Sony VPL-VW1000ES Bedienungsanleitung Seite 45

Aspect
[ASPECT]
Surscannage
Vous pouvez définir le rapport de format de l'image à afficher pour le
signal d'entrée actuel (1 page 31). Cette option n'est disponible que
lorsqu'un signal vidéo (numéros de mémoire préréglée 3 à 14 et 93 à 95)
(1 page 76) est reçu.
Zoom 1,85:1 : Une image à rapport de format 1,85:1 s'affiche dans son
rapport de format original, élargi pour qu'aucune bande noire
n'apparaisse en haut et en bas de l'écran.
Zoom 2,35:1 : Une image à rapport de format 2,35:1 s'affiche dans son
rapport de format original, élargi pour que les bandes noires en haut et
en bas de l'écran soient les plus petites possibles.
Lorsque vous sélectionnez « Zoom 2,35:1 » de « Sélect. déclench. 1/
2 » dans le menu Installation
connecteur TRIGGER 1 ou TRIGGER 2 (1 page 52).
Normal : La vidéo d'entrée s'affiche dans son rapport de format
original, élargi pour tenir tout l'écran. Ce mode convient au
visionnage de vidéos 1,78:1 (16:9) et 1,33:1 (4:3).
Etirer : Affiche une vidéo étirée à 1,33:1 (4:3) comme rapport de format
1,78:1 (16:9).
Etirement V : Il s'agit du mode le plus adapté pour utiliser un écran
2,35:1 afin de visionner une vidéo 2,35:1 avec une lentille
anamorphique en vente dans le commerce.
Lorsque vous sélectionnez « Etirement V » de « Sélect. déclench. 1/
2 » dans le menu Installation
connecteur TRIGGER 1 ou TRIGGER 2 (1 page 52).
Serrer : Avec ce réglage, les vidéos 1,78:1 (16:9) et 1,33:1 (4:3)
s'affichent dans leur rapport d'aspect correct lorsque vous utilisez une
lentille anamorphique en vente dans le commerce.
Conseils
• Lorsque vous sélectionnez « Etirement V » ou « Serrer », sélectionnez
le type d'objectif anamorphique sous « Objectif anamor. » dans le
menu Installation .
• Les modes d'aspect disponibles diffèrent suivant les signaux d'entrée.
• L'aspect ne peut pas être sélectionné pour un signal d'entrée émis par
un ordinateur.
Vous pouvez choisir d'afficher ou non les contours de l'image.
On : Cache les contours de l'image reçue. Sélectionner ce réglage si des
parasites apparaissent sur les bords de l'image.
Off : Projette toute l'image reçue.
Conseil
Pour afficher la zone affichable dans les quatre directions de l'écran, voir
« Blanc » dans le menu Installation
, un signal de 12 V est émis par le
, un signal de 12 V est émis par le
(1 page 53).
45
FR