Salus VS30W Installations- / Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VS30W:
- Installationshandbuch (49 Seiten) ,
- Installations- / bedienungshandbuch (11 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Salus VS30W
Inhaltszusammenfassung für Salus VS30W
- Seite 1 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Digitaler Thermostat Modelle: VS30W und VS30B INSTALLATIONS- / BEDIENUNGSHANDBUCH...
- Seite 2 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Inhalt Inhalt In dieser Anleitung verwendete Icons: Die neueste Installationsanleitung Lieferumfang im PDF-Format kann auf Sicherheit Einleitung www.salus-controls.de Produktkonformität heruntergeladen werden Installation Wichtige Information Bedienungsanleitung Parametereinstellungen Zu Ihrem Nutzen...
-
Seite 3: Produktkonformität & Sicherheitsinformationen
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Produktkonformität & Sicherheitsinformationen EINLEITUNG Sicherheitsinformation Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt muss gemäß der Richtlinien verwendet Raumthermostat VS30 entschieden haben. Das werden. Das VS30 ist für die Raumsteuerung... - Seite 4 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Produktkonformität & Sicherheitsinformationen Gefahrenquellen Installationsparametereinstellungen Der Thermostat muss vom Strom getrennt Der VS30 verfügt über einen Abschnitt zu den werden, bevor die Abdeckung entfernt wird. Installationsparametern. Diese dürfen nur vom...
-
Seite 5: Installation - Anschlüsse
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Anschlüsse Anschlüsse Stromanschlüsse 230 VAC Spannungsversorgung für Thermostat Rückseite des VS30 und geschalteten Ausgang. Anschluss für NSB (Nachtabsenkung) Verwendet für 230 V Ausgang zu anderem Thermostat, siehe Seite 8. - Seite 6 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Thermostatmontage Vordere Abdeckung vorsichtig entfernen. Vordere Abdeckung vorsichtig entfernen. Wandmontage Das VS30 eignet sich für Unterputzdosen mit einem Lochabstand von: 60 mm. Nur für Unterputzdosen mit horizontalen Befestigungslöchern...
- Seite 7 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Thermostatmontage Montageposition und Installation Um fehlerfreien Betrieb und effiziente Steuerung sicherzustellen, sollte das VS30 im besten Fall in einem zugluftfreien Bereich in etwa 130 cm Höhe angebracht werden.
-
Seite 8: Installation - Anschluss
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Sensoranschluss (optional) Installation - Anschluss Sensoranschluss (optional) NSB-Ausgang (Nachtabsenkung) Optionaler Last (Thermischer Stellantrieb) SALUS Sensor NSB für andere Stromführend 230 VAC 50 Hz Thermostate Nullleiter Klemmleiste Thermischer Stellantrieb... - Seite 9 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Anschluss Überprüfen Sie, ob die Verdrahtung für folgende Anschlüsse komplett ist: Stromanschluss Anschluss für NSB (Nachtabsenkung) Sensoranschlüsse (falls zutreffend) Das hintere Gehäuse kann nun befestigt werden.
-
Seite 10: Anbringung Der Gehäusefront An Das Hintere Gehäuse
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Anbringung der Gehäusefront an das hintere Gehäuse Stellen Sie sicher, dass die Steckverbindungen aufeinander sitzen. Richten Sie das vordere Gehäuse an der oberen Kante aus. Gehäusefront an der oberen Vorsichtig drücken, bis die... - Seite 11 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Display Symbole VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 12 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Display Symbole SYMBOL FUNKTION BOX bedeutet Auswählen des Modus z. B. bedeutet, dass derzeit "Hohe Temperatur" gewählt ist, bedeutet, dass "Hohe Temperatur" nicht gewählt ist. Sonnig: Hohe komfortable Temperatur.
- Seite 13 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - LCD-Grafiken SYMBOL FUNKTION Wärmebedarf: Zeigt an, dass Wärme benötigt wird. Kühlmodusanzeige: Zeigt an, dass Kühlung benötigt wird (falls zutreffend). Temperaturanzeige: Zeigt die Raumtemperatur an. Zeigt die eingestellte Temperatur an.
