Seite 1 ® computer entertainment systeem. Manual de Instruções Nossos agradecimentos por esta aquisição. O Controlo Remoto de DVD (para PlayStation 2) com ® Dispositivo Receptor Infravermelho destina-se à utilização exclusiva com o sistema de entretenimento de computador PlayStation ® SCPH-10172 3-069-287-23(1)
Seite 66: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Dieses Produkt wurde im Hinblick auf optimale Produktsicherheit entwickelt. Jedoch besteht wie bei jedem elektrischen Gerät die Gefahr von elektrischen Schlägen, Bränden oder Verletzungen bei unsachgemäßer Verwendung. Um unfallfreien Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. •...
Seite 67 Inhalt Wiedergabe ab der letzten Stoppstelle Sicherheitsmaßnahmen ....2 (Resume-Wiedergabe) ....20 Abspielbare DVDs ......4 Wiedergabe in gewünschter Reihenfolge (Programmwiedergabe) ....21 Vorbereitungen ..5 Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Vor der Inbetriebnahme ..... 5 (Shuffle-Wiedergabe) ....23 Hinweise zur Verwendung ....5 Wiederholte Wiedergabe ....
Seite 68: Abspielbare Dvds
Abspielbare DVDs Folgende DVDs sind auf der PlayStation 2-Konsole abspielbar: ® DVD-Typ DVD-Video Logo auf DVD Das „DVD VIDEO“-Logo ist ein Warenzeichen. Audio und Video Inhalt 12 cm 8 cm DVD-Größe Spieldauer ca. 4 Std. (einseitig) ca. 80 Min. (einseitig) ca.
Seite 69: Vorbereitungen
Vorbereitungen z Vor der Inbetriebnahme Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: • DVD-Fernbedienung (für PlayStation 2) (1) ® • Infrarot-Empfangseinheit (für PlayStation 2) (1) ® • Dienstprogramm-CD mit DVD-Treiber (für PlayStation 2) (1) ® • R03(AAA)-Batterien (2) • Bedienungsanleitung (1) Falls Teile fehlen, wenden Sie sich bitte telefonisch an die Helpline beim PlayStation -Kundendienst.
Seite 70: Einsetzen Der Batterien In Die Dvd-Fernbedienung
Vorbereitungen (Fortsetzung) z Einsetzen der Batterien in die DVD- Fernbedienung (für PlayStation ® Setzen Sie die beiden im Lieferumfang enthaltenen R03(AAA)-Batterien unter Beachtung der richtigen Ausrichtung der „+“- und „–“-Pole in das Batteriefach ein. Hinweise • Einsetzen der Batterien mit falscher Polung kann zum Auslaufen von Batterieinhalten oder Explosionen führen.
Seite 71: Anschließen Der Infrarot
z Anschließen der Infrarot- Empfangseinheit (für PlayStation ® Setzen Sie die Infrarot-Empfangseinheit so in den Controller-Anschluss an der PlayStation 2-Konsole ein, dass die Seite mit dem Pfeil nach oben ® weist. Infrarot-Empfangseinheit (für PlayStation ® Infrarot-Empfänger Hinweis Vergessen Sie nicht, vor der erstmaligen Verwendung der Infrarot-Empfangseinheit die Schutzfolie abzuziehen.
Seite 72: Starten Der
Starten der beiliegenden Dienstprogramm-CD mit dem DVD-Treiber Um alle Funktionen der DVD-Fernbedienung nutzen zu können, müssen Sie u.U. den DVD-Treiber (für PlayStation 2) auf einer Memory Card (8MB) (für ® PlayStation 2) (separat erhältlich) installieren. Näheres dazu finden Sie unter ®...
Seite 73 Starten Sie die Dienstprogramm-CD. Drücken Sie die ✕-Taste, sobald der Startbildschirm erscheint. Diverse Grundfunktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie auf dem Bildschirm der Grundfunktionen die ✕-Taste. Der Menü-Bildschirm erscheint. Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm die Option „Installieren des DVD-Treibers“ und drücken Sie die ✕-Taste. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation zu vollenden.
Seite 74: Wiedergabe Eines Dvd-Videos
