Bosch KGS 39 V 01 Gebrauchsanweisung Seite 99

9000141319-141429.qxd 06/02/06
T T a a c c t t o o p p o o i i e e ... ... t t e e t t a a t t r r Ò Ò f f i i m m a a w w j j
e e x x » » j j :
• S S t t a a r r £ £ f f i i a a tou cèrou sunt»rhshj (apÒ
p£nw proj ta k£tw): artoskeu£smata
kai gluk£, mageiremšna faght£,
galaktokomik£ proïÒnta, kršaj kai
allantik£.
• S S t t h h l l e e k k £ £ n n h h l l a a c c a a n n i i k k è è n n : lacanik£
sal£ta froÚta.
• S S t t h h n n p p Ò Ò r r t t a a (apÒ p£nw proj ta k£tw):
boÚturo, tur..., abg£, swlhn£ria, mikršj
fi£lej, mag£lej fi£lej sakoÚlej
cumèn.
Kat£yuxh trof...mwn
C C w w r r h h t t i i k k Ò Ò t t h h t t a a k k a a t t £ £ y y u u x x h h j j :
T T a a s s t t o o i i c c e e ... ... a a s s c c e e t t i i k k £ £ m m e e t t h h m m š š g g i i s s t t h h
c c w w r r h h t t i i k k Ò Ò t t h h t t a a k k a a t t £ £ y y u u x x h h j j s s Ú Ú m m f f w w n n a a m m e e t t o o
e e p p ... ... k k a a i i r r o o p p r r Ò Ò t t u u p p o o q q a a t t a a b b r r e e ... ... t t e e s s t t h h n n
p p i i n n a a k k ... ... d d a a t t Ú Ú p p o o u u . .
H H m m š š g g i i s s t t h h d d u u n n a a m m i i k k Ò Ò t t h h t t a a k k a a t t £ £ y y u u x x h h j j
n n w w p p è è n n t t r r o o f f ... ... m m w w n n ( ( t t o o p p o o q q e e t t h h m m š š n n w w n n p p £ £ n n w w
s s t t i i j j s s c c £ £ r r e e j j k k a a t t £ £ y y u u x x h h j j ) ) s s e e 2 2 4 4 è è r r e e j j
u u p p o o d d e e i i k k n n Ú Ú e e t t a a i i s s t t h h n n p p l l £ £ k k a a
c c a a r r a a k k t t h h r r i i s s t t i i k k è è n n ( ( s s e e K K g g / / 2 2 4 4 h h ) ) , ,
b b l l š š p p e e E E i i k k Ò Ò n n a a ! 0 . .
Ta trÒfima na katayucqoÚn Òso to
dunatÒn piÒ gr»gora mšcri ton pur»na
touj. Gia na dathrhqoÚn oi bitam...nej, oi
qreptikšj ous...ej, h Òyh kai h geÚsh den
epitršpetai h upšrbash thj mšgisthj
apÒdoshj thj kat£yuxhj.
Kat£ thn kat£yuxh se eidikoÚj d...skouj
kat£yuxhj meiènetai el£cista h mšgish
apÒdosh kat£yuxhj.
7:32 Page 99
K K a a t t £ £ y y u u x x h h n n w w p p è è n n t t r r o o f f ... ... m m w w n n
An sto cèro kat£yuxhj up£rcoun »dh
trÒfima. pršpei l...gej èrej prin thn
topoqšthsh fršskwn trof...mwn na teqe...
se leitourg...a h kat£yuxh "super"
An prÒkeitai na katayÚxetai trÒfima,
crhsimopoie...te mÒnon fršska kai
ar...sthj poiÒthtoj trÒfima.
Suskeu£zetai ta trÒfima aerostegèj,
oÚtwj èste na mh c£soun oÚte th geÚsh
touj oÚte thn ugras...a touj.
' ' E E t t s s i i s s u u s s k k e e u u £ £ z z e e t t e e s s w w s s t t £ £ :
1 Topoqete...tai ta trÒfima mšsa sth
suskeuas...a.
2 Pišzete th suskeuas...a mšcri na bge...
Òloj o ašraj.
3 Anagr£fete sth suskeuas...a to
periecÒmeno tou pakštou kai thn
hmeromhn...a katayuxhj tou.
A A k k a a t t £ £ l l l l h h l l a a g g i i a a t t h h s s u u s s k k e e u u a a s s ... ... a a e e ... ... n n a a i i :
Cart... peritul...gmatoj, ladÒcarto,
selof£n, sakoÚlej aporrim£twn,
metaceirismšnej sakoÚlej apÒ trÒfima.
K K a a t t £ £ l l l l h h l l a a g g i i a a t t h h s s u u s s k k e e u u a a s s ... ... a a e e ... ... n n a a i i :
Plastikšj membr£nej, swlhnoeide...j
membr£nej apÒ poluaiqulšnio,
alouminÒcarta, kouti£ kat£yuxhj
(t£per klp).
Aut£ ta proi ¨ Ònta qa ta bre...te sta
eidik£ katast»mata.
el
99