Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Classe Audio CDP-502
Inhaltszusammenfassung für Classe Audio CDP-502
- Seite 1 Bedienungsanleitung CDP-502 Referenz-Disc-Player...
- Seite 2 WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN, DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES – NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN, NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ENTFERNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BEDIENER ZU WARTENDEN TEILE.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie sich diese Sicherheitshinweise genau durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass sie jederzeit zugänglich ist. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Hinweise. Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Gelangt Flüssigkeit in das Gerät, trennen Sie es sofort vom Netz und lassen es von Ihrem Classé-Fachhändler gründlich prüfen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anschluss über die symmetrischen Ausgänge ......... 13 Anschluss über die unsymmetrischen (Cinch-)Analogausgänge ....14 Koaxial-Digitalausgang ..............16 AES/EBU-Digitalausgang..............16 Optischer Digitalausgang..............16 Die Fernbedienung ..................19 Betrieb des CDP-502 ..................23 CD-Betriebsmenü................... 23 Liste....................23 Menü Funktion ................24 Wiederholung.................. 24 Zufallswiedergabe ................24 Zeitanzeige.................. - Seite 5 Features ................... 29 Hardware-Setup................29 Nutzung des CAN-Bus..............30 Gemeinsame CAN-Bus-Features ............31 Einstellung ..................31 Operate ................... 31 Netz Status ..................31 Status....................32 Name ....................32 Globale Helligkeit ................32 Globale Standby ................32 Modellspezifische CAN-Bus-Features............. 32 PlayLink................... 32 Amp.
-
Seite 6: Willkommen In Der Classé-Familie
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die Garantie- Registrierungskarte auszufüllen und an uns zu schicken. Ein Wort zur Installation Der CDP-502 von Classé ist so aufgebaut, dass eine einfache Installation und Bedienung gewährleistet ist. Wir wissen jedoch nichts über andere Variablen wie die Größe des Raumes, seine Akustik und das mit dem Disc-Player verbundene Equipment. -
Seite 7: Auspacken Und Aufstellen
Beschädigungen führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. Aufstellen des Gerätes Der CDP-502 funktioniert optimal, wenn er auf einer stabilen, ebenen Oberfläche steht. Dank der Vibrationsdämpfung durch die Füße und den Laufwerksmechanismus sind die Geräte weitestgehend gegen Störeinflüsse von außen geschützt. -
Seite 8: Seriennummer
Sie sich erst einmal registrieren lassen, können wir Ihnen Updates oder sonstige interessante Informationen zukommen lassen. Betriebsspannung Der CDP-502 wird ab Werk – abhängig vom Land, in dem er verkauft wird – auf eine Betriebsspannung von 100 V, 120 V, 230 V bzw. 240 V eingestellt. -
Seite 9: Warmlauf-/Einlaufphase
Nehmen Sie sich die Zeit, um sich die Bedienungsanleitung durchzulesen Bedienungsanleitung... und sich mit Ihrem neuen CDP-502 vertraut zu machen. Wir verstehen, dass Sie es kaum noch erwarten können, Ihr Gerät in Betrieb zu nehmen. Wenn Sie sich jedoch zunächst die Anleitung durchlesen und die darin gemachten Angaben beachten, gewährleisten Sie, dass Sie alle Vorteile dieser einzigartigen... -
Seite 10: Besondere Ausstattungsmerkmale
Besondere Ausstattungsmerkmale Flexible grafische Der LCD-Touchscreen an der Gerätefront Ihres CDP-502 unterstützt eine Benutzeroberfläche ausgesprochen flexible und vielseitige grafische Benutzeroberfläche (GUI – graphical user interface). Dadurch bewahrt sich dieser Disc-Player trotz der Vielzahl an Bedienmöglichkeiten, für die ansonsten Dutzende von Tasten und Knöpfen an der Gerätefront erforderlich wären, ein klares, übersichtliches... -
Seite 11: Frontansicht
Systembefehle jeder beliebigen der unterstützen Optionen (z.B. IR- Eingang, Trigger, CAN-Bus oder RS-232). Der aktuelle Status des CDP-502 wird durch die LED an der Standby- Taste der Gerätefront angezeigt. Ist das Gerät ans Netz angeschlossen und eingeschaltet, zeigt die LED Folgendes an: •... -
Seite 12: Lcd-Touchscreen
