Werbung
Quicklinks
2
TL214 LED
Made in China to Mellert SLT
quality standards
V 1.0 / 05/06/2014
Mode d'emploi
IAN 59101 / TL214 LED
LAMPE DE POCHE LED
Utilisation conforme à la destination :
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous
avez fait le choix judicieux d'un produit de grande qualité. Cette
notice d' e mploi est partie intégrante du produit. Elle contient des
informations importantes concernant la sécurité, l'emploi et la mise
au rebut. Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes les
consignes d'utilisation et de sécurité. Utilisez le produit uniquement
comme il est décrit et pour les applications indiquées. Si vous
revendez ce produit, remettez toute la notice à l'acheteur.
Consignes de sécurité et mises en garde:
Ceci est une lampe de poche. La lampe LED est strictement réservée à
cet emploi. Elle ne convient en aucun cas comme éclairage intérieur
dans la maison.
LED : Ne pas regarder directement le faisceau de lumière et ne pas
diriger la lampe vers les yeux d'autres personnes. Eteindre la lampe
en cas de non-utilisation. Ne pas plonger la lampe dans l'eau ou dans
d'autres liquides. Maintenez le produit, ses piles et son emballage
hors de portée des enfants. Ce produit n'est pas un jouet. Nous
n'assumons aucune responsabilité pour les dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect du
mode d'emploi ! Toute prétention de garantie s'éteint en pareil cas.
Spécifications techniques et étendue de la livraison:
1 x dragonne ; 2 x piles / Mignon / AA / LR6 / 1,5 V ;
1 x mode d'emploi
Ampoule: 1 x LED / env. 40 lumen / Durée de vie env. 20 000 h
Durée d'éclairage : env. 3½ h (avec 20 % de la puissance
d'éclairage d'origine)
Portée: env. 35 m
Protection contre les éclaboussures d'eau IP44
Mise en service:
Dévissez la tête (1) de la lampe et mettez en place deux piles (2) dans
le compartiment à piles (4). Respecter la polarité des piles. Revissez
la tête (1) de la lampe.
Nettoyage et entretien:
Ne nettoyer le produit qu'avec un chiffon sec et non pelucheux.
Protection de l'environnement / Indications
d'élimination:
Porter le produit dans un centre de collecte pour appareils électriques
hors d'usage. Ne pas jeter les piles / accus avec les ordures ménagères
! Rapporter les piles / accus et / ou l'appareil aux centres de collecte
qui vous sont proposés. Le point de vente ne se charge pas de
l'élimination des appareils hors d'usage.
Garantie:
Ce produit est garanti pièces et main d'œuvre durant 3 ans à
compter de sa date d'achat contre tout défaut de fabrication ou de
matière. Cette garantie ne s'étend pas aux produits qui sont utilisés
de façon incorrecte, modifiés, négligés (usure normale comprise),
endommagés lors d'accidents ou exposés à des conditions de
fonctionnement et d'utilisation anormales. Lors de toute réclamation
sous garantie, envoyer le produit à Mellert SLT en joignant une brève
description du problème et le justificatif d'achat. Sans justificatif de
garantie, toute réparation effectuée sera facturée.
Bedieningshandleiding
IAN 59101 / TL214 LED
LED-ZAKLAMP
Doelmatig gebruik:
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.
Hiermee heeft u voor een hoogwaardig product gekozen. De
handleiding is een onderdeel van dit product. Ze bevat belangrijke
aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en de afvalverwijdering.
Maak u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies,
voordat u het product gaat gebruiken. Gebruik het product
uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven doeleinden. Als
u het product aan derden doorgeeft, geef dan ook alle bijbehorende
papieren mee.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen:
Dit is een zaklamp. De LED-lamp die zich hierin bevindt, is alleen
bestemd voor gebruik in een zaklamp. Ze is niet geschikt als
kamerverlichting in het huishouden.
LED: Niet direct in het licht kijken of de lamp op de ogen van andere
mensen richten. Product uitschakelen als het niet in gebruik is.
Product niet in water of andere vloeistoffen dompelen. Houd kinderen
steeds verwijderd van het product, de batterijen en de verpakking.
Het product is geen speelgoed. Voor persoonlijke of materiële schade
die door een ondeskundige omgang of het niet in acht nemen van
deze bedieningshandleiding is ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk! In
zulke gevallen komt elke garantie-aanspraak te vervallen.
