Különleges Biztonsági Utasítások - Metabo TS 36 LTX BL 254 Originalbetriebsanleitung

hu MAGYAR
célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez
vezethet.
h) Tartsa a markolatot és a markolati
felületeket szárazon, tisztán, valamint olaj- és
zsírmentesen. A csúszós markolatok és
markolati felületek gátolják a biztonságos kezelést
és az elektromos kéziszerszám ellenőrzését a
váratlan helyzetekben.
3.5 Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámokat csak
szakképzett személyzet és csak eredeti
pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez
biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám
biztonságos maradjon.
4. Különleges biztonsági
utasítások
4.1 A védőburkolatra vonatkozó biztonsági
utasítások
a) Hagyja felszerelve a védőburkolatot. A
védőburkolat működőképes és helyesen
felszerelt állapotban kell lennie. A laza,
megrongálódott vagy nem rendesen működő
védőburkolatot meg kell javítani vagy ki kell
cserélni.
b) Daraboló vágásokhoz használjon mindig
fűrészlap-védőburkolatot és feszítőéket. Az
olyan daraboló vágásoknál, amelyeknél a
fűrészlap a munkadarab teljes vastagságát
átfűrészeli, a védőburkolat és egyéb biztonsági
berendezések csökkentik a sérülések kockázatát.
c) Az olyan munkafolyamatok befejezésével
(pl. eresztékezés), amelyeknél a
védőburkolat eltávolítása és feszítőék
használata szükséges, haladéktalanul
rögzítse újra a védőrendszert. A védőburkolat
és a feszítőék csökkentik a sérülések kockázatát.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása
előtt győződjön meg arról, hogy a fűrészlap
ne érjen hozzá a védőburkolathoz, a
feszítőékhez vagy a munkadarabhoz. Ezen
elemek fűrészlappal való véletlen érintkezése
veszélyes helyzetet eredményezhet.
e) A feszítőéket a jelen kezelési útmutatóban
leírtak szerint állítsa be. Az ék nem megfelelő
távolsága, helyzete és beállítása oda vezethet,
hogy a feszítőék a visszacsapódást nem tudja
hatékonyan megakadályozni.
f) Ahhoz, hogy a feszítőék hatni tudjon, annak
a fűrészelt résben kell lennie. Az olyan
munkadarabokban végzett vágásoknál, amelyek
túl rövidek ahhoz, hogy alkalmazni lehessen a
feszítőéket, az hatástalan. Ezen feltételek mellett
a feszítőék nem tudja megakadályozni a
visszacsapódást.
g) Használja a feszítőékhez illő fűrészlapot. A
feszítőék megfelelő hatékonyságához a fűrészlap
átmérőjének illeszkednie kell a megfelelő
feszítőékhez, a fűrészlap törzslapjának
vékonyabbnak kell lennie a feszítőéknél és a
fogszélességnek meg kell haladnia a feszítőék
vastagságát.
4.2 Fűrészelésre vonatkozó biztonsági
tudnivalók
a) VESZÉLY Ujjait és keze ne kerüljön a
fűrészlap közelébe, ill. annak működési
területére. A szerszámmal végzett munka
közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség vagy
kicsúszás is a fűrészlaphoz vezetheti a kezét és
komoly sérülésekhez vezethet.
b) A munkadarabot csak a fűrészlap
forgásirányával szemben vezesse. A
munkadarab fűrészlap forgásirányával
megegyező irányba vezetése az asztal felett oda
vezethet, hogy a fűrészlap behúzhatja a
munkadarabot és a kezét.
c) Hosszirányú vágásoknál soha ne használja
a gérvágó ütközőt a munkadarab
hozzávezetéséhez, és a gérvágó ütközővel
való keresztirányú vágásoknál soha ne
használja a párhuzamvezetőt a
hosszbeállításhoz. A munkadarab
párhuzamvezetővel és a gérvágóval egyidőben
való vezetése növeli annak a lehetőségét, hogy a
fűrészlap beszorul és visszacsapódik.
d) A hosszirányú vágásoknál a munkadarabra
ható hozzávezető erőt az ütközősínek és a
fűrészlap között fejtse ki. Használjon tolófát,
ha az ütközősínek és a fűrészlapok között a
120
távolság 150 mm-nél kisebb, és egy
tolóblokkot, ha a távolság 50 mm-nél
kevesebb. Ilyen "munkasegédeszközök"
gondoskodnak arról, hogy a keze biztonságos
távolságban legyen a fűrészlaptól.
