Werbung
Quicklinks
1
TL214 LED
Made in China to Mellert SLT
quality standards
V 1.0 / 05/06/2014
Bedienungsanleitung
IAN 59101 / TL214 LED
LED-TASCHENLAMPE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält
wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Sicherheits- und Warnhinweise:
Dies ist eine Taschenlampe. Die enthaltene LED-Lampe ist nur für
diesen Zweck bestimmt. Sie ist nicht für die Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet.
LED: Nicht direkt ins Licht blicken oder Leuchte auf die Augen
anderer Menschen richten. Produkt bei Nichtgebrauch ausschalten.
Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Halten
Sie Kinder stets vom Produkt, von den Batterien und der Verpackung
fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Bei Sach- od. Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung od. Nichtbeachten dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Technische Angaben und Lieferumfang:
1 x Trageschlaufe ; 2 x Batterien / Mignon / AA / LR6 / 1,5 V ;
1 x Bedienungsanleitung
Leuchtmittel: 1 x LED / ca. 40 Lumen / Lebensdauer ca. 20 000 h
Leuchtdauer: ca. 3½ h (bei 20 % der urspünglichen
Beleuchtungstärke)
Leuchtweite: ca. 35 m
Spritzwassergeschützt nach IP44
Inbetriebnahme:
Schrauben Sie den Kopf (1) der Lampe ab und legen Sie die zwei
Batterien (2) in das Gehäuse (4) ein. Achten Sie bitte auf die Polarität
der Batterien. Schrauben Sie den Kopf (1) der Lampe wieder auf.
Reinigung und Pflege:
Produkt nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen.
Umweltschutz / Entsorgungshinweis:
Produkt nur an einer Sammelstelle für Elektroschrott abgeben.
Batterien bzw. Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Batterien
bzw. Akkus und / oder das Gerät bitte über die angebotenen
Sammeleinrichtungen zurückgeben. Altgeräte-Entsorgung erfolgt
nicht über die Verkaufsstelle.
Garantie:
Dieses Produkt hat eine Garantie von 3 Jahren ab dem Kaufdatum
auf Verarbeitung und Material. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Produkte, die unsachgemäß verwendet, verändert, vernachlässigt
(inkl. normaler Abnutzung), durch Unfälle beschädigt oder anormalen
Betriebsbedingungen sowie einer unsachgemäßen Handhabung
ausgesetzt wurden. Im Gewährungsfall ist das Gerät zusammen mit
dem Kaufbeleg und einer kurzen Mängelbeschreibung an Mellert
SLT zu senden. Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung
ausschließlich gegen Berechnung.
Mode d'emploi
IAN 59101 / TL214 LED
LAMPE DE POCHE LED
Utilisation conforme à la destination :
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous
avez fait le choix judicieux d'un produit de grande qualité. Cette
notice d' e mploi est partie intégrante du produit. Elle contient des
informations importantes concernant la sécurité, l'emploi et la mise
au rebut. Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes les
consignes d'utilisation et de sécurité. Utilisez le produit uniquement
comme il est décrit et pour les applications indiquées. Si vous
revendez ce produit, remettez toute la notice à l'acheteur.
Consignes de sécurité et mises en garde:
Ceci est une lampe de poche. La lampe LED est strictement réservée à
cet emploi. Elle ne convient en aucun cas comme éclairage intérieur
dans la maison.
LED : Ne pas regarder directement le faisceau de lumière et ne pas
diriger la lampe vers les yeux d'autres personnes. Eteindre la lampe
en cas de non-utilisation. Ne pas plonger la lampe dans l'eau ou dans
d'autres liquides. Maintenez le produit, ses piles et son emballage
hors de portée des enfants. Ce produit n'est pas un jouet. Nous
n'assumons aucune responsabilité pour les dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect du
mode d'emploi ! Toute prétention de garantie s'éteint en pareil cas.
Spécifications techniques et étendue de la
livraison:
1 x dragonne ; 2 x piles / Mignon / AA / LR6 / 1,5 V ; 1 x mode d'emploi
Ampoule: 1 x LED / env. 40 lumen / Durée de vie env. 20 000 h
Durée d'éclairage : env. 3½ h (avec 20 % de la puissance
d'éclairage d'origine)
Portée: env. 35 m
Protection contre les éclaboussures d'eau IP44
Mise en service:
Dévissez la tête (1) de la lampe et mettez en place deux piles (2) dans
le compartiment à piles (4). Respecter la polarité des piles. Revissez
la tête (1) de la lampe.
