Compatibilidad Electromagnética - Fimer TM 230 Bedienungsanleitung

PROTECCIÓN DE LAS PAREDES Y EL SUELO
Las paredes y el suelo del área de soldadura
deben estar protegidos con materiales ignífu-
gos para reducir el riesgo de incendio y proporcionar una protec-
ción adecuada para evitar que las paredes y el suelo sufran daños
durante las operaciones de soldadura.
EXTINTOR
Coloque en el área de trabajo un extintor homologado que tenga
las dimensiones apropiadas.
Compruebe periódicamente el estado de extintor (realice el mantenimien-
to previsto) y asegúrese de que el personal sepa utilizarlo.
LIMPIEZA DEL ESPACIO CIRCUNDANTE AL
ÁREA DE TRABAJO
Retire cualquier material combustible del área
de trabajo.
PELIGRO GRAVE!
nunca efectúe las operaciones de soldadura en un
lugar confinado (por ejemplo, un container, una
cisterna, un armario, etc.) que haya contenido, o que contenga, mate-
riales o líquidos tóxicos, inflamables o explosivos. Tenga en cuenta que
los lugares confinados pueden contener gases o vapores tóxicos, infla-
mables o explosivos incluso años después de haber sido vaciados.
PELIGRO GRAVE!2
nunca efectúe las operaciones de soldadura en una
cisterna que haya contenido, o que contenga, mate-
riales o líquidos tóxicos, inflamables o explosivos. Tenga en cuen-
ta que las cisternas pueden contener vapores inflamables o explo-
sivos incluso años después de haber sido vaciadas. En el caso de
que sea necesario efectuar operaciones de soldadura en una cister-
na, llénela SIEMPRE de arena o de un material inerte similar.
PELIGRO GRAVE! 3
Atención: nunca utilice el sistema de soldadu-
ra para descongelar las tuberías de agua.
VENTILACIÓN
VENTILACIÓN
Además de las advertencias generales mencionadas pre-
viamente, se deberán respetar estrictamente las precau-
ciones siguientes.
VENTILACIÓN DEL ÁREA DE SOLDADURA
Ventile el área de soldadura de forma adecuada. Mantenga
un flujo de aire suficiente para evitar que se acumulen gases
tóxicos o explosivos. La operación de soldadura efectuada en ciertos tipos
o combinaciones de materiales puede generar humos tóxicos. En tales casos,
utilice un sistema de protección respiratoria adecuado. ANTES de llevar a
cabo la operación de soldadura, lea y entienda las medidas de seguridad
relativas a las aleaciones de soldadura.
GASES DE PROTECCIÓN PARA SOLDADURA
GASES DE PROTECCIÓN PARA SOLDADURA
En caso de procesos de soldadura utilizando gases de
protección, además de las advertencias generales men-
cionadas previamente, se deberán respetar estricta-
mente las precauciones siguientes:
TIPOS DE GAS
Estas soldadoras deben utilizarse exclusivamente con
gases inertes (no inflamables) para la protección del arco de solda-
dura. Obviamente, es de suma importancia elegir el tipo de gas apro-
piado para la operación de soldadura que deba llevarse a cabo.
CILINDROS DE GAS SIN ETIQUETA
nunca utilice cilindros de gas desprovistos de etiqueta.
REDUCTOR DE PRESIÓN 1
nunca conecte el cilindro de gas directamente a la
soldadora. Utilice siempre un reductor de presión.
REDUCTOR DE PRESIÓN 2
Asegúrese de que el regulador de presión funcione correctamente.
Lea atentamente las instrucciones del regulador de presión.
REDUCTOR DE PRESIÓN 3
Nunca lubrique ninguna parte del reductor de presión.
REDUCTOR DE PRESIÓN 4
Cada regulador ha sido diseñado para ser utilizado con
un tipo de gas específico. Asegúrese de que el reductor
sea del tipo indicado para el gas de protección en uso.
4
CILINDROS DE GAS DAÑADOS
nunca utilice cilindros de gas dañados o en mal estado.
DESPLAZAMIENTO DE LOS CILINDROS DE GAS
nunca traslade los cilindros de gas cogiéndolos por la válvula.
CILINDROS DE GAS
No exponga los cilindros de gas a un calor excesivo, chi-
spas, partículas calientes o llamas.
TUBO DEL GAS 1
Asegúrese de que el tubo de gas esté en buen estado.
TUBO DEL GAS 2
Mantenga siempre alejado el tubo del gas del punto
de soldadura.
DESCARGAS ELÉCTRICAS DESCARGAS ELÉCTRICAS
Para reducir el riesgo de daños ocasionados por descar-
ga eléctrica, además de las advertencias generales men-
cionadas previamente, se deberán respetar estrictamente
las precauciones siguientes.
ACCIDENTES POR DESCARGA ELÉCTRICA
En el caso de que una persona sufra una descarga eléctrica NO
la socorra si todavía está en contacto con los cables. Interrumpa
la alimentación eléctrica de inmediato y, A CONTINUACIÓN, asístala.
CONTACTO CON LOS CABLES
No manipule los cables de entrada si no se ha interrumpi-
do la alimentación eléctrica.
No toque el circuito de soldadura: aunque la tensión del circuito
de soldadura no suele ser muy elevado, resulta recomendable no
tocar los electrodos de soldadura.
PRECAUCIONES RELATIVAS A LOS CABLES Y A LA TOMA
DE CORRIENTE
Compruebe regularmente la integridad de los cables de alimentación, el
enchufe y la toma de corriente. Esto suele ser especialmente necesario
en equipos sometidos a movimientos continuos.
REPARACIONES
No intente nunca reparar la soldadora usted mismo; además
de invalidar la garantía puede entrañar riesgos.
APERTURA DE LAS ZONAS ACCESIBLES AL OPERADOR
Compruebe siempre que la soldadora esté desconectada
de la red eléctrica antes de efectuar tareas de manteni-
miento ordinarias descritas en este manual (p.ej., sustitución de
los elementos siguientes: electrodo gastado, hilo de soldadura,
alimentador de hilo, etc.)
No apunte nunca la pistola de soldadura o el electrodo hacia
usted u otras personas.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Compruebe que no haya cables de alimentación, cables telefó-
nicos u otros elementos eléctricos (redes informáticas, líneas
de control, etc.) cerca de la soldadora.
Compruebe que no haya teléfonos, televisores, ordenado-
res u otros aparatos de transmisión cerca de la soldadora.
Asegúrese de que no haya personas con marcapasos cerca
de la soldadora.
No utilice la soldadora en hospitales o entornos médicos
(incluidos centros veterinarios). Preste especial atención a
que no haya aparatos eléctricos en funcionamiento en las
inmediaciones del área de soldadura.
En el caso en el que la soldadora interfiera con otros equipos, tome
las siguientes precauciones para paliar los efectos:
1- Compruebe que todos los paneles de la soldadora estén bien cerrados.
2- Reduzca la longitud de los cables de alimentación.
3- Coloque filtros EMC entre la soldadora y la línea de alimentación (pón-
gase en contacto con el departamento técnico de constructor).
Clasificación – Compatibilidad electromagnética: CISPR
11, grupo 2, clase A.
Este aparato es apto para ser utilizado solo en ambientes
industriales que posean una red de alimentación con rela-
ción de cortocircuito > 250.