Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Notice d'installation et d'utilisation des
cuisinières à gaz, mixtes et électrique. Séries;
Handleiding voor installatie en gebruik van
gas-, gemengde en elektrische fornuizen. Serie:
Installations- und Bedienungsanleitung
für Gas-, Kombi- und Elektroherde. Serie:
60x60
60x50
^Z/^6çopc)
C €

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zanussi 60x60 serie

  • Seite 1 Notice d'installation et d'utilisation des cuisinières à gaz, mixtes et électrique. Séries; Handleiding voor installatie en gebruik van gas-, gemengde en elektrische fornuizen. Serie: Installations- und Bedienungsanleitung für Gas-, Kombi- und Elektroherde. Serie: 60x60 60x50 ^Z/^6çopc) C €...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DE Inhaltsverzeichnis Einführung - Wir danken Ihnen, daß Sie sich für eines Technische Daten und unserer Qualitätsprodukte entschieden Eigenschaften........... 34 haben, und hoffen, daß es all Ihren Instaiiation........3 5 - 3 8 Erwartungen entsprechen möge. Damit Sie Beiüftung des Aufsteiiorts....35 Ihr neues Gerät optimal nutzen können, Aufsteliung..........35 empfehlen wir Ihnen, die Anweisungendes...
  • Seite 3: Technische Daten Und Eigenschaften

    Technische Daten und Eigenschaften LEISTUNG ELEKTROBACKOFEN 60X60 Nennaußenmaße Herde Herde Unterh. Oberh. Gesamt 60x60 60x50 Höhe (Kochmulde) cm. 85 cm. 85 konventioneller Ofen 1,7 kW 0,8 kW 2,5 kW Höhe (bei aufgeklapptem Deckel) cm. 140 cm. 132 Multifunktionsofen 1,5 kW 0,7 kW 2,2 kW Höhe (mit Glasabdeckung) cm.
  • Seite 4: Belüftung Des Aufstellorts

    Installation Eine Kopie des Typenschilds ist auf das des Geräts sind. Deckblatt des Handbuchs geklebt. GASANSCHLUSS INSTALLATION Vor Anschluß des Gerätes ist sicherzustellen, Das Gerät darf nur von einem zugelassenen daß es auf die gelieferte Gasart eingestellt Fachmann unter Beachtung der geltenden ist.
  • Seite 5: Austausch Der Brennerdüsen

    Installation schlüssels von 7 mm austauschen. stellen, daß der Gasdruck den Angaben auf dem Typenschild entspricht. WICHTIG AUSTAUSCH DER DÜSE FÜR DEN GRILLBRENNER (Fig. 6) -Nur normierte Gummischläuche ver­ -Die zwei Befestigungsschrauben des wenden. Bei Betrieb mit Flüssiggas einen Brenners lösen und den Brenner heraus­ Schlauch verwenden, nehmen;...
  • Seite 6: Einstellen Der Kleinstellwarme- Belastung Bei Der Kochmulde

    Installation EINSTELLEN DER KLEINSTELLWARME- - Den Brenner entzünden und die Bezugs­ BELASTUNG BEI DER KOCHMULDE markierung Bedienknebels "Großstellung'' stellen. Wenn Herd Flüssiggas (B/P) - Die Backofentür schließen. betrieben wird, muß By-pass-Schraube - Die By-pass-Schraube des Thermostaten Armaturen Anschlag gedreht oder der Armaturen freiiegen (siehe Fig. 8). sein.
  • Seite 7: Herde Mit Elektrischer Zündung

    Installation ein Kabel vom Typ H05 RR F mit bringen, um den Brenner auszuschalten; geeignetem Leiterquerschnitt zu ver­ - nach Ablauf von 90 Sekunden bei den wenden (siehe Schema Fig. 2); Brennern der Kochmulde und von 60 - wird das Gerät ohne Kabel geliefert, ist ein Sekunden bei den Brennern von Backofen Kabel vom Typ H05 RR F mit geeignetem und Grill den Bedienknebel in Stellung...
  • Seite 8: Für Den Benutzer

    Für den Benutzer den Uhrzeigersinn bis zum Symbol GEBRAUCH DES HERDS "Großstellung'' drehen. - Ein brennendes Streichholz durch das BELÜFTUNG DES AUFSTELLORTS Beim Betrieb von Gasherden entstehen mittlere Loch des Backofenbodens an den Brenner annähern und den Bedienknebel Wärme und Feuchtigkeit im Raum, in dem sie installiert sind.
  • Seite 9: Elektrische Zündung

    Für den Benutzer verstreichen. harz- und ölhaltige Rückstände an den Brennern zurückzuführen. HERDE MIT ELEKTRISCHER ZÜNDUNG Hier gilt prinzipiell das oben gesagte. BENUTZUNG DER KOCHSTELLEN DER GASKOCHMULDE Allerdings erfolgt Zündung Brenner nicht durch ein Streichholz sondern Das verwendete Kochgeschirr muß einen dem Brenner entsprechenden Durchmesser durch einen Zündfunken, der durch - auch aufweisen.
  • Seite 10: Benutzung Des Gasbackofens

    Für den Benutzer BENUTZUNG DES GASBACKOFENS weise zwischen diesen beiden Knebelstellungen gesucht werden. - Nach dem Zünden des Brenners den Ofen 10 Minuten verheizen. Bedienknebel niemals einer - Die zuzubereitenden Speisen in ein Zwischenstellung zwischen der Großstellung handelsübliches Kochgeschirr geben und ^ und der AUS-Stellung (•) belassen.
  • Seite 11: Benutzung Des Konventionellen Backofens

