Werbung
5. Modulmontage
Markenmodule von Heckert Solar gibt es in
den Ausführungen mit Standardrahmen aus
Aluminium oder als Laminat ohne Rahmen
für die Aufdach- und Indachmontage sowie
mit dem Solrif®-Rahmen für die Indach-
montage im Solrif®-System. Mit unserem
eigenen Montagesystem und den Systemen
unserer Partnern Schweizer (Solrif®-Indach),
Schletter können wir für fast jede Dachan-
lage sowie für einige Fassadenanlagen eine
Lösung anbieten. Sollten dennoch andere
Systeme verwendet werden, sind unbedingt
die Hinweise des betreffenden Anbieters zu
beachten.
Eine Anleitung kann auf der jeweiligen
Homepage abgerufen werden:
•
www.heckertsolar.com
•
www.schweizer-metallbau.ch
•
www.schletter.de
Allgemeine Hinweise zur Aufdachmontage
Alle Standardrahmen- und Laminat-Module
sind aufgrund ihrer hohen Stabilität sowohl
für eine Hoch- als auch für eine Quermonta-
ge geeignet. Die Module sind dabei immer
an der langen Seite zu klemmen, es ist auf
die Klemmbereiche zu achten (Vgl. Abb. 2).
Bitte beachten Sie, dass deshalb je nach Ein-
baulage und Dachart (Sparren oder Pfetten)
ein Kreuzschienensystem notwendig wer-
den kann.
Wir empfehlen Laminate zur Lastverteilung
vollständig am Rand zu unterstützen.
Abrutschsicherung
Um ein Abrutschen der Module bei der
Montage auf einer geneigten Ebene zu ver-
meiden und die Montage zu erleichtern,
sind unsere Modulrahmen mit Bohrungen
für Abrutschsicherung versehen. Siehe Abb.
2 Detail X. In diesen Löchern im Modulrah-
men werden Zylinderkopfschrauben mit
Innensechskant angebracht. Die Sicherung
der Schrauben erfolgt mit Unterlegscheibe
und Mutter oder mittels selbstsichernder
Mutter. Für die Abrutschsicherung wird eine
Schraube M 5 x10 VA und zugehöriger Zahn-
scheibe und Mutter empfohlen.
Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz
5. Module installation
Brand product modules from the compa-
ny Heckert Solar are available in the design
with a standard frame made from Alumini-
um or as laminate without a frame for on-
roof or in-roof installation as well as with
the Solrif®-frames for in-roof installation in
the Solrif®-system. With our own installati-
on system and the systems from our partner
company Schweizer (Solrif®-Indach), Schlet-
ter we can find and offer a solution for near-
ly every roof appliance as well as for several
facade appliances. If however other systems
are to be utilized then it is absolutely neces-
sary to note the instructions given by the re-
spective supplier.
Instructions can be requested from the res-
pective home pages:
•
www.heckert-solar.com
•
www.schweizer-metallbau.ch
•
www.schletter.de
General instructions for on-roof installa-
tion
All standard frames and laminate modules
are due to their high stability suitable for
high as well as transverse installation. The
modules must always be clamped on the
longer side, please take notice of the clam-
ping instructions (see fig. 2). Please also note
that it could be necessary to utilize a cross-
bar system according to the installation
position and type of roof (rafter or binding
rafters (purlins)).
We recommend that laminate is completely
supported at the edges for correct load dis-
tribution.
Securing against slipping
To simplify installation and to avoid the
slipping of the modules when installing on
a angled roof, our module frames are fitted
with bore holes for securing against slipping.
Refer to fig. 2 Detail X. Fitted into these holes
in the module frames are cylinder head bolts
with an internal hexagon. Securing of the
bolts is implemented with spacers and a nut
or by means of a self-securing nut. It is re-
commended that a bolt M 5x10 VA with the
appropriate toothed spacer is utilized for se-
curing against slipping.
5. Montage du module
Les modules de marque Heckert Solar sont
disponibles dans les modèles à cadre stan-
dard en aluminium ou stratifié sans cadre
pour montage sur toiture ou dans toiture
ou avec cadre Solrif® pour montage dans to-
iture dans le système Solrif®. Grâce à notre
propre système de montage et aux systèmes
de nos partenaires Schweizer (dans toiture
Solrif®), Schletter, nous sommes en mesure
d'offrir des solutions pour presque toutes les
installations de toiture et quelques installa-
tions de façade. Si d'autres systèmes doivent
être utilisés, observer impérativement les
consignes de l'offreur concerné.
Un mode d'emploi peut être consulté sur les
différents sites suivants:
•
www.heckertsolar.com
•
www.schweizer-metallbau.ch
•
www.schletter.de
Consignes générales pour montage sur
toiture
Tous les modules à cadre standard et stratifi-
és conviennent tant au montage vertical que
transversal en raison de leur grande stabili-
té. A cet effet, les modules doivent toujours
être serrés sur le côté long et il faut veiller
aux zones de serrage (voir fig. 2). Notez
qu'un système crossbar peut être nécessaire
selon la situation de montage et le type de
toit (chevrons ou pannes).
Nous vous recommandons de soutenir les
stratifiés entièrement en bordure pour la
répartition de la charge.
Sécurité anti-glissement
Pour éviter le glissement des modules sur
un plan incliné lors du montage et faciliter
ce dernier, les cadres de nos modules sont
pourvus d'alésages pour une sécurité anti-
glissement. Voir Fig. 2 Détail X. Des vis à tête
cylindrique à six pans intérieur sont placées
dans ces trous du cadre du module. La fixati-
on des vis s'effectue avec une rondelle et un
écrou ou un écrou autodesserrable. Pour la
sécurité anti-glissement, nous vous recom-
mandons une vis M 5 x10 VA avec la rondelle
dentée et l'écrou allant de pair.
August 2011
10
Werbung