Nettoyage et entretien:
Ne nettoyer le produit qu'avec un chiffon sec et non pelucheux.
Protection de l'environnement / Indications
d'élimination:
Porter le produit dans un centre de collecte pour appareils électriques
hors d'usage. Ne pas jeter les piles / accus avec les ordures ménagères
! Rapporter les piles / accus et / ou l'appareil aux centres de collecte
qui vous sont proposés. Le point de vente ne se charge pas de
l'élimination des appareils hors d'usage.
Garantie:
Ce produit est garanti pièces et main d'œuvre durant 3 ans à
compter de sa date d'achat contre tout défaut de fabrication ou de
matière. Cette garantie ne s'étend pas aux produits qui sont utilisés
de façon incorrecte, modifiés, négligés (usure normale comprise),
endommagés lors d'accidents ou exposés à des conditions de
fonctionnement et d'utilisation anormales. Lors de toute réclamation
sous garantie, envoyer le produit à Mellert SLT en joignant une brève
description du problème et le justificatif d'achat. Sans justificatif de
garantie, toute réparation effectuée sera facturée.
1 - 1
Adresse du service de maintenance
Mellert SLT GmbH & Co. KG
Tel.: +49(0)7252-505-58
Fax: +49(0)7252-505-10
E-Mail: kundenservice@mellert-slt.com
Manuale delle istruzioni
IAN 59101 / TL214 LED
TORCIA LED TASCABILE
Utilizzo conforme:
La ringraziamo per aver acquistato il nostro nuovo apparecchio. Lei ha
scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale delle istruzioni è parte
integrante di questo prodotto. Esso contiene indicazioni importanti
per sicurezza, utilizzo e smaltimento. Legga attentamente tutte le
indicazioni di sicurezza e utilizzo prima di impiegare il prodotto.
Utilizzi il prodotto solo conformemente alle istruzioni e per i campi di
applicazione indicati. Se dovesse cedere il prodotto a terzi, consegni
anche tutti i documenti.
Istruzioni di sicurezza e avvisi:
Questa è una lampada tascabile. La lampada a LED inclusa è utilizzabile
solo come tale. Non è adatta per l'illuminazione di ambienti in casa.
LED: non guardare direttamente la luce e non puntarla sugli occhi
di altre persone. Spegnere il prodotto in caso di non utilizzo. Non
immergere il prodotto in acqua o altri fluidi. Tenere sempre i bambini
lontani dal prodotto, dalle batterie e dall'imballo. Il prodotto non è un
gioco. In caso di danni agli oggetti o alle persone, causati da utilizzo
inadeguato o inosservanza del presente manuale, non ci assumiamo
responsabilità! In tali casi decade il diritto alla garanzia.
Specifiche tecniche e dotazione:
1 x tracolla ; 2 x batterie / Mignon / AA / LR6 / 1,5 V ; 1 x istruzioni
Lampadine: 1 x LED / ca. 40 Lumen / Durata ca. 20.000 h
Durata d'illuminazione: ca. 3½ h (con il 20 % dell'intensità
d'illuminazione originaria)
Gamma d'illuminazione: ca. 35 m
Protezione contro gli spruzzi d'acqua secondo IP44
Messa in funzione:
Sviti la testa (1) della lampada e collochi le due batterie (2)
nell'involucro (4). Si assicuri che la polarità delle batterie sia quella
giusta. Riavviti la testa (1) della lampada.
Pulizia e manutenzione:
Pulire il prodotto solo con un panno asciutto e senza pelucchi.
Tutela dell'ambiente / indicazioni per lo
smaltimento:
Portare il prodotto solo presso un centro di raccolta per apparecchiature
elettriche obsolete. Le batterie e gli accumulatori non vanno buttati
nella spazzatura domestica! Riconsegnare batterie ed accumulatori e
/ o l'apparecchio tramite gli appositi centri di raccolta. Lo smaltimento
di apparecchi obsoleti non ha luogo tramite il centro di vendita.
Garanzia:
Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni, a partire dalla data
d'acquisto, su lavorazione e materiale. Questa garanzia non si estende
a prodotti utilizzati inadeguatamente o modificati, trascurati (incl.
normale usura), danneggiati da incidenti o condizioni anomale di
esercizio nonché manipolati in maniera inadeguata. Per la garanzia, è
necessario inviare una breve descrizione del difetto insieme alla prova
d'acquisto a Mellert SLT. Senza certificato di garanzia, la riparazione
ha luogo esclusivamente a pagamento.
Serviceadresse
Indirizzo assistenza:
D-75015 Bretten
Langenmorgen 2
Werbung