Technische gegevens en leveringsomvang:
1 x draaglus ; 2 x batterijen / Mignon / AA / LR6 / 1,5 V ;
1 x bedieningshandleiding
Lamp: 1 x LED / ca. 40 lumen / levensduur ca. 20 000 h
Lichtduur: ca. 3½ h (bij 20 % van de oorspronkelijke lichtsterkte)
Lichtafstand: ca. 35 m
Spatwaterdicht volgens IP44
In gebruik nemen:
Schroef de kop (1) van de lamp af en plaats twee batterijen (2) in de
behuizing (4). Let op de juiste polariteit van de batterijen. Schroef de
kop (1) van de lamp weer vast.
Reiniging en onderhoud:
Product uitsluitend met een droge, pluisvrije doek reinigen.
Aanwijzing voor milieubescherming /
afvalverwijdering:
Product uitsluitend bij een verzamelplaats voor elektrisch afval
afgeven. Batterijen resp. accu´s horen niet bij het gewone huisvuil!
Geef batterijen of accu´s en / of het apparaat via de officiële
inzamelvoorzieningen terug. Afvalverwijdering van oude apparatuur
gebeurt niet via de verkoopplaats.
Garantie:
Het materiaal en de verwerking van dit product heeft een garantie
van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie geldt niet voor
producten die onvakkundig gebruikt, gewijzigd, verwaarloosd (incl.
normale slijtage) door een ongeval beschadigd of die aan abnormale
gebruiksvoorwaarden blootgesteld werden of waarmee onvakkundig
omgegaan werd. In een garantiegeval dient de lamp samen met het
aankoopbewijs en een korte beschrijving van het gebrek naar de
firma Mellert SLT te worden gestuurd. Zonder een garantiebewijs
wordt de lamp uitsluitend gerepareerd op rekening.
1 - 1
Adresse du service de maintenance/
Serviceadres/ Serviceadresse:
Mellert SLT GmbH & Co. KG
Tel.: +49(0)7252-505-58
Fax: +49(0)7252-505-10
E-Mail: kundenservice@mellert-slt.com
Bedienungsanleitung
IAN 59101 / TL214 LED
LED-TASCHENLAMPE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält
wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Sicherheits- und Warnhinweise:
Dies ist eine Taschenlampe. Die enthaltene LED-Lampe ist nur für
diesen Zweck bestimmt. Sie ist nicht für die Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet.
LED: Nicht direkt ins Licht blicken oder Leuchte auf die Augen
anderer Menschen richten. Produkt bei Nichtgebrauch ausschalten.
Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Halten
Sie Kinder stets vom Produkt, von den Batterien und der Verpackung
fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Bei Sach- od. Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung od. Nichtbeachten dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Technische Angaben und Lieferumfang:
1 x Trageschlaufe ; 2 x Batterien / Mignon / AA / LR6 / 1,5 V ;
1 x Bedienungsanleitung
Leuchtmittel: 1 x LED / ca. 40 Lumen / Lebensdauer ca. 20 000 h
Leuchtdauer: ca. 3½ h (bei 20 % der urspünglichen
Beleuchtungstärke)
Leuchtweite: ca. 35 m
Spritzwassergeschützt nach IP44
Inbetriebnahme:
Schrauben Sie den Kopf (1) der Lampe ab und legen Sie die zwei
Batterien (2) in das Gehäuse (4) ein. Achten Sie bitte auf die Polarität
der Batterien. Schrauben Sie den Kopf (1) der Lampe wieder auf.
Reinigung und Pflege:
Produkt nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen.
Umweltschutz / Entsorgungshinweis:
Produkt nur an einer Sammelstelle für Elektroschrott abgeben.
Batterien bzw. Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Batterien
bzw. Akkus und / oder das Gerät bitte über die angebotenen
Sammeleinrichtungen zurückgeben. Altgeräte-Entsorgung erfolgt
nicht über die Verkaufsstelle.
Garantie:
Dieses Produkt hat eine Garantie von 3 Jahren ab dem Kaufdatum
auf Verarbeitung und Material. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Produkte, die unsachgemäß verwendet, verändert, vernachlässigt
(inkl. normaler Abnutzung), durch Unfälle beschädigt oder anormalen
Betriebsbedingungen sowie einer unsachgemäßen Handhabung
ausgesetzt wurden. Im Gewährungsfall ist das Gerät zusammen mit
dem Kaufbeleg und einer kurzen Mängelbeschreibung an Mellert
SLT zu senden. Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung
ausschließlich gegen Berechnung.
D-75015 Bretten
Langenmorgen 2
Werbung
