Seite 1 LE 540 Gebrauchsanleitung Instrucţiuni de utilizare Instruction manual Οδηγίες χρήσης Manuel d’utilisation Инструкция по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Посібник з експлуатації Istruzioni per l'uso Пайдаланушының нұсқаулығы Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Navodila za uporabo Návod na obsluhu Használati útmutató...
Seite 3 0478 670 9902 H...
Seite 4 0478 670 9902 H...
Seite 5 0478 670 9902 H...
Seite 6 0478 670 9902 H...
Seite 7 0478 670 9902 H...
Seite 8 0478 670 9902 H...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Allgemein Gerät reinigen oder direkt an unsere Warnung – Gefahren durch Elektromotor und Räder Vertriebsgesellschaft. elektrischen Strom Lenkeroberteil Viel Freude mit Ihrem VIKING Gerät Bekleidung und Ausrüstung Vertikutiereinheit wünscht Ihnen Transport des Geräts Aufbewahrung und Winterpause Vor der Arbeit Transport Während der Arbeit...
Seite 10: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Herstellers im Sinne der EG-Richtlinie Anfang der Gebrauchsanleitung. wie in den folgenden Beispielen 2006/42/EC. gekennzeichnet sein. Das Kamerasymbol dient zur VIKING arbeitet ständig an der Verknüpfung der Bilder auf den Handhabungsschritte, die das Eingreifen Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Bildseiten mit dem entsprechenden des Benutzers erfordern: Änderungen des Lieferumfanges in Form,...
Seite 11: Gerätebeschreibung
Sie daran, dass der Benutzer für Unfälle das Reaktionsvermögen beeinträchtigen, mit anderen Personen oder deren darf nicht mit dem Gerät gearbeitet 3. Gerätebeschreibung Eigentum verantwortlich ist. werden. Machen Sie sich mit den Bedienteilen und Kindern, Personen mit eingeschränkten dem Gebrauch des Geräts vertraut. körperlichen, sensorialen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Das Gerät darf nur von Personen benutzt...
Seite 12: Warnung - Gefahren Durch Elektrischen Strom
Veränderung am Gerät, ausgenommen getrennt ist. Achtung – der fachgerechte Anbau von Zubehör, Stromschlaggefahr! Achten Sie immer darauf, dass die welches von VIKING zugelassen ist, Für die elektrische verwendeten Netzleitungen ausreichend untersagt, außerdem führt dies zur Sicherheit müssen alle abgesichert sind.
Seite 13: Bekleidung Und Ausrüstung
"Transport". Dort ist beschrieben, wie das und Warnhinweise am Gerät sind zu Bei Wartungs- und Gerät anzuheben bzw. zu verzurren ist. erneuern. Ihr VIKING Fachhändler hält Reinigungsarbeiten sowie beim 12.1) Ersatzklebeschilder und alle weiteren Transport des Geräts zusätzlich Ersatzteile bereit.
Seite 14: Während Der Arbeit
Gerät Schalten Sie das Gerät mit Vorsicht ein, durchführen bzw. einen Fachhändler überrollt werden. entsprechend den Hinweisen in Kapitel aufsuchen. VIKING empfiehlt den VIKING Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie "Gerät in Betrieb nehmen". ( 10.) Fachhändler.
Seite 15 Elektromotor oder mit Sie die erforderlichen Reparaturen von – bevor Sie das Gerät verlassen bzw. angeschlossener Netzleitung. einem Fachmann – VIKING empfiehlt den wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist, VIKING Fachhändler – durchführen, falls In der Grasnarbe verborgene Objekte Ihnen die nötigen Kenntnisse fehlen.
Seite 16: Wartung, Reinigung, Reparaturen Und Lagerung
Fangkorb (Zubehör – nicht im Verwenden Sie nur Werkzeuge, Zubehöre Lieferumfang enthalten) regelmäßig, Lassen Sie das Gerät vor der oder Anbaugeräte, welche von VIKING für insbesondere vor der Einlagerung (z. B. Aufbewahrung in geschlossenen Räumen, dieses Gerät zugelassen sind oder vor der Winterpause), auf Verschleiß...
Seite 17: Symbolbeschreibung
der Entsorgung unbrauchbar. Um Unfällen Stromschlaggefahr! vorzubeugen, entfernen Sie dazu Anschlussleitung von den 6. Lieferumfang insbesondere das Netzkabel bzw. das Messern fernhalten. Elektrokabel vom Ein-/Ausschalter zum Elektromotor. Verletzungsgefahr durch die Vertikutiereinheit! Pos. Bezeichnung Stk. Lassen Sie auch ein ausgedientes Gerät Grundgerät Verletzungsgefahr! niemals unbeaufsichtigt.