    Für den Benutzer Abhängigkeit vom persönlichen Geschmack Grillgut Zeit in Minuten zu Abweichungen kommen. 1. Seite 2. Seite Gericht Steilung Tempe­ Dünne Fleischstücke Thermostat­ ratur in Dicke Fleischstücke °C knebel Dünner Fisch Dicker Fisch Baiser Bratwürste Makronen Toast Fisch Kleines Geflügel Hase Schweinebraten BENUTZUNG DES KONVENTIONELLEN...
  • Seite 12: Multifunktionselektrobackofens

    Für den Benutzer muß auf die höchste Temperatur eingestellt BENUTZUNG DES MULTIFUNKTIONS­ werden. ELEKTROBACKOFENS allen Schaltstellungen außer Dank der verschiedenen Heizelemente, die Schaltstellung leuchten rote über einen thermostatgeregelten Kontrollampe und die Backofenbeleuchtung. Wahlschalter gesteuert werden, bietet dieser ANMERKUNG; die gelbe Kontrollampe Backofen mehrere Beheizungsarten, die auf leuchtet auf, wenn der Thermostat anspricht.
  • Seite 13: Benutzung Des Drehspießes

    Für den Benutzer BENUTZUNG DES DREHSPIESSES bei Symbol “ in der Tabelle angegebenen - Das Wrasenabweisblech wie in der Werten. Abbildung Fig. 13 gezeigt anbringen. allen Schaltstellungen außer - Den Brenner des Grills zünden bzw. den Schaltstellung leuchten rote Heizstab einschalten. Kontrollampe und die Backofenbeleuchtung.
  • Seite 14: Benutzung Der Zeitschaitautomatik

    Für den Benutzer Uhrzeigersinn drehen. der Drehknopf der Zeitschaltautomatik in - Die Speise in den Backofen geben. Schaltstellung "Manuell” befindet. - Den Ring nach rechts drehen, um die Garzeit in Feld D einzustellen (max. Zeit = BENUTZUNG DER ELEKTRONISCHEN 210 Min.). ZEITSCHALTAUTOMATIK - Den Temperaturregler auf die gewünschte Sie gestattet die Voreinstellung der Uhrzeit...
  • Seite 15 Für den Benutzer Sekunden die Taste"+“ dfücken, bis 01.00 Symbol blinkt und ein akustisches AUTO angezeigt wird. Die Einstellung ggf. durch Signal kündigt das Ende der Garzeit an. Drücken der Taste korrigieren. Die Zum Ausschalten des akustischen Signals Symbole leuchten nun genügt es, eine beliebige Taste zu drücken.
  • Seite 16: Hinweise Zum Selbstreinigenden Backofen

    Für den Benutzer DRUCKEN, BACKOFEN Papier, Druckflaschen, Streichhölzer usw. ANDERNFALLS NICHT IM MANUELLEN verwenden. BETRIEB FUNKTIONIERT. - Häufig die Schlauchleitung aus Gummi kontrollieren. Sicherstellen, daß sie einen HINWEISE ZUM SELBSTREINIGENDEN ausreichenden Abstand zu heißen Wänden BACKOFEN hat, keine Knicke oder Quetschungen Die zwei Seitenwände und die Rückwand aufweist und sich allgemein in einem des Backofens haben eine selbstreinigende...
  • Seite 17 Für den Benutzer Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Sachen oder Personen, die auf eine nicht fachgerecht ausgeführte Installation oder den unsachgemäßen Gebrauch des Herds zurückzuführen sind. Falle Funktionsstörungen insbesondere bei Gasaustritten oder Kriechstrom unverzügiich Technische Kundendienst verständigen.
  • Seite 18: Figuren

    Figures/Afbeeldingen / Figuren T3 eri Q Ü Ö ■"Ö""Ö' "Ö-----------E5~Q~ = COURONNE = KROONBRANDER = KRANZBRENNER = RAPIDE = SNELLE BF^ANDER = STARKBRENNER SEMI-RAPIDE SCHEMA DES BRANCHEMENTS = HALFSNELLE BRANDER AANSLUITSCHEMA = NORMALBRENNER ANSCHLUSSPLAN = AUXILIAIRE . 230 V BIPHASE / TWEEFASIG / ZWEIPHASIG = HULPBRANDER 400 V MONOPHASE+NEUTRE / ENKELFASIG+NEURAAL / = HILFSBRENNER...
  • Seite 19 Figures/Afbeeldingen / Figuren FIG. 11...
  • Seite 20 Figures / Afbeeldingen / Figuren I J î C I Dà D O TIMER STOP û û FONTIONNEMENT MANUEL HANDBEDIEND MANUELLER BETRIEB FIN CUISSON - EINDE KOOKHJD ENDE GARZEIT DUREE CUISSON • DUUR KOOKTIJD GARZEIT MINUTEUR MINUTENTELLER KURZZEITWECKER A Fonction automatique y Automatisch Automatikbetrieb Û...
  • Seite 21 c/J"<h ^ ^3 - оо ^ г д/ ED. 07.1994 334708...

Diese Anleitung auch für:

60x50 serie

Inhaltsverzeichnis