- Seite 14 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Display Symbole SYMBOL FUNKTION Anzeige Bodensensor: Wird nur angezeigt, wenn Luft- oder Bodensensor angeschlossen ist. Anzeige Einstellung: Zeigt an, dass die Einheit im Einstellmodus ist, bei Programmeinstellung.
-
Seite 15: Installation - Benutzeroberfläche
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Benutzeroberfläche TASTE FUNKTION 1. Temperatureinstellwert verringern oder erhöhen. ODER 2. Tag, Uhr, Timer, Party, und Urlaub verringern oder erhöhen. 3. Installationsparameterwert auswählen. 1. Modusauswahl. ODER 2. Lange gedrückt halten, um ohne Speichern zum Startbildschirm zurückzukehren. -
Seite 16: Installation - Erstmaliges Einschalten
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - erstmaliges Einschalten Softwareversion 2 Sekunden 2 Sekunden Bei erstmaligem Einschalten. Auf Seite 19 fortfahren Zeiteinstellung VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 17: Installation - Symbolerklärung
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Symbolerklärung Einmalig drücken X-mal drücken Für fünf Sekunden gedrückt halten Blinken Kurz drücken, um zu speichern und Kurz gedrückt halten, lange drücken, um zu speichern um zurückzukehren. - Seite 18 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeit und Datum einstellen VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 19 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeit und Datum einstellen Stunde Links auswählen für 12-Stunden, rechts auswählen für 24-Stunden Minuten Jahr Monat Zeit einstellen mithilfe der nach oben/nach unten Taste. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 20 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Temperaturlevel Heizung Höchste Temperatur wird normalerweise für frühen Morgen und frühen Abend verwendet. Normalerweise 21 Mittlere Temperatur wird normalerweise während des Tages verwendet, wenn Sie zuhause aktiv sind Normalerweise 19 Niedrigere Temperatur wird normalerweise für unbenutzte...
- Seite 21 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Temperaturlevel Kühlung Siehe Parametermenü D18, Abschnitt auf Seite 44 Temperatur bei Anwesenheit. Normalerweise 22 ºC Temperatur bei Abwesenheit. Normalerweise 40 ºC Dies verhindert die Aktivierung der Kühlung bei Abwesenheit.
- Seite 22 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm Heizen 1 Werkseitig aktiviert Montag bis Freitag 12.00 6.00 9.00 16.00 23.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.00 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 23 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm Heizen 2 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 22.30 Samstag bis Sonntag 12.00 7.00 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 24 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm Heizen 3 (optional) Montag bis Freitag 12.00 5.00 8.00 14.00 22.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 22.30 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 25: Bedienung - Zeitprogramm 4 (Optional)
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm 4 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 9.00 15.00 22.30 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 26 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm Heizen 5 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 10.00 16.00 23.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 23.30 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 27: Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 1 (Werkseitig)
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 1 (werkseitig) Montag bis Freitag 12.00 6.00 9.00 16.00 23.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.00 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 28: Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 2 (Optional)
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 2 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 22.30 Samstag bis Sonntag 12.00 7.00 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 29: Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 3 (Optional)
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 3 (optional) Montag bis Freitag 12.00 5.00 8.00 14.00 22.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 22.30 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 30: Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 4 (Optional)
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 4 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 9.00 15.00 22.30 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 31: Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 5 (Optional)
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 5 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 10.00 16.00 23.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 23.30 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 32: Bedienung - Zeitprogramm Einstellen
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm einstellen Links und rechts verwenden, um den Tag der Programme auszuwählen. 7 Tage Individuell VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 33 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm einstellen Zeit einstellen mithilfe der nach oben/nach unten Taste. Rechts und links verwenden, um die hohe, mittlere oder niedrige Temperatur zu wählen. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 34 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Zeitprogramm einstellen Bis zu Schaltpunkt 4 wiederholen. Falls ein 5. oder 6. Schaltpunkt benötigt wird, Zeit eingeben und Temperatur auswählen. Um einen Schaltpunkt zu löschen, Zeit auf --:-- einstellen.
- Seite 35 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Temporäre Temperaturanpassung Verwenden Sie die obere oder untere Pfeiltaste, um die von Ihnen eingestellte Programmtemperat ur einzusehen. Die temporäre Temperaturanpassung erlaubt es Ihnen, die Soll- Temperatur auf die gewünschte Einstellung zu erhöhen oder zu verringern, bis sie beim nächsten Programmpunkt zurückgesetzt wird.
