Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHGD 35D A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haarglätter
  5. SHGD 35D A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SHGD 35D A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHGD 35D A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAIR STRAIGHTENERS SHGD 35D A1
HAIR STRAIGHTENERS
Operating instructions
HAARGLÄTTER
Bedienungsanleitung
IAN 276001
PLATTÅNG
Bruksanvisning

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHGD 35D A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHGD 35D A1

  • Seite 1 HAIR STRAIGHTENERS SHGD 35D A1 HAIR STRAIGHTENERS PLATTÅNG Operating instructions Bruksanvisning HAARGLÄTTER Bedienungsanleitung IAN 276001...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Service ............12   │  1 ■ SHGD 35D A1...

  • Seite 5: Introduction

    The appliance is not intended for any other purpose, nor for use beyond the scope described. No claims of any kind will be accepted for damage arising as a result of incorrect use. The risk shall be borne solely by the user. ■ 2  │   SHGD 35D A1...

  • Seite 6: Safety Information

    Do not expose the appli- ance to humidity and do not use it outdoors. If any liquid enters the housing, disconnect the appliance from the mains power socket immediately and have it repaired by a qualified technician.   │  3 ■ SHGD 35D A1...
  • Seite 7 Children must not play with the appliance. ► Cleaning and user maintenance should not be performed by ► children unless they are under supervision. ■ 4  │   SHGD 35D A1...

  • Seite 8: Package Contents

    NOTE ► If possible, keep the original packaging during the warranty period so that the appliance can be properly packed for returning in the event of a warranty claim.   │  5 ■ SHGD 35D A1...

  • Seite 9: Technical Details

    NOTE ► The automatic switch-off is a safety function only and is not intended as a replacement for switching the appliance off properly using the on/off switch ■ 6  │   SHGD 35D A1...

  • Seite 10: Operation

    5) When you have finished styling your hair, push the ON/OFF switch back- wards into the “0” (OFF) position. The indicator light goes out. Pull out the plug and allow the appliance to cool down completely.   │  7 ■ SHGD 35D A1...

  • Seite 11: Straightening Hair

    6) Once you have straightened all the strands, switch the appliance off and pull the power plug from the mains power socket. 7) Allow the appliance to cool down completely. Press the hotplates together and push the catch back in. ■ 8  │   SHGD 35D A1...

  • Seite 12: Cleaning

    You can hang the appliance up by the hanger If you do not intend using the appliance for long periods, ■ clean the appliance as described in the section "Cleaning". ■ Store the appliance in a clean and dry location.   │  9 ■ SHGD 35D A1...

  • Seite 13: Troubleshooting

    Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Please comply with all applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. ■ 10  │   SHGD 35D A1...

  • Seite 14: Importer

    Any damage and defects present at the time of purchase must be reported im- mediately after unpacking, but no later than two days after the date of purchase. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge.   │  11 ■ SHGD 35D A1...

  • Seite 15: Service

    Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 276001 ■ 12  │   SHGD 35D A1...
  • Seite 16 Service ............23 SHGD 35D A1  ...

  • Seite 17: Inledning

    All annan eller utökad form av användning strider mot föreskrifterna. Det finns inga möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som beror på att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna. Allt ansvar vilar på användaren. SHGD 35D A1 ■ 14 ...

  • Seite 18: Säkerhetsanvisningar

    Produkten får inte utsättas för fukt och inte användas utomhus. Om det ändå råkar komma in vätska innanför höljet ska du genast dra ut kontakten ur uttaget och lämna in produkten till kvalificerad fackpersonal för reparation. SHGD 35D A1   │ ■...
  • Seite 19 Barn får inte leka med produkten. ► Barn får inte rengöra eller serva produkten utan att någon ► vuxen håller uppsikt. SHGD 35D A1 ■ 16  │  ...

  • Seite 20: Leveransens Innehåll

    Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser. OBSERVERA ► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda den för att packa in produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den för att utnyttja garantin. SHGD 35D A1   │ ■  ...

