LIVARNOLUX TL381 Bedienungsanleitung

Service address/ Huollon osoite/
Serviceadress/ Serviceadresse:
Mellert SLT GmbH & Co. KG
Langenmorgen 2
D-75015 Bretten
Tel. +49(0)7252/505-0
Tel. +49(0)7252/505-10
info@mellert-slt.com
3
Safety instructions and warnings:
LED: Do not look directly into the light, or direct the torch into the eyes of
other people. Switch the product off when it is not in use. Do not immerse
the product in water or other liquids. Always keep the product, batteries,
and packaging out of the reach of children. The product is not a toy. We
accept no liability for personal or material damage caused by incorrect use
or by failure to comply with these operating instructions. In such cases, any
guarantee claim is nullified.
Technical details and scope of delivery:
Scope of delivery: 3 x alkaline batteries (AAA/LR03/1.5 V); carrying loop;
protective pocket; operating instructions
Illuminant: Cree LED / up to 125 lumen
Splashproof as per IPX4
1. Battery life: 100% = approx. 3 h at 20% brightness based on the
baseline value
2. Battery life: 15% = approx. 25 h at 20% brightness based on the
baseline value
1. Lighting range: 100% approx. 150 m
2. Lighting range: 15% approx. 30 m
Initial operation:
Screw end cap (4) off housing (2). Remove battery cage (3) and insert three
batteries into the battery cage. Pay attention to the marking on the front of
the battery cage (3) concerning the battery polarity. Insert the battery
Turvallisuusohjeita ja varoituksia:
LED: Älä katso suoraan valoon tai suuntaa valaisinta toisten ihmisten
silmään. Katkaise virta, kun et käytä valaisinta Älä upota tuotetta veteen tai
muihin nesteisiin. Säilytä tuote, paristot ja pakkaus poissa lasten ulottuvilta.
Tuote ei ole leikkikalu. Emme vastaa omaisuus- tai henkilövahingoista,
joiden syynä on asiaton käyttö tai näiden käyttöohjeiden noudattamatta
jättäminen! Takuu kumoutuu tällöin.
Tekniset tiedot ja toimituksen sisältö:
Toimituksen sisältö 3 x alkaaliparisto (AAA/LR03/1,5 V), kantolenkki,
suojatasku, käyttöohje
Valonlähde: Cree LED / jopa 125 lumen
Roiskevesisuojattu (IPX4)
1. Paristojen käyttöikä: 100 % = n. 3 t, kun kirkkaus 20 % lähtöarvosta
2. Paristojen käyttöikä: 15 % = n. 25 t, kun kirkkaus 20 % lähtöarvosta
1. Kantama: 100 % n. 150 m
2. Kantama: 15 % n. 30 m
Käyttöönotto:
Irrota päätytulppa (4) rungosta (2). Poista paristohäkki (3) ja aseta kolme
paristoa häkkiin. Huomioi paristohäkin (3) napaisuusmerkintä. Aseta
paristokotelo (3) nuolen suuntaisesti runkoon (2). Kiinnitä päätytulppa (4)
takaisin runkoon (2).
Operating instructions IAN 69170 / TL381
LED TORCH
Käyttöohjeet IAN 69170 / TL381
LED-TASKULAMPPU
cage (3) in the direction of the arrow into the housing (2). Screw end cap
(4) back onto the housing (2). To focus the beam of light, please hold the
housing (2) in place and rotate the grooved surface at the head of the lamp
(1) clockwise or anticlockwise. For storage, please put the torch into the
protective pocket (6) with the torch head facing up. To turn on the torch
(100% light output) or to put it into energy-saving mode (15% light output),
please press the button (5).
Cleaning and care:
Clean the product only with a dry lint-free cloth.
Environmental protection / disposal instructions:
Hand in the product only at a collection point for electrical refuse. Batteries
do not belong in household waste! Please hand in batteries and/or the
appliance via available collection facilities. The disposal of old equipment
does not take place via the sales outlet.
Guarantee:
This product has a 3 year guarantee from the date of purchase, for time
and materials. This guarantee does not apply to products which are used
incorrectly, modified, neglected (including normal wear), damaged by
accident or abnormal operating conditions, or are handled incorrectly. For
a claim under guarantee, the appliance together with proof of purchase
and a brief description of the fault are to be sent to Mellert SLT. If there is
no proof of guarantee, repairs will be carried out only against payment.
Valon tarkentaminen: pidä kiinni rungosta (2) ja käännä lampun pään (1)
pyällettyä pintaa myötä- tai vastapäivään. Työnnä valaisin suojataskuun
(6) lamppupää ylöspäin käännettynä. Sytytä valo (100 % valoteho) tai
vaihda virransäästötilaan (15 % valoteho) painamalla virtakytkintä (5).
Puhdistaminen ja hoito:
Puhdista tuote kuivalla, nukattomalla kankaalla.
Ympäristönsuojelu / hävittämisohje:
Toimita tuote sähkö- ja elektroniikkaromun vastaanottopisteeseen. Älä
hävitä paristoja/akkuja kotitalousjätteen mukana! Toimita paristot ja/tai
laite niille tarkoitettuun vastaanottopisteeseen. Tuotteen myyjä ei hävitä
vanhoja laitteita.
Takuu:
Myönnämme työlle ja materiaalille takuun, joka on voimassa 3 vuotta
ostopäivästä. Takuu ei koske tuotteita, joita käytetään asiattomasti,
hoidetaan huonosti (mukaan luettuna normaali kuluminen), jotka vaurioituvat
onnettomuuden seurauksena tai joita käytetään epänormaaleissa oloissa
tai käsitellään asiattomasti. Jos laitteessa on takuun alainen vika, toimita
se yhdessä kuitin ja lyhyen vian selostuksen kanssa Mellert SLT:lle. Jos
takuun osoittava tosite puuttuu, korjauksesta laskutetaan.
V 1.0 / 08/2011