Elica LIB0044203 Montage- Und Gebrauchsanweisung Seite 95

‫ﻧﻈﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻟﻴﻨﺔ وﻣﻨﻈﻒ ﻣﺤﺎﻳﺪ ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬
. ‫اﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ﺑﻤﻔﻚ ﻟﻠﺒﺮاﻏﻲ ذي ﻃﺮف ﻣﺴﺘﻮ‬
MN21/23 12 V
‫ﻣﻦ ﻧﻮع‬
‫وﺧﻼل ادﻣﺎج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﺣﺘﺮم اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻘﻄﺒﻴﻦ اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺨ ﻠ ّﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻮاﻓﻘﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺎﻟﺮﻣﻲ ﻣﻊ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺨﺼﻮص ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وإﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺘﺨﻠﺺ‬
. ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ، اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻊ اﻟﻤﺘﺒﺎﻳﻦ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﺗﻨﻈﻴ ﻒ أو ﺻ ﻴﺎﻧﺔ اﻓ ﺼﻞ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﺑﻨ ﺰع اﻟﻔﻴ ﺸﺔ أو‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﻓ ﻲ‬ ) ‫ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣ ﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺳ ﻮاء‬ ( ‫اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ اﻟﺪهﻨﻴ ﺔ‬
‫ﻤﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤ ﺎش‬ ‫ﻠﺘﻨﻈﻴ ﻒ اﺳ ﺘﻌ‬
. ‫ﻻ‬ ‫ﺷ ﺔ‬ ‫ﺎد‬ ‫د ﺧ‬ ‫ة‬ ‫ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻲ ﺗﺤﺘ ﻮي‬
‫إن ﺗﺠﺎه ﻞ ﻗﻮاﻋ ﺪ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ اﻟﺠﻬ ﺎز وﺗﻐﻴﻴ ﺮ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ‬
‫ﻟ ﺬﻟﻚ ﻧﻨ ﺼﺢ ﺑﻘ ﺮاءة واﺗﺒ ﺎع‬
‫ﻋ ﻦ اﺣﺘﻤ ﺎل ﻋﻄ ﺐ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺤ ﺮك ، أو ﺣﺮﻳ ﻖ ﻧ ﺎﺟﻢ ﻋ ﻦ ﺻ ﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴ ﺮ ﻣﻼﺋﻤ ﺔ أو اهﻤ ﺎل‬
‫ﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻋ‬
.
‫وﻳﻜ ﻮن ذﻟ ﻚ‬ ‫ﻣ ﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﻬﺮ‬
‫واﻧ ﻲ ﺑﺤ ﺮارة‬ ‫ﺑﻤﻨﻈ ﻒ ﻏﻴ ﺮ ﺧ ﺎدش، ﻳ ﺪوﻳﺎ أو ﺑﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﻷ‬
‫ﻋﻨ ﺪ اﻟﻐ ﺴﻞ ﺑﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ ﻳﻤﻜ ﻦ ان ﻳﺘﻐﻴ ﺮ ﻟ ﻮن اﻟﻤ ﺼﻔﺎة‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ ﻀﺎدة ﻟﻠ ﺪهﻮن و ﻟﻜ ﻦ ﻣﻤﻴ ﺰات اﻟﺘ ﺼﻔﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻐﻴ ﺮ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻋﻮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻨﺎﻓﺪة ﺑﻮاﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة ب‬
!
‫أﻏﻠﻖ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺨ ﻠ ّﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
. ‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
. ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
. ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ‬
‫ﻗﺒ ﻞ اﻟﺒ ﺪء ﺑ ﺄي ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬
. ‫ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬
‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫ﻨ ﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ‬
‫ﺻ ﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻬ ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻔ ﺲ اﻻوﻗ ﺎت اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺧﻞ أو ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج‬
. ‫ﻟ‬
. ‫ﻣﻨﻈﻒ ﺣﻴﺎدي‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤ ﻮاد اﻟ‬
! ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻜﺤﻮل‬
. ‫ﻳ ﺆدي اﻟ ﻰ أﺧﻄ ﺎر اﻟﺤﺮﻳ ﻖ‬
. ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺘﺤﻤ ﻞ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ أﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻧﺎﺗﺠ ﺔ‬
. ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‬
‫اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺪهﻮن‬
‫هﻲ ﺗﺤﺼﺮ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﺪهﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ‬
‫ﻟﻤ ﺼﻔﺎة‬ ‫ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ ﺗﻨﻈ‬
. ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ و ﺑﺪورة ﻏﺴﻴﻞ ﻗﺼﻴﺮة‬
‫ﺎء‬ ‫ﺐ اﻟﻐﻄ‬
. ‫اﻟﺨﺎدﺷﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺜﺒﻴ ﺖ ﻣﻼﺋﻤ ﺔ‬
‫وﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل ﻣ ﻦ‬
‫اﻷﻓ ﻀﻞ اﺳﺘ ﺸﺎرة ﺗﻘﻨ ﻲ ﻣﺆه ﻞ ﻟﻠﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤ ﻮاد ﺣ ﺴﺐ‬
.