DVD-Audio-Discs genutzt werden, ohne dazu Ihr Haupt-Videodisplay einschalten zu müssen. Durch Drücken der Menu-Taste können Sie auch das Menüsystem aufrufen, über das Sie viele der Betriebsfunktionen des CDP-502 bedienen können (einschließlich der Anzeige-Optionen (inklusive der Sprache, in der das Menüsystem selbst angezeigt wird)) sowie mehrere Custom- Installation-Möglichkeiten, die eine bessere Integration in komplexe... -
Seite 13: Rückansicht
Rückansicht Analoge Audioausgänge In den meisten Installationen werden Sie sowohl die analogen als auch die digitalen Audioausgänge des CDP-502 nutzen wollen. Für den linken und den rechten Frontkanal stehen sowohl symmetrische Analogausgänge mit XLR-Anschlüssen als auch unsymmetrische Analogausgänge mit Cinch-Anschlüssen zur Verfügung. -
Seite 14: Anschluss Über Die Unsymmetrischen (Cinch-)Analogausgänge
Steckergehäuse kontaktiert mit Gerätegehäuse-Masse Diese Pin-Belegungen entsprechen den Standards der Audio Engineering Society. Anschluss über die Die beiden Kanäle des CDP-502 sind mit hochwertigen unsymmetrischen unsymmetrischen (Cinch-) Cinch-Anschlüssen bestückt. Unsymmetrische Kabel mit Cinch- Analogausgänge Anschlüssen sind die in der Unterhaltungselektronik am häufigsten genutzten analogen Verbindungen. - Seite 15 Videoeingangssignale (HDMI) unterstützt), wann immer möglich, für eine Verbindung über die Component-Video-Anschlüsse entscheiden. Dieser Rat gilt besonders für den CDP-502, da er eine ausgeklügelte Schaltung für die Videoverarbeitung besitzt, die DVDs mit Standardauflösung auf eine höhere Auflösung hochkonvertieren kann, die kompatibel mit den besten heute erhältlichen Bildgeräten ist.
-
Seite 16: Digitale Audioausgänge
Digitale Audioausgänge Der CDP-502 hat drei Digitalausgänge, die alle die gleichen Informationen übertragen. Sie können jede Anschlussmöglichkeit nutzen, die zu den an Ihrem A/V-Vorverstärker/Prozessor zur Verfügung stehenden Anschlüssen passt. Nur eine der drei Anschlussmöglichkeiten muss genutzt werden. Koaxial-Digitalausgang Der Koaxial-Digitalausgang sendet über ein 75-Ohm-Koaxialkabel mit Cinch-Anschlüssen ein digitales Audiosignal. - Seite 17 (siehe unter Das Menüsystem). Beispielsweise kann Ihr Fachhändler den Ausgang Trigger Out1 so programmieren, dass eine externe Classé-Endstufe über den CDP-502 von Betriebs- in den Standby- Modus und umgekehrt geschaltet werden kann. Der Trigger-Eingang (Trigger In) benötigt eine Gleichspannung von 5 –...
- Seite 18 Zum A.C. INLET des CDP-502 gehört zum Schutz des Gerätes eine integrierte Sicherung. Verhält sich der CDP-502 so, als ob er nicht an das Netz angeschlossen wäre (wenn er also komplett „tot“ zu sein scheint), trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und öffnen den Sicherungshalter direkt über dem Netzeingang.
-
Seite 19: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung Zum Lieferumfang Ihres neuen Gerätes gehört eine vielseitige Fernbedienung, über die sowohl der CDP-502 selbst als auch mehrere andere Funktionen weiterer Classé-Systemkomponenten gesteuert werden können. Die Tasten sind ������� ���� ������� entsprechend ihrer Funktion in logischen Gruppen angeordnet. -
Seite 20: Navigationstasten
• Das numerische Tastenfeld kann für den direkten Zugriff auf bestimmte Tracks/Kapitel über die Fernbedienung genutzt werden. Drücken Sie einfach die entsprechende Zifferntaste (oder die entsprechenden Zifferntasten) und anschließend die Play-Taste. Der Disc-Player greift direkt auf das von Ihnen Gewählte zu und beginnt mit der Wiedergabe. Möchten Sie z.B. Track Nr. -
Seite 21: Ein Hinweis Zu Den Dvd-Menüs
Wiedergabegeschwindigkeit zu kommen. Die Wiedergabe beginnt am Anfang der Disc oder der Liste (wenn eine für die Disc kreiert wurde). • Durch Drücken von Repeat ruft der CDP-502 nacheinander die Wiederholungsmodi auf. • Mit Drücken der Taste aktivieren Sie die Suche rückwärts (weitere Informationen erhalten Sie unter Suchlauffunktion im... - Seite 22 • Mit Drücken der Taste aktivieren Sie die Suche vorwärts (weitere Informationen erhalten Sie unter Suchlauffunktion im Kapitel System-Einstellungen). • Mit Drücken von (Eject) hört die eingelegte Disc auf sich zu drehen, und die Disc kommt heraus. Systemkontrolle Die Fernbedienung kann ferner benutzerdefinierte Funktionen in einem Classé-System steuern.