- Seite 36 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienungshandbuch - Temporärer Override Bestätigen Sie die temporär eingestellte Temperatur. Um die temporäre Anpassung zu beenden, oder drücken (siehe unten). VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 37: Bedienung - Dauerhafte Temperaturänderung
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Dauerhafte Temperaturänderung Permanente niedrige Temperatur einstellen Schalten Verwenden Sie die obere oder untere Pfeiltaste, um die von Ihnen eingestellte Temperatur einzusehen, siehe Seite 35. Für wiederholen, Zurück auf Automatikbetrieb... -
Seite 38: Bedienung - Partyfunktion
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Partyfunktion Rechte Pfeiltaste verwenden, um Partyfunktion Durch die auszuwählen. Partyfunktion kann Temperatur für einen von Ihnen gewählten Zeitraum eingestellt werden (bis zu 9 h 50 min). -
Seite 39: Bedienung - Urlaubsfunktion
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienung - Urlaubsfunktion Rechte Pfeiltaste verwenden, um Urlaubsfunktion auszuwählen. Obere Pfeiltaste verwenden, um Dauer auszuwählen. Häkchen klicken und Urlaubs- Countdown beginnt. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 40 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Bedienungshandbuch - Frostschutz Rechte Pfeiltaste verwenden, um Frostfunktion auszuwählen Verwenden Sie die obere Pfeiltaste, um die Frostschutztemper atur auszuwählen Häkchen klicken, um eingestellte Temperatur zu bestätigen. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 41 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Parametermenü öffnen Alle drei Tasten Falls Sie die gleichzeitig betätigen Geräteparameter ändern müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte. Muss durch den Installateur erfolgen. Dies ist der erste Bildschirm des Gerätemenüs.
- Seite 42 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Geräteparameter FUNKTION SYSTEMEINSTELLUNG DEFINITION STANDARD Heizungs- Pulsweitenmodulation Ein-Aus 0,5 o C +/- 0,25 o C regelung Ein-Aus 1,0 o C +/- 0,5 o C -3,0 bis 3,0 o C Temperaturfühler...
- Seite 43 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Geräteparameter FUNKTION SYSTEMEINSTELLUNG DEFINITION STANDARD Frost Grenzwert- 5-17 Benötigte Temperatur für Temperatur Frostschutz und Urlaubsfunktion Stunden-Format 12 Stunden 24 Stunden nicht verfügbar nicht verfügbar nicht nicht verfügbar...
- Seite 44 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Geräteparameter FUNCTION SYSTEMEINSTELLUNG DEFINITION STANDARD Programmauswahl 1-5 der Standardprogramme voreinstellen auswählen Heiz-/Kühlmodus 0: Heizmodus 0 oder 1 auswählen 1: Kühlmodus Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Nummer 47 Alle drei Tasten...
- Seite 45 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Installation - Technische Details Model VS30W und VS30B Elektronisch programmierbares digitales Raumthermostat, entwickelt für 230 VAC Anwendungen Programmierarten Frei wählbar: 5/2, ALLE und individuelle Tagesoptionen Zeitprogramme 5 individuelle Programme mit maximal 6 Schaltpunkten...
-
Seite 46: Anmerkungen Des Installateurs
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Anmerkungen des Installateurs VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 47: Garantie
VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 Garantie SALUS Controls garantiert, dass das hier beschriebene Produkt frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist und seinen Zweck im Rahmen seiner Spezifikation für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Installationsdatum erfüllen wird. Die alleinige Gewährleistungshaftung von SALUS Controls besteht darin (nach eigener Wahl), das defekte Produkt zu reparieren oder zu ersetzen. - Seite 48 VS30W - VS30B Installer - User Manual German 005_Layout 1 13/08/20 SALUS CONTROLS GMBH · DIESELSTRASSE 34 D-63165 MÜHLHEIM AM MAIN EMAIL: INFO@SALUS-CONTROLS.DE TEL: +49 (6108) 82585-0 FAX: +49 (6108) 82585-29 www.salus-controls.com SALUS Controls ist Mitglied der Computime Gruppe Wir pflegen eine Politik der kontinuierlichen Produktentwicklung.