHGD 52 B1 │... -
Seite 5: Introdução
Qualquer utilização diferente ou fora do âmbito descrito é considerada incor- reta. Excluem-se quaisquer direitos de garantia relativos a danos resultantes de uma utilização incorreta. O risco é assumido exclusivamente pelo utilizador. ■ 2 SHGD 52 B1 │... -
Seite 6: Instruções De Segurança
No entanto, em caso de infiltração de líquido no corpo do aparelho, remova imediatamente a ficha da tomada e solicite a respetiva reparação por técnicos devidamente qualificados. 3 ■ SHGD 52 B1 │... - Seite 7 As crianças não podem brincar com o aparelho. ► A limpeza e a manutenção, por parte do utilizador, não ► podem ser realizadas por crianças, salvo se forem vigiadas. ■ 4 SHGD 52 B1 │...
-
Seite 8: Conteúdo Da Embalagem
NOTA ► Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia, para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento da mesma. 5 ■ SHGD 52 B1 │... -
Seite 9: Dados Técnicos
O cabelo deve estar limpo, seco e sem produtos modeladores. Os produtos específicos para alisar o cabelo constituem uma exceção. ■ Penteie bem o cabelo antes de alisar para que não fiquem nós no cabelo. ■ 6 SHGD 52 B1 │... -
Seite 10: Desativação Automática
7) Feche o fecho de borracha 8) Coloque o depósito de água novamente no aparelho, de modo que este encaixe com um "Clique" audível. 7 ■ SHGD 52 B1 │... -
Seite 11: Ligar/Desligar
5) Desloque o interruptor LIGAR/DESLIGAR para trás, para a posição "0" (desli- gado) quando terminar a modelagem do cabelo. A luz indicadora apaga-se. Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer completamente. ■ 8 SHGD 52 B1 │... -
Seite 12: Alisar O Cabelo
6) Depois de alisar todas as madeixas de cabelo, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. 7) Deixe o aparelho arrefecer totalmente. Pressione (feche) as placas de aquecimento e empurre o bloqueio novamente para dentro. 9 ■ SHGD 52 B1 │... -
Seite 13: Limpeza
Pode pendurar o aparelho pela respetiva argola de suspensão Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo: ■ Limpe o aparelho tal como descrito no capítulo "Limpeza". ■ Guarde o aparelho num local seco e sem poeiras. ■ 10 SHGD 52 B1 │... -
Seite 14: Resolução De Falhas
Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE. 11 ■ SHGD 52 B1 │... -
Seite 15: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh
O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada. ■ 12 SHGD 52 B1 │... -
Seite 16: Assistência Técnica
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis- tência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANHA www.kompernass.com 13 ■ SHGD 52 B1 │... - Seite 17 ■ 14 SHGD 52 B1 │...
- Seite 18 Importeur ............. . 27 DE │ AT │ CH │ 15 ■ SHGD 52 B1...
-
Seite 19: Einleitung
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ■ 16 │ DE │ AT │ CH SHGD 52 B1... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SHGD 52 B1... - Seite 21 Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. ■ 18 │ DE │ AT │ CH SHGD 52 B1...
-
Seite 22: Lieferumfang
örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SHGD 52 B1... -
Seite 23: Technische Daten
Das Haar sollte sauber, trocken und frei von Stylingprodukten sein. Ausge- nommen sind spezielle Produkte, die das Glätten des Haares unterstützen. ■ Kämmen Sie das Haar vor dem Glätten gründlich, damit sich keine Knoten im Haar befinden. ■ 20 │ DE │ AT │ CH SHGD 52 B1... -
Seite 24: Automatische Abschaltung
Füllflasche aus der Einfüllöffnung. 7) Schließen Sie den Gummiverschluss 8) Schieben Sie den Wassertank wieder auf das Gerät, so dass dieser mit einem hörbaren „Klick“ einrastet. DE │ AT │ CH │ 21 ■ SHGD 52 B1... -
Seite 25: Ein-/Ausschalten
Position „0“ (Aus), wenn Sie mit dem Styling der Haare fertig sind. Die Indikationsleuchte erlischt. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät vollständig abkühlen. ■ 22 │ DE │ AT │ CH SHGD 52 B1... -
Seite 26: Haare Glätten
6) Wenn Sie alle Strähnen geglättet haben, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 7) Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Drücken Sie die Heizplatten zusammen und schieben Sie die Verriege- lung wieder rein. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SHGD 52 B1... -
Seite 27: Reinigung
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen: ■ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. ■ Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort auf. ■ 24 │ DE │ AT │ CH SHGD 52 B1... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. DE │ AT │ CH │ 25 ■ SHGD 52 B1... -
Seite 29: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SHGD 52 B1... -
Seite 30: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 27 ■ SHGD 52 B1... - Seite 31 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado das informações · Stand der Informationen: 09 / 2017 · Ident.-No.: SHGD52B1-082017-1 IAN 291834...