EINHELL BT-WD 150 Originalbetriebsanleitung
Nass- trockenschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockenschleifer
GB
Original operating instructions
Wet and dry grinder/sander
F
Mode d'emploi d'origine
Rectifi euse à arrosage et
meuleuse à sec
I
Istruzioni per l'uso originali
Smerigliatrice a secco e ad acqua
da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Våd-/tørsliber
S
Original-bruksanvisning
Våt-torrslipmaskin
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Brusilica za mokro/suho brušenje
CZ
Originální návod k obsluze
Bruska pro broušení zasucha a
zamokra
1
Art.-Nr.: 44.172.15
Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 1
Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 1
BT-WD 150/200
I.-Nr.: 01017
09.03.12 11:00
09.03.12 11:00
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-WD 150
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-WD 150
- Seite 1 BT-WD 150/200 Originalbetriebsanleitung Nass- Trockenschleifer Original operating instructions Wet and dry grinder/sander Mode d’emploi d’origine Rectifi euse à arrosage et meuleuse à sec Istruzioni per l’uso originali Smerigliatrice a secco e ad acqua da banco Original betjeningsvejledning Våd-/tørsliber Original-bruksanvisning Våt-torrslipmaskin Originalne upute za uporabu Brusilica za mokro/suho brušenje...
- Seite 2 - 2 - Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 2 Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 2 09.03.12 11:00 09.03.12 11:00...
- Seite 3 - 3 - Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 3 Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 3 09.03.12 11:00 09.03.12 11:00...
- Seite 4 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraus- tretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. - 4 - Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 4 Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 4...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
2.2 Lieferumfang Achtung! Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 6: Technische Daten
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Schwingungsgesamtwerte ermittelt entsprechend mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- EN 61029-1, EN 61029-2-4. werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Schwingungsemissionswert a ≤ 2,5 m/s wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Unsicherheit K = 1,5 m/s Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. -
Seite 7: Austausch Der Netzanschlussleitung
5.1 Montage Funkenabweiser (Bild 1/3/4/5) Sie können das Werkstück auch an den Zähnen • Montieren Sie den Funkenabweiser (3) mit- am Wasserbehälter abstützen und auf die Schleif- tels der Schrauben (10) an der Schutzhaube scheibe absenken. (4), wie in Bild 4 gezeigt. •... -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
8.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi... - Seite 9 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 10: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Die Fa. iSC GmbH bzw. der zuständige Baumarkt garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Gerä- teaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsan- sprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder Kons- 24 Monate truktion Verschleißteile* 6 Monate... - Seite 11 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die untenangegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 12 - 12 - Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 12 Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 12 09.03.12 11:01 09.03.12 11:01...
-
Seite 69: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-Trockenschleifer BT-WD 150/200 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 70 - 70 - Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 70 Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 70 09.03.12 11:05 09.03.12 11:05...
- Seite 71 - 71 - Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 71 Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 71 09.03.12 11:05 09.03.12 11:05...
- Seite 72 EH 03/2012 (02) Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 72 Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 72 09.03.12 11:05 09.03.12 11:05...