Sony SF-F1 Bedienungsanleitung Seite 47

7
Mientras mantiene pulsado WRITE, acerque el sensor
SmartFile/sensor remoto de la videograbadora al centro de la
cinta.
• Si la operación WRITE se realiza con éxito,
el Finder emitirá un pitido y el contenido de la etiqueta SmartFile
aparecerá en el visor.
• Si la operación WRITE falla,
el Finder emitirá pitidos repetidamente y aparecerá "NADA
SMARTFILE". Repita los pasos 6 y 7.
Consejos
• También puede entrar en la ventana
(detalles).
• Para recuperar los últimos datos, pulse EDIT antes de pulsar OK en el paso 5.
Notas
• Asegúrese de escribir los datos en la misma cinta que ha leído en el paso 2.
• Si pulsa MENU o SMARTFILE durante la edición, los datos que haya
introducido en el paso 4 se perderán y el Finder se cambiará a las funciones
normales de la videograbadora.
Para borrar los datos de un programa que no
quiera
Esta operación borra la información del programa y registra este espacio
como espacio de tiempo en blanco.
1
Pulse READ.
2
Mientras mantiene pulsado READ, acerque el sensor
SmartFile/sensor remoto de la videograbadora al centro de la
cinta.
3
Pulse M/m para seleccionar el título que quiera borrar.
4
Pulse CLEAR.
Si quiere cancelar la operación de borrado, pulse RECALL para
restablecer los últimos datos leídos.
(edición) desde la ventana
continúa
11
ES