Wiedergabe eines DVD-Videos Um ein DVD-Video mit dem auf einer Memory Card (8MB) (für PlayStation ® installierten DVD-Treiber abzuspielen, müssen Sie die Memory Card (8MB) (für PlayStation 2) in einen MEMORY CARD-Steckplatz der PlayStation 2-Konsole ® ® einsetzen. Einige Funktionen der DVD-Fernbedienung stehen nicht zur Verfügung, falls Sie einen DVD-Treiber in einer älteren Version als 2.00 verwenden.
Seite 75: Wenn Das Dvd-Video Abgelaufen Ist
Hinweise zur Wiedergabe von Audio-DTS eines DVD-Videos Das DTS-Audiosignal kann nur durch ein optisches Digitalkabel (separat erhältlich) ausgegeben werden. Das DTS-Audiosignal wird nicht durch ein normales Audiokabel ausgegeben. • Setzen Sie die Option „DTS“ unter „Digitaler Audio-Ausgang“ bei „Audio- Einstellungen“ auf „Aus“, wenn die Konsole an eine Audio-Komponente ohne eingebauten DTS-Decoder angeschlossen ist.
Seite 76: Das Kontrollmenü
Wiedergabe eines DVD-Videos (Fortsetzung) z Das Kontrollmenü Über das Kontrollmenü können Sie eine bestimmte Stelle suchen, die Wiedergabereihenfolge ändern und den Blickwinkel wechseln. Bei manchen DVDs sind nicht alle der beschriebenen Funktionen möglich. Einzelheiten zu den verschiedenen Funktionen im Kontrollmenü finden Sie unter „Die verschiedenen Funktionen im Kontrollmenü“...
Seite 77 Drücken Sie entweder die DISPLAY- oder die SELECT-Taste auf der DVD-Fernbedienung. Das Kontrollmenü erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie mit den Richtungstasten die Option aus, die Sie verwenden möchten. Drücken Sie die ✕-Taste. Hinweis Die ✕- und die ENTER-Taste der DVD-Fernbedienung sowie die ✕-Taste am Analog Controller (DUALSHOCK 2) können gleichermaßen als Eingabe-Taste ®...
Seite 78: Titelmenü
Wiedergabe eines DVD-Videos (Fortsetzung) DVD-Menü Ruft das DVD-Menü auf. Titelmenü Ruft das Titelmenü auf. 3 O Zurück Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Audio-Optionen Wechselt die Tonspur. Blickwinkel-Optionen Wechselt den Blickwinkel. Untertitel-Optionen Wechselt die Sprache der Untertitel und blendet sie ein oder aus. Gehe zu Titel Sucht durch Nummern- oder Zeitangaben mit den Zahlentasten einen gewünschten Titel, ein Kapitel oder eine Stelle.
Seite 79 Einstellungen Im Einstellungsmenü können Sie die Grundeinstellungen vornehmen, Bild- und Tonqualität einstellen und die verschiedenen Ausgänge festlegen. Ebenso können Sie bei der Wiedergabe eine Sprache für die Untertitel auswählen und den Zugriff von Kindern auf die Konsole einschränken usw. Kapitelanzeige Zeigt während der DVD-Wiedergabe die aktuelle Titel- und Kapitelnummer auf dem Bildschirm an.
Seite 80: Verwenden Der Dvd-Fernbedienung (Für Playstation 2)
Wiedergabe eines DVD-Videos (Fortsetzung) z Verwenden der DVD-Fernbedienung (für PlayStation ® AUDIO SHUFFLE ANGLE PROGRAM SUBTITLE REPEAT SLOW CLEAR TIME SCAN PREV NEXT PLAY PAUSE STOP DISPLAY TITLE DVD MENU RETURN ENTER SELECT START DVD/ PLAYSTATION 1 AUDIO-Taste Ruft die vorhandenen Audio-Optionen auf. 2 PROGRAM-Taste Stellt das Programm ein.
Seite 81 9 ./> PREV(Vorher)-/NEXT(Weiter)-Tasten Schalten zum Beginn des vorherigen oder nächsten Kapitels. 0 H PLAY(Wiedergabe)-Taste Startet die Wiedergabe. qa TITLE(Titelmenü)-Taste Ruft das Titelmenü auf. qs DISPLAY(Kontrollmenü)-Taste Ruft das Kontrollmenü auf. qd Richtungstasten Dienen zum Auswählen der Optionen in der Bildschirmanzeige. qf SHUFFLE-Taste Startet die Shuffle-Wiedergabe.
Seite 82: Direktzugriffstasten Am Analog Controller (Dualshock 2)
Wiedergabe eines DVD-Videos (Fortsetzung) z Direktzugriffstasten am Analog Controller (DUALSHOCK ® 1 L2-Taste (Suche rückwärts) Sucht eine bestimmte Stelle auf einem DVD-Video durch schnelle Bildwiedergabe. 2 L1-Taste (Vorheriges Kapitel) Schaltet zum Beginn des aktuellen oder vorherigen Kapitels zurück. 3 Richtungstasten Dienen zum Auswählen der Optionen in der Bildschirmanzeige.