  • Seite 21: Tekniska Data

    Om du vill fortsätta att platta håret stänger du av produkten en kort stund och sätter sedan på den igen. OBSERVERA ► Den automatiska avstängningen är en säkerhetsfunktion som inte får användas istället för att stänga av produkten med PÅ/AV-knappen SHGD 35D A1 ■ 18  │  ...

  • Seite 22: Användning

    4) Så snart plattången kommit upp i inställd temperatur börjar indikatorlampan att lysa med fast rött sken. 5) När du stajlat håret färdigt för du PÅ/AV-knappen bakåt till läge 0 (avstängd). Indikatorlampan slocknar. Dra ut kontakten och låt produkten bli helt kall. SHGD 35D A1   │ ■  ...

  • Seite 23: Platta Håret

    5) Gör likadant med resten av håret. 6) När du är färdig stänger du av produkten och drar ut kontakten ur uttaget. 7) Låt produkten bli helt kall. Tryck ihop värmeplattorna och för in låsanordningen igen. SHGD 35D A1 ■ 20  │  ...

  • Seite 24: Rengöring

    Du kan hänga upp produkten i upphängningsöglan När du inte ska använda produkten på länge: ■ Rengör produkten så som beskrivs i kapitel Rengöring. ■ Förvara produkten på ett torrt och rent ställe. SHGD 35D A1   │ ■  ...

  • Seite 25: Åtgärda Fel

    Produkten får absolut inte slängas bland de vanliga hushållsso- porna. Den här produkten omfattas av de europeiska direktivet 2012/19/EU. Lämna in produkten till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor. SHGD 35D A1 ■ 22  │  ...

  • Seite 26: Importör

    När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer. Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 276001 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 276001 SHGD 35D A1   │ ■  ...
  • Seite 27 SHGD 35D A1 ■ 24  │  ...
  • Seite 28 Service ............36 DE │ AT │ CH   │  25 ■ SHGD 35D A1...

  • Seite 29: Einleitung

    Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ■ 26  │   DE │ AT │ CH SHGD 35D A1...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. DE │ AT │ CH   │  27 ■ SHGD 35D A1...
  • Seite 31 Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. ■ 28  │   DE │ AT │ CH SHGD 35D A1...

  • Seite 32: Lieferumfang

    örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH   │  29 ■ SHGD 35D A1...

  • Seite 33: Technische Daten

    Sie das Gerät kurz aus und sofort wieder ein. HINWEIS ► Die automatische Abschaltung dient nur der Sicherheit und ersetzt nicht das Ausschalten des Gerätes mittels des EIN-/AUS-Schalters ■ 30  │   DE │ AT │ CH SHGD 35D A1...

  • Seite 34: Bedienung

    Position „0“ (Aus), wenn Sie mit dem Styling der Haare fertig sind. Die Indikationsleuchte erlischt. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät vollständig abkühlen. DE │ AT │ CH   │  31 ■ SHGD 35D A1...

  • Seite 35: Haare Glätten

    6) Wenn Sie alle Strähnen geglättet haben, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 7) Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Drücken Sie die Heizplatten zusammen und schieben Sie die Verriegelung wieder rein. ■ 32  │   DE │ AT │ CH SHGD 35D A1...

  • Seite 36: Reinigung

    Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen: ■ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. ■ Bewahren Sie das Gerät an einem trocknen und sauberen Ort auf. DE │ AT │ CH   │  33 ■ SHGD 35D A1...

  • Seite 37: Fehlerbehebung

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. ■ 34  │   DE │ AT │ CH SHGD 35D A1...

  • Seite 38: Importeur

    Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH   │  35 ■ SHGD 35D A1...

  • Seite 39: Service

    IAN 276001 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 276001 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 276001 ■ 36  │   DE │ AT │ CH SHGD 35D A1...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus Stand der Informationen: 05 / 2016 · Ident.-No.: SHGD35DA1-032016-2 IAN 276001...

Inhaltsverzeichnis