e) Csak a gyártó készülékkel együtt szállított
tolófáját használja, vagy egy olyat, amelyet
az előírásoknak megfelelően gyártottak. A
tolófa gondoskodik elegendő távolságról a kezelő
keze és a fűrészlap között.
f) Soha ne használjon megrongálódott vagy
megfűrészelt tolófát. Egy megrongálódott tolófa
eltörhet és ennek következményeként a kezelő
keze a fűrészlapba kerüljön.
g) Ne dolgozzon "szabadkézzel". Mindig
használjon párhuzamütközőt vagy gérvágó
ütközőt a munkadarab felhelyezéséhez és
vezetéséhez. "Szabadkézzel" azt jelenti, hogy a
munkadarabot a párhuzamütköző vagy gérvágó
ütköző helyett kézzel támasztja ki vagy vezeti. A
szabadkézzel végzett fűrészelés hibás
beállításhoz, beszoruláshoz és
visszacsapódáshoz vezet.
h) Ne nyúljon egy forgó fűrészlap köré vagy
fölé. Egy munkadarab után nyúlás a forgó
fűrészlappal való nem kívánt érintkezéshez
vezethet.
i) Támassza meg a hosszú és/vagy széles
munkadarabokat hátul és/vagy a fűrészasztal
oldalán úgy, hogy az vízszintesen maradjon.
Hosszú és/vagy széles munkadarabok
hajlamosak arra, hogy lebillenjenek a fűrészlap
szélén; ez kontrollvesztéhez, a fűrészlap
beszorulásához és visszacsapódáshoz vezethet.
j) Vezesse egyenletesen a munkadarabot. Ne
hajlítsa el vagy ne forgassa el a
munkadarabot. Amennyiben a fűrészlap
beszorul, azonnal´kapcsolja ki az elektromos
szerszámot, vegye ki az akkuegységetés
szüntesse meg a beszorulás okát. A fűrészlap
munkadarab miatti beszorulása
visszacsapódáshoz vagy a motor blokkolásához
vezethet.
k) Ne távolítsa el a lefűrészelt anyagot,
miközben a fűrész működik. A lefűrészelt
anyag beszorulhat a fűrészlap és az ütközősínek
közé, vagy a védőburkolatba és eltávolításkor
behúzhatja a kezelő ujját a fűrészlapba.
Kapcsolja ki a fűrészt és várjon, míg a fűrészlap
leáll, mielőtt eltávolítaná az anyagot.
I) Használja a hosszirányú vágásokhoz az
olyan munkadarabokon, amelyek 2 mm-nél
vékonyabbak, egy kiegészítő
párhuzamütközőt. A vékony munkadarabok
beékelődhetnek a párhuzamütköző alatt és
visszacsapódáshoz vezethetnek.
4.3 Visszaütés - okok és megfelelő
biztonsági tudnivalók
A visszacsapódás a munkadarab hirtelen
reakciója egy beakadó, szoruló fűrészlapnak
vagy a munkadarabba a fűrészlapra nézve ferde
irányban végzett vágásnak következtében, ill., ha
a munkadarab egy része beszorul a fűrészlap és
a párhuzamütköző vagy más szilárd tárgy közé.
A legtöbb esetben a egy visszacsapódás során a
munkadarab a fűrészlap hátsó részébe akad, a
fűrészasztaltól felemelkedik és a kezelő személy
irányába csapódik.
A visszacsapódás az asztali körfűrész nem
megfelelő vagy hibás használatából adódik. A
következőkben leírt biztonsági előírások
betartásával előfordulása elkerülhető.
a) Soha ne álljon a fűrészlap közvetlen
vonalába. Mindig azon az oldalon álljon a
fűrészlaphoz képest, amelyiken az ütközősín
megtalálható. Egy visszacsapódás során a
munkadarab nagy sebességgel azon személy
irányába csapódhat, aki a fűrészlap előtt és azzal
egy vonalban áll.
b) Soha ne nyúljon a fűrészlap fölé vagy
mögé, hogy a munkadarabot meg tudja húzni
vagy támasztani. Ilyenkor véletlenül hozzáérhet
a fűrészlaphoz, vagy a visszacsapódáshoz
hatására a fűrészlap behúzhatja az ujjait.
c) Soha ne tartsa és tolja a munkadarabot,
amelyet lefűrészel, a forgó fűrészlap ellen. A
lefűrészelendő munkadarab fűrészlap ellen
nyomása beszoruláshoz és visszacsapódáshoz
vezet.
d) Az ütközősínt igazítsa párhuzamosan a
fűrészlaphoz. Egy be nem igazított ütközősín a
munkadarabot a fűrészlaphoz nyomja és
visszacsapódást okoz.
e) Rejtett fűrészeléseknél (pl. eresztékelés
során) mindig használjon tolófésűt a
munkadarab asztalhoz és ütközősínhez
vezetéséhez. Egy tolófésűvel a munkadarab
visszacsapódáskor jobban ellenőrizhető.
f) A nagyméretű lapokat támassza alá annak
érdekében, hogy csökkenteni tudja a
beszoruló fűrészlap okozta visszacsapódás
kockázatát. A nagyméretű lapok saját súlyuktól
behajolhatnak. A lapokat mindkét oldalon, úgy a
fűrészelési hézag közelében mint a széleinél is,
alá kell támasztani.
g) Legyen különösen óvatos olyan
munkadarabok fűrészelésekor, amelyek
elfordultak, összecsomósodtak, vagy
megvetemedtek, ill. amelyeken nincs olyan
egyenes perem, amelyen egy gérvágó
ütközővel vagy egy ütközősín peremén
vezethetőek lennének. Egy megvetemedett,
csomós vagy elfordult munkadarab nem stabil és
a vágási rés hibás beállításához, beszoruláshoz
és visszacsapódáshoz vezet.
h) Soha ne fűrészeljen több egymásra vagy
egymás mögé rakott munkadarabot A
fűrészlap beakadhat egy vagy több részbe és
visszacsapódást okozhat.
i) Ha az anyagban álló fűrészt újra akarja
indítani, helyezze a fűrészlapot úgy a vágási
hézagba, hogy a fogak ne akadjanak a
munkadarabba. Ha a fűrészlap beszorul, az
megemelheti a munkadarabot és
visszacsapódást okozhat, amikor újra indítja a
fűrészt.
j) Tartsa tisztán, élezett állapotban és
egyenesen a fűrészlapokat. Soha ne
használjon megvetemedett, berepedezett
vagy letört fogú fűrészlapot. Éles és jól
kiegyenesített fűrészlapok a minimumra
csökkentik a beszorulást, blokkolást és a
visszacsapódást.
4.4 Az asztali körfűrész kezelésére
vonatkozó biztonsági utasítások
a) Kapcsolja ki az asztali körfűrészt és vegye
ki abból az akkuegységet, mielőtt eltávolítaná
az asztalbetétet, fűrészlapot cserélne,
beállításokat végezne a feszítőéken vagy a
fűrészlapvédő burkolaton, valamint ha a
gépet felügyelet nélkül hagyná. Az
óvintézkedések a balesetek elkerülését
szolgálják.
b) Soha ne hagyja az asztali körfűrészt
ellenőrizetlenül működni. Kapcsolja ki az
elektromos kéziszerszámot és ne hagyja ott,
mielőtt az teljesen le nem állt volna. Egy
ellenőrizetlenül működő fűrész ellenőrizhetetlen
veszélyt jelent.
c) Az asztali körfűrészt olyan helyen kell
felállítani, amely sima és jól megvilágított,
ahol Ön biztosan tud állni és meg tudja
tartani az egyensúlyát. A felállítás helyén elég
helynek kell lennie ahhoz, hogy a munkadarab
mérete jól kezelhető legyen. Rendetlen és
megvilágítatlan munkaterületek, valamint
egyenetlen és csúszós padló balesetekhez
vezethet.
d) Rendszeresen távolítsa el a forgácsot és a
fűrészport a fűrészasztal alatt és/vagy a
porelszívó berendezésről. Az összegyűlt
fűrészpor gyúlékony és öngyulladáshoz vezethet.
e) Rögzítse az asztali körfűrészt. Egy nem
megfelelően rögzített asztali körfűrész
elmozdulhat vagy feldőlhet.
f) Az asztali körfűrész bekapcsolása előtt
távolítsa el a beállító szerszámokat,
famaradványokat stb. Elterelés vagy
lehetséges beszorulások veszélyesek lehetnek.
g) Használjon mindig megfelelő méretű és
megfelelő felfogató furattal ellátott (pl. csillag
alakú vagy kerek) fűrészlapot. Azok a
fűrésztárcsák, amelyek nem illeszkednek a
körfűrész szerelőelemeihez, nem futnak
körkörösen és a vágási biztonság megszűnését
okozhatják.
h) Soha ne használjon sérült vagy nem
megfelelő fűrészlap-szerelő eszközöket, mint
peremeket, alátéteket, csavarokat vagy
anyákat. A fűrészlap-szerelő eszközöket
kifejezetten az Ön fűrészéhez tervezték, az
üzembiztonság és az optimális teljesítmény
érdekében.