Salus ST620 Bedienungsanleitung
Digitaler thermostat der s-serie
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salus ST620
Inhaltszusammenfassung für Salus ST620
- Seite 1 Digitaler Thermostat der S-Serie Modellnr ST620 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 ST620 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Produktkonformität
SICHERHEITSINFORMATIONEN Die Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung gelten ausschließlich für das Produkt des Herstellers Salus Controls, dessen Modellnummer auf dem Deckblatt dieser Betriebsanleitung angegeben ist und sind nicht auf andere Hersteller oder Modelle anzuwenden. Beim Einrichten des Empfängers ist stets die AC-Spannungsversorgung zu unterbrechen, bevor das Gerät geöffnet oder von der Wand entfernt wird. - Seite 4 Betrieb entwickelt. Die Bedienung ist durch die revolutionäre Touch-Ring-Technologie sehr leicht und passt hervorragend zum einzigartigen, innovativem Design. Die LCD-Anzeige zeigt die aktuelle Raumtemperatur an und durch die "One-Touch"-Funktion lässt sich der ST620 Raumthermostat einfach bedienen. FEATURES •...
-
Seite 5: Installation
Sie mit der Installation des Gerätes beginnen. Die optimale Position für den ST620 ist ca. 1,5 m über dem Fußboden. Er sollte an einem Ort montiert werden, an dem der Thermostat zugänglich, ausreichend beleuchtet und keinen extremen Temperaturen oder Zugluft ausgesetzt ist. -
Seite 6: Batterien Einsetzen Und Austauschen
BATTERIEN EINSETZEN UND AUSTAUSCHEN Das Einsetzen oder der Austausch der Batterien des ST620 ist ein einfacher Vorgang, aber es ist erforderlich, das Gehäuse des programmierbaren Thermostats zu öffnen. Isolieren Sie die Netzspannung immer vor dem Öffnen des Geräts. Um das ST620-Gehäuse zu öffnen, lösen Sie die Verschlussschraube an der Unterseite des Gehäuses, die... -
Seite 7: Nach Der Installation
Raumtemperatur wird angezeigt. Das Funkuhr-Symbol blinkt. Alle programmierbaren Thermostat-Einstellungen entsprechen den voreingestellten Werten. Wenn die Rückstelltaste gedrückt wird, verhält sich der ST620 genau wie oben beschrieben, wobei bei diesem Vorgang sämtliche zuvor im internen Speicher des Gerätes hinterlegten Nutzereinstellungen gelöscht und auf die voreingestellten Werte zurückgesetzt werden. -
Seite 8: Benutzerschnittstelle Und Steuerung
Tastensperre-Symbol Zeigt an, dass die Tastensperre (Lock) aktiviert wurde. Es gibt nur wenige Tasten am ST620, wodurch der programmierbare Thermostat einfach zu bedienen ist. Die Bedienung erfolgt über einen Touch-Ring (der um das Anwenderdisplay herum angeordnet ist), zwei berührungsempfindliche Tasten, eine Rückstelltaste (Reset) und einen Schiebeschalter, der sich seitlich am Thermostat befindet. -
Seite 9: Übersicht Über Die Funktionen Der Anwendersteuerung
Einfache Berührung – setzt die Einheit einen Schritt zurück. Halten für 2 Sekunden versetzt die Einheit in den NORMAL-Modus. Rückstelltaste (Reset) Stellt die Voreinstellungen (Werkseinstellungen) wieder her. Schiebeschalter Aktiviert und deaktiviert die Tastensperre (verhindert ungewollte Änderungen der Einstellungen) ST620 BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 10: Bedienung
Zustandsinformationen des Thermostates. ZUGRIFF AUF DIE MENÜS Die Pfeiltaste ist nicht aktiv, wenn sich der ST620 sich im Normal-Modus befindet. Um die Menübildschirme anzuzeigen, drücken Sie die taste OK zwei Male. Das erste Menü, das angezeigt wird, ist das Menü Programme (PROGRAM): Verwenden Sie den Touch-Ting, um durch die Menüs zu blättern und drücken Sie... - Seite 11 TU=Dienstag, W=Mittwoch, TH=Donnerstag, F=Freitag, SA=Samstag, SU=Sonntag] Wie gewohnt, drücken Sie OK, um die gewünschte Auswahl zu treffen. Nachdem eine gültige Auswahl für den Tag/ die Tage getroffen wurde, wird auf der ST620-Anzeige der nächste Programmierbildschirm angezeigt. Diese Bildschirme ermöglichen es Ihnen, die gewünschten Zeit- und Temperatureinstellungen so vorzunehmen, dass Ihre Heizungsanlage...
- Seite 12 Sie mit dem Touch-Ring den Tag aus, für den Sie die Einstellungen übernehmen (kopieren) möchten und bestätigen Ihre Auswahl. Mit der OK-Taste. Der ST620 wird dann mit dem nächsten Tag fortfahren und fragen, ob Sie wieder die Kopierfunktion nutzen möchten. In diesem Beispiel wurden die Einstellungen für Montag programmiert und der nächste Tag, der noch nicht programmiert...