-
Seite 23: Betrieb Des Cdp-502
Betrieb des CDP-502 Ihr CDP-502 verfügt über ein vielseitiges Touchscreen-LCD-Display, das sowohl ein attraktives Informationsdisplay als auch ein flexibles Menüsystem unterstützt. Aufgrund dieser Flexibilität bietet der Disc-Player verschiedene Bedienelemente und Features für die Wiedergabe einer CD und für die Wiedergabe einer DVD. -
Seite 24: Menü Funktion
Menü Funktion Mit Drücken der Taste Funktion des Betriebsmenüs erscheint ein Menü mit den Funktionen Wiederholung, Zufallswiedergabe, Zeitanzeige und Programmieren. Wiederholung Mit Drücken der Taste Wiederholung im Menü Funktion erscheint ein Bildschirm, über den Sie zwischen drei Wiederholungsmodi auswählen können: Keine Wiederh., Titel Wiederh. -
Seite 25: Dvd-Betriebsmenü
DVD-Betriebsmenü Wird eine DVD eingelegt, erscheinen andere Tasten im Display. Der Home-Bildschirm Der Home-Bildschirm für DVDs ist links in der Grafik oben dargestellt. Er enthält grundlegende Informationen darüber, wo Sie sich auf der Disc befinden sowie die grundlegenden Navigationstasten ähnlich derer auf der Fernbedienung. Funktion Drücken Sie die Taste Funktion in der rechten oberen Ecke des Home- Bildschirms, so erscheinen die folgenden sechs Tasten: •... -
Seite 26: Das Menüsystem
Erläuterungen in einem eigenen Kapitel in dieser Bedienungsanleitung. Siehe unter Kapitel System-Einstellungen, wo Sie detaillierte Informationen erhalten. Sende IR-Codes Der CDP-502 stellt für all seine Funktionen diskrete Infrarot(IR)-Befehlcodes zur Verfügung, eine Liste, die weit über das hinausgeht, was von normalen Fernbedienungen verlangt wird. -
Seite 27: Anzeige
IR-Codes. Rollen Sie bis zu dem Befehl, den Sie Ihrer makrofähigen Fernbedienung beibringen möchten, und drücken Sie die Taste Sende IR- Codes. Jetzt sendet der CDP-502 den entsprechenden Befehlcode über die Gerätefront aus – von wo aus er von der Fernbedienung gelernt werden kann. -
Seite 28: Beachten Sie Folgende Hinweise Beim Umgang Mit Den F-Tasten
Ihr CDP-502 reagiert, wenn eines dieser F-Tasten-Signale gesendet wird. Die F-Tasten ermöglichen einen sofortigen, einfachen Zugriff auf spezielle Systemfunktionen, die ansonsten irgendwo in einem Menü untergebracht werden. Verwenden Sie beispielsweise den Modus Zufallswiedergabe häufig, so kann es sinnvoll sein, eine der F-Tasten so zu programmieren, dass Sie diese Funktion direkt aktivieren bzw. -
Seite 29: Software Info
Software Info Über die Taste Software Info auf dem Status-Bildschirm gelangen Sie zum Bildschirm Software Version. Von Zeit zu Zeit entwickelt Classé eine neue Software, durch die der CDP-502 neue Features erhält oder durch die der Betrieb des Gerätes optimiert wird. Jede neue Software Version besitzt ihre eigene Nummer. -
