Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d´utilisation Crazy Boy No. 3159...
Seite 2
See separate sheet for accessories not included in the kit. Accessoires non contenus dans la boîte de construction, Nicht enthaltenes Zubehör siehe Beilageblatt See the main robbe catalogue for details of tools and aids cf. feuillet joint. Werkzeuge und Hilfsmittel siehe robbe Hauptkatalog to building.
Seite 3
In den Crazy-Boy kann wahlweise ein Brushlessmotor teur. (Außenläufer) für Direktantrieb oder ein Bürstenmotor bzw. The Crazy Boy can be fitted either with a direct-drive exter- Brushless-Innenläufer mit Getriebe eingebaut werden. nal rotor (out-runner) brushless motor, or a geared motor, Avec un raccordement à...
Seite 4
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 Keil Contenu de la boîte de construction Wedge Hauptspant vorn Front main former Halbspant n° désignation nombre de pièces Half-former Längsleiste, 0,5 x 10 x 150 Stringer, 0.5 x 10 x 150...
Seite 5
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 17, 18 19, 31 38, Ø 2,2 x 6,5...
Seite 6
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 2BR, 3BR 3-5 mm 4B, 5B 8 mm Senkkopfschraube Countersunk screw Vis à tête fraisée Regler “S” Speed controller Variateur de vitesse...
Seite 7
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 Bild 1 Fig. 1 fig. 1 - Fig. 1 shows the underside of the fuselage and the wing - La fig. 1 présente le fuselage vu du dessous avec la - Bild...
Seite 8
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 Regler Speed controller Variateur de vitesse 100 nF 100 nF “S” 47 nF “U” Ø 2,2 x 9,5 mm 7, 8...
Seite 9
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 Fig. 5 Bild 5 fig. 5 - The next stage is to fit the suppressor capacitors to the - Antiparasiter le moteur à balais. Pour ce faire, souder sys- - Den Bürsten-Motor entstören. Dazu die Kondensatoren brushed motor.
Seite 10
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 „R“ „R“ „R“ „SP“ „SP“ Ø 1 mm 90° Ø 1 mm 14, 15, 16 „D“ 12, 13, 16 „D“...
Seite 11
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 Bild 9 fig. 9 Fig. 9 - RC-Platte 11 so in den Rumpf setzen, dass sie in den - Place the RC plate 11 in the fuselage, and engage the lugs - Installer la platine de radiocommande 11 dans le fuselage Aussparungen der Spanten 7 und 10 liegt.
Seite 12
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 90° 90° 17, 18...
Seite 13
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 Fig. 13 Bild 13 fig. 13 - Remove the output levers from the servos. - Die Servohebel von den Servos abnehmen. - Retirer les palonniers des servos. - Place the servos in the openings in the RC plate 11, and...
Seite 14
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 “R” “R”...
Seite 15
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 fig. 17 Bild 17 Fig. 17 - Coller le couple d'étai 23 à l’ éperon de queue 24. Entailler la fente dans la queue et coller l’unité. - Den Stützspant 23 mit dem Hecksporn 24 verkleben.
Seite 16
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 Ø 1 mm Ø 3 mm Ø 10 mm Ø 3 mm...
Seite 17
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 Bild 21 Fig. 21 fig. 21 - Servohebel abnehmen, Servos mit der Fernsteuerung in - Remove the aileron servo output levers and set the servos - Retirer le palonnier du servo, amener le servo au neutre à...
Seite 18
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 90° 34 - 37 35 - 37 38, Ø 2,2 x 6,5 Ø 1,5 mm...
Seite 19
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 Fig. 25 Bild 25 fig. 25 - Place the wing on the fuselage wing saddle, and stretch - Die Tragfläche probeweise aufsetzen und mit je 2 über - Mettre l’aile en place à titre d’essai et la fixer avec systé- two rubber bands 33 diagonally between the dowels to Kreuz gespannten Gummiringen 33 befestigen.
Seite 20
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 BR-R BR-M Brushless-Motor BR-M 35 - 37 Brushless motor Moteur sans balais 38, Ø 2,2 x 6,5 BR-R Brushless-Regler Brushless controller Variateur Brushless Akku Battery Accu Empfänger Receiver Récepteur Servo Motor, Moteur...
Seite 21
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 Fig. 29 fig. 29 Bild 29 Fitting the propeller and spinner on a geared motor Montage de l'hélice et du cône d’hélice sur un entraîne- Montage von Luftschraube und Spinner auf einem ment à...
Seite 22
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Crazy Boy 3159 fig. 32 Bild 32 Fig. 32 - Contrôler le sens de déplacement des gouvernes et leur - Laufrichtung der Ruder und Ruderausschläge prüfen. - Check the “sense” of the control surfaces (direction rela- débattement.
Seite 23
- Allow the joint to cure fully before flying again. - S'il manque des morceaux, les remplacer par des chutes robbe Modellsport GmbH & Co. KG - If any broken parts are lost, cut replacements from a sim- de même taille de Depron®.
Seite 24
Sous réserve de d’erreur et de modification technique. Copyright robbe-Modellsport 2005 Copie et reproduction, même d’extraits, interdites sans autorisation écrite expresse de la Société robbe-Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: 06644 / 87-0...