-
Seite 13: Sonderbetrieb Für Urlaubstage
SONDERBETRIEB FÜR URLAUBSTAGE Im Menü HOLIDAY (Urlaub) können Sie für den ST620 einen besonderen Modus für Urlaubstage aktivieren. Der HOLIDAY-Modus gestattet es dem Anwender, alle derzeitigen Einstellungen der Programme mit Temperatur-Sondereinstellungen zu überschreiben, die in einem vom Anwender definierten Zeitraum liegen. - Seite 14 Verwenden Sie den Touch-Ring, um die bevorzugte Temperatur einzustellen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Sobald die Temperatureinstellung bestätigt wurde, wird der Urlaubsmodus aktiviert. In diesem Betriebsmodus wird das Urlaubs-Symbol auf der Anzeige dargestellt. MANUAL oder AUTO werden infolgedessen nicht angezeigt. ST620 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 15: Sonderbetrieb Für Urlaubstage Deaktivieren
Sekunden angezeigt, bevor auf der LCD-Anzeige wieder die Ist-Raumtemperatur angezeigt wird. Falls Sie den ST620 10 Sekunden lang nicht betätigen oder die Pfeiltaste drücken, wird das Gerät in den NORMAL-Modus zurückkehren, ohne dass die Solltemperatur geändert wird. ST620 BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 16: Frostschutz Menü
FROSTSCHUTZ MENÜ Im Frostschutz-Menü können Sie den Frostschutz-Modus des ST620 ein- oder ausschalten. Die Temperatur im Frostschutz-Modus ist auf 5°C voreingestellt. Diese Temperatur ist ab Werk voreingestellt und kann nicht verändert werden. Das Frostzschutzsymbol wird auf allen Bildschirmen des Frostschutz-Menüs angezeigt Wenn Sie sich im Menü... - Seite 17 Anzeige wird ungefähr 0,5 Sekunden nachdem der Touch-Ring losgelassen wurde erneut blinken. Falls Sie den ST620 10 Sekunden lang nicht betätigen oder die Pfeiltaste drücken, wird das Gerät in den NORMAL-Modus zurückkehren, ohne dass die Solltemperatur geändert wird. Wenn sich der ST620 im Modus „manuelle Steuerung“...
-
Seite 18: Manuelle Zeit- Und Datumseinstellugen
Sie auf dem nächsten Bildschirm das Datum einstellen. Dazu wiederholen Sie denselben Vorgang, der für die Einstellungen der Uhrzeit beschrieben wurde. Drücken Sie die Pfeiltaste, um zu der vorherigen Bildschirmanzeige zurückzukehren oder warten Sie 10 Sekunden, damit der ST620 automatisch in den NORMAL-Modus zurück wechselt. ST620 BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 19 Die Zeit und das Datum werden automatisch aktualisiert, wenn der ST620 eingeschaltet oder nachdem die Rückstelltaste (Reset) gedrückt wurde. Wenn die automatische Aktualisierung der Uhrzeit des ST620 aus irgendeinem Grund fehlschlägt, werden die Daten aus dem internen Speicher verwendet. Die Zeit-Einstellungen können ebenfalls, wenn erforderlich, manuell geändert werden.
- Seite 20 Wartung fällig ist, kann der Anwender mit diesem in Kontakt treten, sobald Wartungsarbeiten fällig sind. Die Pfeiltaste ist nicht aktiv, wenn sich der Thermostat ST620 im NORMAL-Modus befindet. Um die Menübildschirme anzuzeigen, drücken Sie die Taste OK einmal. Das erste Menü, das angezeigt wird, ist das Programmmenü (PROGRAM): BATTERIEZUSTAND Der ST620 überprüft während des normalen Betriebs regelmäßig den...
-
Seite 21: Hintergrundbeleuchtung
In Position 'Lock' (verriegelt) wird das Tastensperre-Symbol auf der LCD-Anzeige dargestellt und es können keine Einstellungen am ST620 vorgenommen werden. Sollten Sie die Einstellungen des Thermostates nicht ändern können, vergewissern Sie sich, dass sich der Schiebeschalter in der Position 'Unlock' (unverriegelt) befindet. -
Seite 22: Wartung
Mittel wie Lösungsmittel, Polituren, Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese den Thermostat beschädigen können). Es gibt keine vom Nutzer zu wartenden Teile innerhalb der Einheit; jegliche Wartungen oder Reparaturen sollten nur von Salus Controls oder deren Beauftragten durchgeführt werden. Sollte der ST620 Thermostat nicht korrekt funktionieren, überprüfen Sie folgendes: •... -
Seite 23: Voreingestellte Programmeinstellungen
Typ: Electrically Erasable Programmable Read Only Memory (EEPROM) SCHALTUNG Schaltspannung: 230V AC / 50Hz Schaltstrom: 10A (ohmsch), 3A (induktiv) Kontaktart: Potentialfrei (Spannungsfrei) UMGEBUNG Betriebstemperatur: 0 ºC bis + 50 ºC Lagetemperatur: - 10 ºC bis + 60 ºC ST620 BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 24 Tel: +49 (6108) 82585-0 Technische Abteilung: Email: info@salus-controls.de Tel: +49 (6108) 82585-13 Salus Controls Gmbh , Dieselstrasse 34 , 63165 Mühlheim am Main Tel: +49 (6108) 82585- 0 Fax: +49 (6108) 82585- 29 Salus Controls GmbH Dieselstraße 34 D-63165 Mühlheim am Main Germany...