Auswählen Der Untertitelsprache - Sony MV-65ST Bedienungsanleitung

•Video-CD
Verstrichene Spieldauer der CD
Verstrichene Spieldauer des Stücks und
Tonmodus (stereo/mono)
Verstrichene Spieldauer des Stücks und
PBC-Einstellung (ON/OFF)
Restspieldauer des Stücks
OFF (Standardanzeige)
•Audio-CD
Restspieldauer der CD
Verstrichene Spieldauer der CD
OFF
Verstrichene Spieldauer des
Stücks (Standardanzeige)
So blenden Sie die Zeitangaben aus
Drücken Sie (DISPLAY) so oft, bis „OFF"
ausgewählt ist.
Auswählen der
Untertitelsprache
Auf einigen DVDs sind die Untertitel in einer
oder mehreren Sprachen aufgezeichnet. Sie
können bei solchen DVDs die Untertitel ein-
bzw. ausblenden und die Sprache für die
Untertitel wechseln.
DISPLAY
1 2
4 5
7 8
TOP MENU
MENU
ENTER
VOL
Drücken Sie während der Wiedergabe
(SUBTITLE).
Die Untertitelsprache wird oben links
angezeigt.
Beispiel: Anzeige für die Untertitelsprache
Mit jedem Tastendruck auf (SUBTITLE)
wechselt die Sprache innerhalb der Liste
der Untertitelsprachen, die auf der DVD
aufgezeichnet sind.
So blenden Sie die Untertitel aus
Drücken Sie (SUBTITLE) so oft, bis „OFF"
ausgewählt ist.
Hinweise
• Sie können die Untertitelsprache auch im Setup-
Menü ändern*. Erläuterungen dazu finden Sie
unter „Anzeigen von Untertiteln bei DVDs –
SUBTITLE" (Seite 23).
* Sie können nur dann eine bestimmte Sprache
für die Untertitel über das Menü DVD SETUP
auswählen, wenn diese Sprache auf der DVD
und im Menü vorhanden ist. Bei manchen
DVDs ist die anfangs angezeigte Sprache
festgelegt, unabhängig von der Einstellung im
Menü DVD SETUP.
• Bei dieser Funktion gibt es Unterschiede
zwischen den DVDs. Sie steht auch nicht bei allen
DVDs zur Verfügung.
POWER
SEARCH
3
CLEAR
6
9 0
SUBTITLE
SUBTITLE
ANGLE
AUDIO
INPUT SETUP
Die Untertitel sind auf
der DVD in 2 Sprachen
aufgezeichnet und die
erste Sprache ist
zurzeit ausgewählt.
17