Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
SmartFile Finder
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
SF-F1
©1999 Sony Corporation
3-868-096-11(1)
GB
FR
DE
ES
NL
IT
PT
SE
DK
FI

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony SF-F1

  • Seite 1 3-868-096-11(1) SmartFile Finder Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Manual de instruções Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet SF-F1 ©1999 Sony Corporation...
  • Seite 26 WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
  • Seite 27 Um den SmartFile Finder oder die SmartFile-Funktion Ihres Videorecorders zu benutzen, bringen Sie ein SmartFile-Etikett am Cassettenrücken an. Eine ausführliche Beschreibung der SmartFile-Funktionen und SmartFile- Etiketten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders. * SmartFile ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.
  • Seite 28: Einrichten Des Smartfile Finder (Finder)

    Einrichten des SmartFile Finder (Finder) Überprüfen Sie zuerst, ob folgende Teile mit dem Finder geliefert wurden: • R6-Batterien (Größe AA) (3) • Vorliegende Bedienungsanleitung Einlegen der Batterien Legen Sie drei R6-Batterien (Größe AA) so ein, daß ihre Pole + und – auf die entsprechenden Markierungen im Batteriefach ausgerichtet sind.
  • Seite 29: Beschreibung Der Teile

    Beschreibung der Teile 6 Taste EXPLORER (Suchen) 7 Taste SET UP (Einrichten) Allgemeine Funktionen 8 SmartFile/Videorecorder- Fernbedienungssensor 9 Taste CLEAR (Löschen) 0 Tasten M/m/</, qa Taste OK Videorecorder- Funktionstasten qs Taste SMARTFILE* qd Taste VIDEO `/1 (Videorecorder-Ein-Aus- Taste) qf Taste MENU (Menü) qg Taste PLAY H (Wiedergabe) Taste STOP x (Stopp)
  • Seite 30: Lesen Des Inhalts Eines Smartfile-Etiketts

    Lesen des Inhalts eines SmartFile- Etiketts (Lesen) Sie können den Inhalt eines SmartFile-Etiketts auf dem Display des Finder anzeigen. Drücken Sie READ. Während Sie READ gedrückt SmartFile/ halten, bringen Sie den Videorecorder- Fernbedienungssensor SmartFile/Videorecorder- Fernbedienungssensor in horizontaler Lage in die Nähe der Cassettenmitte.
  • Seite 31 Tips • Wenn Sie LEER wählen und OK drücken, ändert sich die Bandgeschwindigkeit für das Leerpassage-Feld. • Wenn Sie RECALL bei ausgeschaltetem Finder drücken, werden die Daten des zuletzt gelesenen Etiketts im Display angezeigt. Hinweise • Falls der Lesevorgang (READ) mißlingt, gibt der Finder wiederholte Pieptöne ab, und “FEHLER”...
  • Seite 32: Aufsuchen Eines Bestimmten Programms

    Aufsuchen eines bestimmten Programms (Suchen) Diese Funktion ermöglicht das schnelle Absuchen mehrerer SmartFile- Cassetten nach bestimmten Programmen anhand von Name, Aufnahmedatum und -uhrzeit sowie Kategorie. Sie können auch die noch verfügbare Restzeit (Leerpassage) auf einem Band feststellen. Drücken Sie EXPLORER. Die Anzeige (Suchen) erscheint.
  • Seite 33 • Suchen nach Restzeit (Leerpassage) Geben Sie die für die Aufnahme benötigte Zeit (Leerpassage) ein. L E E R E P A S S A G E Die Suche kann nach unterschiedlichen N G E S 3 0 Ä Bandgeschwindigkeiten durchgeführt G E S C H W I N D .
  • Seite 34: Editieren Des Inhalts Eines Smartfile-Etiketts

    Editieren des Inhalts eines SmartFile- Etiketts (Editieren) Benennen eines aufgezeichneten Programms und Bands Cassetten- und Programmnamen können auf dem Display des Finder editiert werden. Drücken Sie READ. Während Sie READ gedrückt halten, bringen Sie den SmartFile/Videorecorder-Fernbedienungssensor in die Nähe der Cassettenmitte. Der Finder gibt einen Piepton ab, worauf der Inhalt des SmartFile- Etiketts im Display erscheint.
  • Seite 35: Löschen Der Daten Eines Unerwünschten Programms

    Während Sie WRITE gedrückt halten, bringen Sie den SmartFile/Videorecorder-Fernbedienungssensor in die Nähe der Cassettenmitte. • Wenn der Schreibvorgang (WRITE) erfolgreich ist: Der Finder gibt einen Piepton ab, worauf der Inhalt des SmartFile- Etiketts im Display erscheint. • Wenn der Schreibvorgang (WRITE) mißlingt: Der Finder gibt wiederholte Pieptöne ab, und “LEER SMARTFILE”...
  • Seite 36: Editieren Des Inhalts Eines Smartfile-Etiketts (Editieren)

    Editieren des Inhalts eines SmartFile-Etiketts (Editieren) Drücken Sie CLEAR. Zum Abbrechen des Löschvorgangs drücken Sie RECALL, um die zuletzt gelesenen Daten wiederherzustellen. Drücken Sie WRITE. Während Sie WRITE gedrückt halten, bringen Sie den SmartFile/Videorecorder-Fernbedienungssensor in die Nähe der Cassettenmitte. Hinweise •...

Inhaltsverzeichnis