‫اﻟﺤ ﺎﺋﻂ أو اﻟ ﺴﻘﻒ ﺣﺘ ﻰ ﺗﻜ ﻮن ﻣﺘﻴﻨ ﺔ ﻟﺘﺤﻤ ﻞ وزن ﺟﻬ ﺎز‬
.
‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
.
‫اﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟ ﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘ ﺼﻮى ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻻت ﺧﺎﺻ ﺔ آﻤ ﺎ ﻓ ﻲ زﻳ ﺎدة‬
5 ‫ﻣ ﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻦ اﺷ ﻌﺎل اﻟ ﺸﻔﻂ‬
15 ‫ﻟﻤ ﺪة ﺣ ﻮاﻟﻲ‬
ON/OFF
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
! ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
ُ ‫ﻳ‬
،
‫ﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
: ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
‫أو‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
13 . ‫ﺷﻜﻞ‬ ( ‫اﻷﺿﻮاء‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‬
"
. ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
95
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ‬
‫ﻚ وﺗﺮآﻴ‬ ‫ﺎﺋﻖ، ﻓﺘﺤﺮﻳ‬
. ‫ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺣﻀﻮر ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أو أآﺜﺮ‬
( ‫ﻗ ﺎت‬ ّ ‫ﻋ ﻼ‬ ) ‫إن ﺟﻬ ﺎز اﻟ ﺸﻔﻂ ﻣ ﺰود ﺑﺄوﺗ ﺎد‬
. ‫ع اﻟﺠ ﺪران واﻟ ﺴﻘﻮف‬
‫ﻣ ﺸﺘﻐﻼ‬ ‫ﻖ ﻗﺒ ﻞ ﺑ ﺪء اﻟﻄ ﺒﺦ و ﺗﺮآ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳ ﺸﺘﻐﻞ اﻟﺠﻬ ﺎز ﺗﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ أن اﻟ ﺰر‬
: ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫آﻞ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺒﺮز‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
" ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ( ‫ﻗﻮات‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫آﻞ‬ "■" ‫اﻟﺰر‬
.( ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻗﻮة‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ز‬ ‫ﻳﺒﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
" ‫إﺿﺎءة‬
: ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‬
. ‫اﻷﺿﻮاء‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ ‫أو‬
ّ ‫آ ﻞ‬ OFF ) ‫ﻣﻄﻔﺄ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬
. ‫اﻟﻌﻜﺲ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺒﺮز‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫وﻇﻬﻮر‬
5
. ّ ‫اﻷﻗ ﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫ﻟﻤﺪة‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫ﺘﺞ ذو وزن ﻓ‬ ‫ﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﻷﻏﻠﺒﻴ ﺔ أﻧ ﻮا‬
‫ﺁﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
. ‫اﻟﺒﺨ ﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ ﺒﺦ‬ ‫ﻜ ﺜ ّ ﻒ‬
. ‫دﻗﻴﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺦ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‬
:
. ON ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ( ‫ﻗﻮة‬ ) ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎء‬
‫إﺿﺎءة‬ ON/OFF
‫ﻣﻨ ﻔ ّﺬ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻨ ﻔ ّﺬ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
: ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ( ‫ﻗﻮات‬ ) ‫ﺳﺮﻋﺎت‬
"►" ‫اﻟﺰر‬ ‫أو‬ "◄" ‫اﻟﺰر‬
) ‫ﺳﺮﻋﺎت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎء‬ " ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬
‫أو‬ "-" ‫اﻟﺰر‬ ‫أو‬ "+" ‫اﻟﺰر‬
stand by
) ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ ‫أو‬
: ‫إﺿﺎءة‬ ON/OFF
"►" "◄"
‫اﻟﺰر‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺰر‬
ON/OFF " ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬
‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫وإﻃﻔﺎء‬ ‫إﺷﻌﺎل‬
"-" "+"
‫ﻹﺷﻌﺎل‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺰر‬
‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ "■" ‫اﻟﺰر‬
ON )
‫أو‬ ( ‫اﻷﺿﻮاء‬ ّ ‫آ ﻞ‬ ‫ﻣﺸﻌﻞ‬
: ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺎز‬ ‫ﺟﻬ‬
: ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫اﻋﻤﻞ‬ ، ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬
"►" ‫اﻟﺰر‬ ‫أو‬ "◄" ‫اﻟﺰر‬
‫ﺗﻨﻀﻴﺪ‬
" ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬
"■"
‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
. ‫ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر‬ ‫ﺗﻨﺒﻪ‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ة‬ ‫إﺷﺎر‬
‫ه‬
. ‫اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺗ‬
‫دﻗ ﺎﺋ‬
‫ﻟﻠﻐﻄﺎء‬
‫إن‬
‫اﻧﺘﻘﺎء‬
‫اﺿﻐﻂ‬
‫اﺿﻐﻂ‬
‫ﺧﻔﺾ‬
‫اﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﺿﻐﻂ‬
‫اﺿﻐﻂ‬
‫اﻟﻰ‬
‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ‬
‫اﺿﻐﻂ‬
" "
‫و‬
‫هﻨﺎك‬