Seite 30: Nutzung Des Can-Bus
CAN-Bus-Terminator Ein einzelner CAN-Bus-Terminator ist erforderlich. Er wird in den CAN- Bus OUT-Anschluss der letzten Komponente der CAN-Bus-Kette gesteckt. Ein Terminator liegt dem CDP-502 bei. Sie erhalten diese auch kostenlos bei Ihrem nächsten Classé-Kundenservice http://www.Classeaudio.com/ support/service.htm. CAN-Bus-Schnittstellenbox Systeme mit einem SSP-600 oder einem SSP-300 benötigen ferner eine SSP-300/SSP-600-CAN-Bus-Schnittstellenbox. -
Seite 31: Gemeinsame Can-Bus-Features
Um auf den CAN-Bus zugreifen zu können, müssen Sie zunächst die MENU- Taste an der Gerätefront oder auf der Fernbedienung drücken. Anschließend drücken Sie die Status-Taste, gefolgt von der Taste weitere. Auf dem Touchscreen erscheint der Bildschirm CAN-Bus Anschluss, in dem die angeschlossenen Geräte mit Modellname und Seriennummer aufgelistet werden. -
Seite 32: Status
Status Der CAN-Bus Status-Bildschirm bietet den einfachsten Weg, um auf wesentliche Informationen zum Zielgerät zuzugreifen. Er zeigt die Modellnummer des Gerätes, die Software-Version, den Status und die Seriennummer. Name Hier können Sie den Namen eingeben, unter dem dieses Gerät im CAN- Bus Einstellung-Bildschirm aufgeführt wird. -
Seite 33: Amp. Status
Haben Sie den Eingang ausgewählt, so drücken Sie Zurück und anschließend Einstellung. PlayLink wird über die PlayLink-Taste auf dem Bildschirm CAN- Bus Einstellung aktiviert bzw. deaktiviert. Nach einem Software-Update wird PlayLink automatisch aktiviert. Die PlayLink-Taste erscheint nur auf dem Bildschirm CAN-Bus Einstellung eines Disc-Players der Delta-Serie. -
Seite 34: Anzeige-Menü
Das Menü Anzeige ermöglicht es Ihnen, Voreinstellungen für verschiedene Parameter vorzunehmen. Helligkeit Für die Helligkeit gibt es beim CDP-502 drei Einstellmöglichkeiten: Dunkel, Mittel und Hell. Wählen Sie die Einstellung, die am besten zum durchschnittlichen Umgebungslicht in Ihrem Hörraum passt, wenn Sie das System nutzen. -
Seite 35: Sprache
Übersetzungen an die örtlichen Gegebenheiten und die im jeweiligen Land übliche Terminologie anpassen können. Damit wollen wir sicherstellen, dass die Bedienung des CDP-502 auch in anderen Ländern problemlos funktioniert und nicht nur bei uns in Kanada. Farben Der CDP-502 bietet die Möglichkeit, die Farben des Menüsystem-Bildschirmes auf Blau, Rot, Grün oder Silber zu stellen. - Seite 36 • Relativ (THX) entspricht eher den Home-THX-Standards, bei denen „0“ eine kalibrierte Referenzlautstärke darstellt. Abweichungen von diesem Referenzpegel werden durch positive oder negative Werte (entsprechend lauter und leiser) dargestellt. • Bei der Funktion Grosse Anzeige wird der Lautstärkepegel während des Einstellvorganges mit großen Zahlen auf dem Touchscreen angezeigt.
