Remarques Sur L'utilisation - Sony DEV-30V Bedienungsanleitung

Enregistrement
Avant le début de toute prise de vue, testez cette

fonction pour vous assurer que l'image et le son
sont enregistrés sans problème.
Aucune compensation relative au contenu de

l' e nregistrement ne sera accordée, même si la
prise de vue ou la lecture se révèle impossible
en raison d'un mauvais fonctionnement de cet
appareil, de la carte mémoire, etc.
Les standards de télévision couleur sont

différents d'un pays ou d'une région à l'autre.
Pour visionner vos enregistrements sur un
téléviseur, réglez le paramètre [Sélectionner
60i/50i] de votre pays ou région avant
l' e nregistrement (p. 11).
Les programmes de télévision, les films, les

cassettes vidéo et autres enregistrements
peuvent être protégés par des droits d'auteur.
Leur enregistrement non autorisé peut être
contraire à la législation sur les droits d'auteur.
Utilisez cet appareil conformément aux

réglementations locales.
À propos de ce manuel, des illustrations
et des indications à l'écran
Les images d'illustration utilisées dans ce

manuel ont été capturées à l'aide d'un appareil
photo numérique. Elles peuvent donc paraître
différentes des images et indicateurs que vous
voyez réellement sur votre appareil. En outre,
les illustrations de cet appareil et ses indications
à l' é cran sont grossies ou simplifiées pour une
meilleure compréhension.
La conception et les spécifications de votre

appareil et des accessoires peuvent être
modifiées sans préavis.
Visionnage d'images vidéo en 3D
Certaines personnes peuvent être gênées

(fatigue oculaire, fatigue ou nausées) lorsqu' e lles
regardent des images vidéo en 3D.
Sony recommande à tous les spectateurs de faire
des pauses régulières lorsqu'ils regardent des
images vidéo en 3D. La durée et la fréquence
des pauses nécessaires varient d'une personne à
l'autre. Vous devez décider de ce qui fonctionne
le mieux. Si vous êtes gêné, vous devez cesser
de regarder les images vidéo en 3D jusqu'à ce
que la gêne disparaisse ; au besoin, consultez
un médecin.
Vous devez également lire le manuel de tous les
autres périphériques ou supports utilisés avec
ce produit.
La vision des jeunes enfants (en particulier,
ceux de moins de six ans) est toujours en cours
de développement. Consultez votre médecin
(par exemple un pédiatre ou un ophtalmologue)
avant d'autoriser de jeunes enfants à regarder
des images vidéo en 3D.
Les adultes doivent superviser les jeunes
enfants pour s'assurer qu'ils suivent les
recommandations indiquées ci-dessus.

Remarques sur l'utilisation

Soyez attentif à votre environnement lorsque

vous utilisez cet appareil. En particulier,
n'utilisez pas cet appareil tout en marchant.
Cela pourrait entraîner des accidents ou des
blessures.
N' e xécutez pas les actions suivantes. Dans le

cas contraire, la carte mémoire pourrait être
endommagée, les images enregistrées pourraient
être impossibles à lire ou se perdre, ou d'autres
mauvais fonctionnements pourraient survenir.
Éjecter la carte mémoire alors que le témoin

d'accès (p. 13) est allumé ou clignote,
Retirer la batterie ou l'adaptateur secteur de

cet appareil, ou soumettre ce dernier à un
choc mécanique ou à des vibrations alors
que les témoins
ou le témoin d'accès (p. 13) sont allumés ou
clignotent.
(Film)/ (Photo) (p. 16)
FR