Sony MV-65ST Bedienungsanleitung Seite 115

Nota sulla funzione PBC (controllo
della riproduzione)
Il presente lettore è conforme agli standard CD
Video Ver. 1.1 e Ver 2.0. È possibile utilizzare
due tipi di riproduzione, in base al tipo di
disco.
Tipo di disco Operazione
CD Video privi di Riproduzione video
funzioni PBC (immagini in movimento)
(dischi Ver. 1.1) e audio
CD Video dotati di
• Software interattivo con
funzioni PBC
(dischi Ver. 2.0)
• Funzioni di
• Fermi immagine ad alta
Nota sui CD codificati mediante DTS
Durante la riproduzione di CD codificati
mediante DTS*, dalle uscite stereo analogiche
viene emesso un forte disturbo. Per evitare
eventuali danni al sistema audio, l'utente è
tenuto ad osservare le precauzioni appropriate
nel caso in cui le uscite stereo analogiche del
presente lettore siano collegate ad un sistema
di amplificazione. Per utilizzare la
riproduzione DTS Digital Surround™, è
necessario collegare un decodificatore DTS
Digital Surround™ a 5.1 canali esterno
all'uscita digitale del presente lettore.
* "DTS", "DTS Digital Surround" e "DTS Digital
Out" sono marchi di fabbrica di Digital Theater
Systems, Inc.
menu a schermo
visualizzati sul monitor
(riproduzione PBC,
pagina 20).
riproduzione video.
risoluzione, se presenti
sul disco.
Termini relativi ai dischi
Struttura di DVD
Disco
Titolo
Capitolo
Struttura di CD Video/CD Audio
Disco
Brano
• Titolo
La sezione più lunga di un'immagine o di
una porzione audio di un DVD, ad esempio
un filmato di un software video o un album
di un software audio e così via.
• Capitolo
Sezione di un'immagine o di una porzione
audio più piccola rispetto al titolo. Un titolo è
composto da più capitoli. A ciascun capitolo
viene assegnato un numero che consente di
individuare il capitolo desiderato. A seconda
del disco, è possibile che i capitoli non
vengano registrati.
• Brano
Sezione di un'immagine o di una porzione
audio di un CD Video/CD Audio. A ciascun
brano viene assegnato un numero che
consente di individuare il brano desiderato.
• Scena
In un CD Video dotato di funzioni PBC
(controllo della riproduzione), i menu a
schermo, le immagini in movimento e i fermi
immagine vengono suddivisi in sezioni
denominate "scene". A ciascuna scena viene
assegnato un numero che consente di
individuare la scena desiderata.
7