Seite 18: Kabelclips Montieren
● Kabel (2) an der rechten Stufe 1: Die Freidrehungen in den Kabelführung (3) und Seilzug (4) an der kleinste Arbeitstiefe Gewinden der Flachrundschrauben linken Kabelführung (5) wie abgebildet verhindern ein selbständiges, Stufe 6: einhängen. gänzliches Abschrauben der größte Arbeitstiefe Drehgriffe von den Schrauben Kabelclips montieren: Verstellbereich: 25 mm.
Seite 19: Arbeitsbereich Des Bedieners
Der Rasen braucht nach dem Vertikutieren ● Rasenfläche großzügig bewässern. ein paar Wochen zur Regeneration. 8. Hinweise zum Arbeiten Vertikutieren während der Wachstumsphase im Frühjahr ist deshalb 8.2 Arbeitsbereich des Bedieners Verletzungsgefahr! optimal. ● Der Bediener muss sich bei Eventuelle Kabelknäuel sofort Stark verfilzte Rasenflächen sollten laufendem Elektromotor aus entwirren.
Seite 20: Wenn Die Vertikutiereinheit Blockiert
Daher muss das Anschlusskabel durch die Als Anschlussleitungen dürfen nur Wenden Sie sich an einen Zugentlastung geführt werden. Leitungen verwendet werden, die nicht Fachhändler, VIKING empfiehlt den leichter sind als folgende VIKING Fachhändler. ● Mit dem Anschlusskabel (1) eine Gummischlauchleitungen:...
Seite 21: Vertikutierer Einschalten
Haube des Elektromotors einem Fachhändler überprüft werden. und dem Gehäuse von ● 2 Motorstoppbügel (2) zum Lenker VIKING empfiehlt den VIKING Verschmutzungen befreien, um eine ziehen und halten. Fachhändler. ausreichende Kühlung des ● Der Einschaltknopf (1) kann nach Elektromotors zu gewährleisten.
Seite 22: Vertikutiereinheit
Vor dem Anheben bzw. Transport Anbau- oder Ersatzteile auftreten, schließt aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass immer die Netzleitung abstecken. die Fa. VIKING jede Haftung aus. das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern ist. Bitte beachten Sie unbedingt folgende wichtige Hinweise zur Vermeidung von ●...
Seite 23: Umweltschutz
1. Verschleißteile – Folgeschäden durch die Weiterbenutzung des Produktes mit Manche Teile des VIKING Gerätes 14. Umweltschutz defekten Bauteilen. unterliegen auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch einem 3. Wartungsarbeiten Vertikutiergut gehört nicht in normalen Verschleiß und müssen je nach den Müll, sondern soll Alle im Abschnitt "Wartung"...
Seite 24: Technische Daten
D-90431 Nürnberg Absicherung 10 A Schutzklasse Zusammenstellung und Aufbewahrung eventuell einen Fachhändler aufsu- der Technischen Unterlagen: Schutzart IPX 4 chen, VIKING empfiehlt den VIKING Sven Zimmermann Vertikutiervorrichtung 14 festste- Fachhändler. VIKING GmbH hende, vertikale Messer Das Baujahr und die Serialnummer sind Störung:...
Seite 25 – Anschlusskabel/Stecker bzw. – Befestigung des Elektromotors lose Steckerkupplung oder Schalter defekt Störung: Abhilfe: – Thermischer Überlastschutz des Vertikutiereinheit kann nicht angehoben – Messer, Messerwelle, Elektromotors aktiviert bzw. abgesenkt werden Abstandsbuchsen, Verschraubung und Abhilfe: Lager der Vertikutiereinheit Mögliche Ursache: – Absicherung überprüfen ( 10.1) kontrollieren, ggf.
Seite 26: Serviceplan
20. Serviceplan 20.1 Übergabebestätigung 20.2 Servicebestätigung Geben Sie diese Gebrauchsanleitung bei Wartungsarbeiten Ihrem VIKING Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 670 9902 H - DE...
Seite 78 0478 670 9902 H - NL...
Seite 248 0478 670 9902 H - SK...
Seite 266 0478 670 9902 H - HU...
Seite 300 0478 670 9902 H - CS...
Seite 334 0478 670 9902 H - LT...
Seite 372 0478 670 9902 H - EL...
Seite 430 LE 540 0478 670 9902 H...

Diese Anleitung auch für:

6290

Viking LE 540 Gebrauchsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Português

Norsk

Svenska

Suomi

Dansk

Polski

Slovenščina

Slovenčina

Magyar

Hrvatski

Čeština

Latviešu

Lietuvių

Română

Ελληνικά

Русский

Українська

Қазақша

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Viking LE 540

Inhaltszusammenfassung für Viking LE 540

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis