Werbung
D
Gebrauchsanweisung
Tauch-Druckpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pressure Pump
F
Mode d'emploi
Pompe immergée pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompel-drukopvoerpompen
S
Bruksanvisning
Dränkbar Tryckpump
I
Istruzioni per l'uso
Pompe sommerse a pressione
E
Manual de instrucciones
Bombas sumergibles a presión
P
Instruções de utilização
Bomba submergivel de pressão
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe med tryk
6000/3 S
Art. 1469
6000/5 S
Art. 1473
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 6000/3 S
Inhaltszusammenfassung für Gardena 6000/3 S
- Seite 1 6000/3 S Art. 1469 6000/5 S Art. 1473 Gebrauchsanweisung Tauch-Druckpumpe Operating Instructions Submersible Pressure Pump Mode d’emploi Pompe immergée pour arrosage Gebruiksaanwijzing Dompel-drukopvoerpompen Bruksanvisning Dränkbar Tryckpump Istruzioni per l’uso Pompe sommerse a pressione Manual de instrucciones Bombas sumergibles a presión Instruções de utilização...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Tauch-Druckpumpe ..2 2. Sicherheitshinweise ....... . 2 3. -
Seite 3: Inbetriebnahme
Verbindung mit GARDENA Profi-System-Armaturen (z. B. Art.-Nr. 1752) bzw. von 25 mm (1”)-Schläuchen mit im Sanitärfachhandel erhältlichen Anschlussarmaturen. Bei parallelem Anschluss von mehreren Schläuchen/Anschluss- geräten empfehlen wir die Verwendung des GARDENA 2- oder 4- © Wege-Verteilers (Art.-Nr. 1210/1194), die direkt an das Pumpen- ©... -
Seite 4: Wartung
Schwimmerschaltereinstellung: Der Schwimmerschalter schaltet die Pumpe bei einer Wasser- höhe von ca. 63 cm (Modell 6000/3 S) bzw. 70 cm (Modell 6000/5 S) automatisch ein und bei Erreichen einer Wasserhöhe von ca. 5 cm (Modell 6000/3 S) bzw. 9 cm (Modell 6000/5 S) automatisch aus. -
Seite 5: Beheben Von Störungen
Pumpe läuft, aber Förder- Saugfuß verstopft. Saugfuß reinigen (siehe leistung geht plötzlich zurück. 4. Wartung). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 6. Außerbetriebnahme ➔ Bei Frostgefahr Pumpe trocken lagern. Lagern: Entsorgen: Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden,... - Seite 6 Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service •...
-
Seite 7: Technische Daten
64 dB (A) Messverfahren nach EN 60335-1 8. Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesent- lichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die... - Seite 8 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 9 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification EU-Richtlinien: portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité 98/392/EG EU directives: de ce certificat.
- Seite 10 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l / h de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika...
- Seite 11 L-2549 Luxembourg-Gasperich Phone: 1800 658 276 Phone. (+352) - 401 401 spare.parts@nylex.com.au Slovenia Denmark info@neuberg.lu GARDENA d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin Austria/Österreich GARDENA Norden AB Phone: (+386) 1 580 93 32 GARDENA Österreich Ges.m.b.H. Box 9003, 200 39 Malmö, Sverige Netherlands servis@gardena.si...