Seite 83 8 f-Taste (DVD-Menü) Ruft das DVD-Menü auf. 9 a-Taste (Stopp) Unterbricht die Wiedergabe. 0 ✕-Taste (Eingabe) Gibt die gewählte Option in der Bildschirmanzeige ein. qa s-Taste (Titel) Ruft das Titelmenü auf. qs R3-Taste (Audio-Optionen)* Ruft die vorhandenen Audio-Optionen auf. qd START-Taste (Wiedergabe/Pause) Startet oder pausiert die Wiedergabe.
Seite 84: Wiedergabe Ab Der Letzten Stoppstelle (Resume-Wiedergabe)
Wiedergabe eines DVD-Videos (Fortsetzung) z Wiedergabe ab der letzten Stoppstelle (Resume-Wiedergabe) Drücken Sie während der Wiedergabe die - oder die -Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Auf dem Bildschirm erscheint folgender Text: „Drücken Sie [Wiedergabe], um fortzufahren. Um von vorne zu starten, drücken Sie [Stopp] und anschließend [Wiedergabe].“...
Seite 85: Wiedergabe In Gewünschter
z Wiedergabe in gewünschter Reihenfolge (Programmwiedergabe) Sie können Ihr persönliches Programm aus Titeln und Kapiteln in beliebiger Reihenfolge zusammenstellen. Die Programmwiedergabe steht nur über die DVD- Fernbedienung zur Verfügung. Drücken Sie die PROGRAM-Taste. Wählen Sie die Optionsnummer und drücken Sie die ✕-Taste. Wählen Sie mit den Richtungstasten den Titel, in dem sich das gewünschte Kapitel befindet, aus und drücken Sie die ✕-Taste.
Seite 86 Wiedergabe eines DVD-Videos (Fortsetzung) Die Wiedergabe-Wiederholung und die Shuffle- Wiedergabe stehen auch während der Programmwiedergabe zur Verfügung. Drücken Sie während der Programmwiedergabe die REPEAT- oder die SHUFFLE-Taste. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Shuffle-Wiedergabe)“ auf Seite 23 oder „Wiederholte Wiedergabe“...
Seite 87: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge (Shuffle-Wiedergabe)
z Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Shuffle-Wiedergabe) Alle Titel und Kapitel der DVD werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Diese Funktion steht nur über die DVD-Fernbedienung zur Verfügung. Drücken Sie die SHUFFLE-Taste. Mit jedem Tastendruck schaltet die Anzeige zwischen „Titel-Shuffle“, „Kapitel-Shuffle“ und „Shuffle Aus“ um. Beenden der Shuffle-Wiedergabe Wählen Sie „Shuffle Aus“...
Seite 88: Wiederholte Wiedergabe
Wiedergabe eines DVD-Videos (Fortsetzung) z Wiederholte Wiedergabe Ein Titel, ein Kapitel oder sogar alle Titel einer DVD können wiederholt wiedergegeben werden. Auch in Kombination mit der Shuffle- sowie der Programmwiedergabe können Sie die Wiedergabe in entsprechender Reihenfolge wiederholen. Diese Funktion steht nur über die DVD- Fernbedienung zur Verfügung.
Seite 89: Wiederholte Wiedergabe Eines
z Wiederholte Wiedergabe eines beliebigen Abschnitts (A y B- Wiederholung) Während der Wiedergabe können Sie die Wiedergabe-Wiederholung für eine gewünschte Passage einstellen, um z.B. Fremdsprachen oder Lyrik zu lernen. Diese Funktion steht nur über die DVD-Fernbedienung zur Verfügung. Drücken Sie die AyB-Taste am Anfangspunkt (Punkt A) der zu wiederholenden Passage.
Seite 90: Verwenden Des Kontrollmenüs
V erwenden des Kontrollmenüs Mit der DVD-Fernbedienung können Sie die verschiedenen Funktionen im Kontrollmenü benutzen. Dabei stehen lhnen manche zusätzlichen Funktionen zur Verfügung, die mit dem Analog Controller (DUALSHOCK 2) nicht zugänglich sind. Einzelheiten zu diesen ® zusätzlichen Funktionen finden Sie auf den Seiten 27 bis 29. Informationen über die Funktionen im Kontrollmenü, die nicht nur von der DVD-Fernbedienung, sondern auch von dem Analog Controller (DUALSHOCK...
