Affichage Des Sous-Titres Du Dvd - Subtitle; Modification Du Format De L'écran Du Téléviseur - Tv Screen; Affichage Du Message D'angles Multiples - Angle Mark; Préparation Du Réglage Initial De Contrôle Parental - Parental Control - Sony MV-65ST Bedienungsanleitung

Affichage des sous-titres du
DVD — SUBTITLE
Si des sous-titres ont été enregistrés sur des
disques, vous pouvez les changer, les activer
ou les désactiver.
1
Appuyez sur (SETUP), puis plusieurs fois
sur la touche < ou , jusqu'à ce que le
menu « DVD SETUP » apparaisse à
l'écran.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « SUBTITLE ».
3
Appuyez plusieurs fois sur la touche <
ou , pour sélectionner la langue, puis
appuyez sur (ENTER).
Si vous avez sélectionné « OTHER »,
appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « SUBTITLE CODE », puis
saisissez le code de langue (page 37).
4
Appuyez sur (SETUP) pour quitter le
menu DVD SETUP.
Remarque
En fonction du DVD utilisé, une autre langue peut
être activée automatiquement, sans tenir compte
du réglage de la langue souhaitée.
Modification du format de
l'écran du téléviseur
— TV SCREEN
Lorsque vous raccordez le lecteur à un
téléviseur pour regarder un DVD sur l'écran
du téléviseur, effectuez ce réglage en fonction
du type de ce dernier.
1
Appuyez sur (SETUP), puis plusieurs fois
sur la touche < ou , jusqu'à ce que le
menu « DVD SETUP » apparaisse à
l'écran.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « TV SCREEN ».
3
Appuyez plusieurs fois sur la touche <
ou , pour sélectionner « 4:3 PS », « 4:3
LB » ou « 16:9 », puis appuyez sur
(ENTER).
4
Appuyez sur (SETUP) pour quitter le
menu DVD SETUP.
Affichage du message
d'angles multiples
— ANGLE MARK
Si plusieurs angles de vue (angles multiples)
sont enregistrés pour une scène sur le DVD et
que vous avez réglé « ANGLE MARK » sur
« ON », un message s'affiche lorsque cette
scène est atteinte.
1
Appuyez sur (SETUP), puis plusieurs fois
sur la touche < ou , jusqu'à ce que le
menu « DVD SETUP » apparaisse à l'écran.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « ANGLE MARK ».
3
Appuyez plusieurs fois sur la touche <
ou , pour sélectionner « ON », puis
appuyez sur (ENTER).
4
Appuyez sur (SETUP) pour quitter le
menu DVD SETUP.
Pour désactiver le message
d'angles multiples
Sélectionnez « OFF » à l'étape 3.
Préparation du réglage initial
de contrôle parental
— PARENTAL CONTROL
La lecture de certains DVD peut être limitée
suivant un niveau prédéterminé, tel que l'âge des
spectateurs. La fonction de contrôle parental
vous permet de fixer un niveau de limitation de
la lecture.
Ce réglage est possible uniquement lorsqu'un
mot de passe a été saisi ainsi qu'il est décrit dans
la section « Réglage du mot de passe » (page 24).
1
Appuyez sur (SETUP), puis plusieurs fois
sur la touche < ou , jusqu'à ce que le
menu « DVD SETUP » apparaisse à l'écran.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « PARENTAL CONTR. ».
3
Appuyez plusieurs fois sur la touche <
ou , pour sélectionner le niveau de
limitation, puis appuyez sur (ENTER).
4
Appuyez sur (SETUP) pour quitter le
menu DVD SETUP.
Suite page suivante t
23