Sony DEV-30V Bedienungsanleitung Seite 12

Si vous ne pouvez pas voir les images
correctement, il est possible que ce
produit soit endommagé. Contactez
votre revendeur Sony ou votre centre
de service après-vente agréé Sony.
7
Sélectionnez [Lancer].
Si vous sélectionnez [Lncer+trd], l' é cran

du mode d' e nregistrement s'affiche.
À la prochaine mise sous tension de
l'appareil, l' é cran [Régl Auto Objectif 3D]
apparaîtra.
8
Réglez l'objectif 3D.
Dirigez l'appareil vers un sujet pour
l'afficher à l' é cran.
Visualisez un sujet pour lequel l' é chelle

de l'indicateur dépasse le repère
sélectionnez
Échelle
Ne changez pas de sujet tant que le

réglage n' e st pas terminé.

Remarques
Si la fonction [Régl Auto Objectif 3D] est

inopérante sur ce produit, sélectionnez
[Relancer].
FR
1
, puis

.
Type de sujets à afficher sur l'écran pour
un [Régl Auto Objectif 3D]
L' é chelle indiquée varie selon le sujet affiché
à l' é cran.
Sujets qui indiquent une échelle supérieure :
Sujets distants dans des endroits lumineux,

par exemple en extérieur
Sujets situés à une distance supérieure à 20 m

de ce produit
Sujets qui comportent plusieurs couleurs et

formes
Visionnage des films enregistrés
sur un téléviseur
Pour regarder les films enregistrés sur un
téléviseur, enregistrez les films après avoir
sélectionné le paramètre [Sélectionner
60i/50i] correspondant au standard de
téléviseur couleur de votre pays et/ou
région d'utilisation de votre appareil.
Pays et/ou région où vous devez régler
[Sélectionner 60i/50i] sur [60i (NTSC)]
Amérique centrale, Bahamas, Bolivie,
Canada, Chili, Colombie, Corée, Équateur,
États-Unis, Guyana, Jamaïque, Japon,
Mexique, Pérou, Philippines, Surinam,
Taïwan, Venezuela, etc.
Pays et/ou région où vous devez régler
[Sélectionner 60i/50i] sur [50i (PAL)]
Argentine, Australie, Autriche, Belgique,
Bulgarie, Brésil, Chine, République tchèque,
Danemark, Finlande, France, Allemagne,
Guyane, Hollande, Hong Kong, Hongrie,
Iran, Irak, Italie, Koweït, Malaisie, Monaco,
Nouvelle-Zélande, Norvège, Paraguay,
Pologne, Portugal, Russie, Singapour,
Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande,
Ukraine, Royaume-Uni, Uruguay, etc.