Seite 91: Auswählen Einer Szene Zur Wiedergabe
z Auswählen einer Szene zur Wiedergabe Wenn die Infrarot-Empfangseinheit an der Konsole angeschlossen ist, können Sie eine Szene durch Angabe der Titel- oder Kapitelnummer sowie der Spieldauer suchen. Wählen Sie während der DVD-Wiedergabe mit den (Gehe zu Titel) und drücken Sie die ✕-Taste. Richtungstasten Wählen Sie mit den Richtungstasten die gewünschte Option aus und drücken Sie die ✕-Taste.
Seite 92: Anzeigen Von Titel- Und Kapitelnummer
Verwenden des Kontrollmenüs (Fortsetzung) z Anzeigen von Titel- und Kapitelnummer Während der Wiedergabe oder im Pausenmodus wählen Sie mit den Richtungstasten (Kapitelanzeige) und drücken Sie die ✕-Taste. Mit jedem Tastendruck schalten Sie die Anzeige ein bzw. aus. Anzeigen der Spieldauer und der Restspieldauer Drücken Sie mehrmals die TIME-Taste auf der DVD-Fernbedienung.
Seite 93: Suchen Nach Einer Bestimmten Stelle Auf Einer Dvd (Suche)
z Suchen nach einer bestimmten Stelle auf einer DVD (Suche) Während der Wiedergabe einer DVD können Sie eine bestimmte Stelle schnell durch „Suche vorwärts“ oder „Suche rückwärts“ aufsuchen. Hinweis Bei manchen DVDs steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Suchen nach einer bestimmten Stelle durch „Suche vorwärts“...
Seite 94: Liste Der Optionen Im Einstellungsmenü
Verwenden des Kontrollmenüs (Fortsetzung) z Liste der Optionen im Einstellungsmenü Im Einstellungsmenü können Sie die unten aufgelisteten Einstellungen vornehmen. Drücken Sie (Einstellungen), um das Einstellungsmenü aufzurufen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Näheres dazu finden Sie unter „Einstellungen für den DVD-Spieler“ in der Bedienungsanleitung zur PlayStation 2-Konsole.
Seite 95: Störungsbehebung
Störungsbehebung Bitte schlagen Sie in diesem Abschnitt nach, wenn Sie bei der Benutzung der DVD-Fernbedienung Schwierigkeiten haben. Sollten die folgenden Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Lesen Sie bitte hierzu auch den Abschnitt „Störungsbehebung“ in der Bedienungsanleitung zur PlayStation 2-Konsole.
Seite 96 Störungsbehebung (Fortsetzung) Ein anderer DVD-Spieler von Sony reagiert auf die DVD- Fernbedienung (für PlayStation ® , Die DVD-Fernbedienung (für PlayStation 2) wurde so entwickelt, dass ® sie andere DVD-Spieler von Sony ebenfalls betätigen kann. Bildqualität Wenn Sie ein DVD-Video mit dem DVD-Spieler abspielen, ist das Bild gestört.
Seite 97: Technische Daten
Technische Daten • Betriebsspannung : 3 Volt DC (R03(AAA)-Batterie × 2) : ca. 59 × 159 × 17 mm (B/H/T) • Abmessungen • Gewicht : ca. 72 g (ohne Batterien) • Zubehör : Siehe Seite 5 • Batterielebensdauer : ca. 6 Monate unter normalen Betriebsbedingungen. Wenn die Batterien schwach werden, funktioniert die Fernbedienung nicht mehr richtig oder die Reichweite nimmt ab.
Seite 226 “ ”, “PlayStation”, “DUALSHOCK” et “ ” sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. “SONY” et “ ” sont des marques déposées de Sony Corporation. „ “, „PlayStation“, „DUALSHOCK“ und „ “ sind eingetragene Warenzeichen von Sony Computer Entertainment Inc.

Sony SCPH-10172 Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

Sicherheitsmaßnahmen

Abspielbare Dvds

Vorbereitungen

Starten der

Wiedergabe eines DVD-Videos

Verwenden des Kontrollmenüs

Störungsbehebung

Technische Daten

Español

Italiano

Dutch

Português

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sony SCPH-10172

Inhaltszusammenfassung für Sony SCPH-10172

Inhaltsverzeichnis