Important! It Is Essential That You Read The Instructions In This - Ryobi OLT1831 Bedienungsanleitung

Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le
montage et la mise en service de l'appareil.
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining
and operating this machine.
Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie
das Gerät bedienen.
Importante: Es indispensable que lea las instrucciones detalladas en este manual antes de encender
la máquina.
Importante! Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima di mettere in
funzione l'apparecchio.
Importante! É essencial que leia as instruções neste manual antes de começar a utilizar esta máquina.
Belangrijk! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voordat
u dit toestel gebruikt.
Viktigt! Det är viktigt att du läser instruktionerna i denna manual innan du använder maskinen.
Vigtigt! Det er væsentlig at du læser anvisningerne I denne manual før du betjener denne maskine.
Viktig! Det er meget viktig at du leser instruksjonene i denne brukerhåndboken før du bruker
denne maskinen.
Tärkeää! On tärkeää, että luet tämän oppaan ohjeet ennen koneen käyttöä.
Fontos, hogy a gép használata előtt elolvassa a kézikönyvben található utasításokat.
Fontos!
Nepoužívejte tento přístroj dříve, než si přečtete pokyny uvedené v tomto návodu.
Důležité!
Важно! Это существенно чтобы вы прочитали инструкции в этом руководстве перед
использованием этой машины.
Important!
Este esenţial să citiţi instrucţiunile din acest manual înainte de operarea acestui produs.
Przed rozpoczęciem użytkowania koniecznie należy zapoznać się z niniejszą instrukcją
Uwaga!
obsługi.
Bistvenega pomena je, da si pred uporabo naprave preberete ta navodila za uporabo.
Pomembno!
Važno! Neophodno je da pročitate upute prije uporabe ovog uređaja.
On ülimalt tähtis, et te loeksite enne selle masina kasutamist seda kasutusjuhendit.
Tähtis!
Prieš pradedant darbą su šiuo instrumentu, būtina perskaityti čia pateikiamas instrukcijas.
Svarbi informacija!
Ir svarīgi, lai pirms mašīnas darbināšanas jūs izlasītu instrukcijas šajā rokasgrāmatā.
Svarīgi!
Je nevyhnutné si prečítať tento návod pred použitím výrobku.
Dôležité!
Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство,
преди да боравите с тази машина.
OLT1831&RLT1830Li 23lgs.indd A2 OLT1831&RLT1830Li 23lgs.indd A2 2010/11/1 2010/11/1 3:42 3:42