-
Seite 37: System-Einstellungen
System-Einstellungen Mit Drücken der Menu-Taste links neben dem LCD-Touchscreen und anschließendem Drücken der Taste System Einst. gelangen Sie in das Menüsystem, über das Sie Zugriff auf die vielfältigen Features des Disc-Players haben und auf sein Zusammenwirken mit dem Gesamtsystem. Das Menüsystem System Einst. -
Seite 38: Audio-Verzögerung
Audio-Verzögerung Ist eine Disc fehlerhaft, so kann es zu einem Lippensynchronisationsproblem zwischen der Audioverarbeitung und der Videoverarbeitung kommen. Die Funktion Audio-Verzögerung gleicht dies durch die Verzögerung der Audiowiedergabe in 10-Millisekunden-Schritten in einem Bereich von ± 200 Millisekunden aus. Digital Ausgang Die Digital-Ausgänge können auf jede beliebige der drei folgenden Arten konfiguriert werden: •... -
Seite 39: Pegel-Anp
Messen Sie den Abstand einfach mit einem Maßband oder Ähnlichem und geben Sie ihn in das Menü ein. Der CDP-502 rechnet diesen Abstand automatisch in die entsprechende Verzögerungszeit um, um sicherzustellen, dass der Ton vom Lautsprecher trotz der normalerweise vorhandenen unterschiedlichen Abstände zum richtigen Zeitpunkt bei Ihnen eintrifft. -
Seite 40: Auflösung
übernimmt. • Letterbox – Haben Sie ein 4:3-Bildgerät, möchten sich Breitbildfilme aber in ihrem Originalformat ansehen, so kann der CDP-502 für Sie innerhalb des 4:3-Rahmens eine „Letterbox“-Version des Films erstellen. Diese Version hat oben und unten am Bild schwarze Balken, aber Sie sehen das gesamte Bild so, wie vom Regisseur beabsichtigt. -
Seite 41: Voreinstellungen
Voreinstellungen Der DVD-Standard unterstützt mehrere Soundtracks und Sprachen auf einer DVD. Diese Vielseitigkeit kann die Wiedergabe einer DVD komplizierter gestalten als Sie es sich wünschen. Mit diesen Voreinstellungen kann der Disc- Player den richtigen Soundtrack und die richtige Sprache auswählen, ohne dass Sie die Menüs durchlaufen müssen. -
Seite 42: Kindersicherung
Kindersicherung Der Disc-Player verfügt über Einstellmöglichkeiten für die Kindersicherung, die Sie vielleicht von Ihrem Fernsehgerät kennen. • Mit Drücken der Taste Password setzen können Sie einen vierstelligen Zifferncode eingeben, der für die Wiedergabe jeder Disc erforderlich ist, deren Einstufung höher ist als die von Ihnen gewählte. •... -
Seite 43: Störungssuche Und -Beseitigung
Störungssuche und -beseitigung Im Allgemeinen sollten Sie sich bei Serviceproblemen mit Ihrem Classé-Fach- händler in Verbindung setzen. Bevor Sie dies jedoch tun, sehen Sie bitte nach, ob das jeweilige Problem im Folgenden angesprochen wird. Falls ja, versuchen Sie die angegebenen Lösungsvorschläge. Kann das Problem damit nicht gelöst werden, fragen Sie Ihren Classé-Fachhändler. - Seite 44 Die Disc dreht sich, aber es ist auf einem/auf beiden Kanälen kein Ton zu hören. P Prüfen Sie, ob die Verbindungskabel zwischen den Ausgängen des Disc-Players und den Eingängen Ihres Vorverstärkers ordnungsgemäß angeschlossen sind. P Stellen Sie sicher, dass die eingesetzten Vorverstärker/Verstärker ordnungsgemäß...
-
Seite 45: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Um Staub vom Gehäuse Ihres Disc-Players zu entfernen, benutzen Sie einen Staubwedel oder ein weiches, fusselfreies Tuch. Zur Entfernung von Schmutz oder Fingerabdrücken empfehlen wir Isopropylalkohol und ein weiches Tuch. Benetzen Sie zunächst das Tuch mit dem Alkohol und säubern Sie dann vorsichtig die Oberfläche des Disc-Players mit dem Tuch. -
Seite 46: Technische Daten
Technische Daten Classé Audio behält sich im Rahmen von Weiterentwicklungen das Recht auf Änderung technischer Details ohne Vorankündigung vor. n Frequenzgang (symmetrisch und unsymmetrisch) 8 Hz – 20 kHz +0/-0,4 dB n Verzerrung (THD + Rauschen) 0,001 % n Ausgangsspannung (unsymmetrisch) 2 V RMS n Ausgangsspannung (symmetrisch) 4 V RMS... -
Seite 47: Abmessungen
Abmessungen... - Seite 48 Classé Audio 5070 François Cusson Lachine, Quebec Canada H8T 1B3 Fon +1 (514) 636-6384 Fax +1 (514) 636-1428 http://www.classeaudio.com e-mail: cservice@classeaudio.com Vertrieb für Deutschland und Österreich: B&W Group Germany GmbH Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westfalen Fon +49 (5201) 8717-0 Fax +49 (5201) 73370 http://www.classeaudio.de e-mail: info@bwgroup.de Vertrieb für die Schweiz:...