Seite 1
Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning GSM 175 Bruksanvisning Brukerveiledningen GSM 200 Käyttöohje Oδηγία χειρισµού GSM 200 D Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληνικά...
Seite 2
A 36 2 608 600 109 175 x 25 x 32 A 60 2 608 600 110 GSM 200, GSM 200 D 200 x 25 x 32 A 36 2 608 600 111 200 x 25 x 32 A 60...
Seite 3
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 488 • GSM 175/200 D • U 3 1 609 929 488 - Buch Seite 3 Donnerstag, 15. August 2002 9:24 09 max 2 mm max 2 mm 3 • 1 609 929 488 • 02.08...
Seite 4
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 488 • GSM 175/200 D • U 4 + 5 1 609 929 488 - U4+5 Seite 4 Donnerstag, 15. August 2002 9:26 09 GSM 200 D GSM 175 GSM 200...
Schutzvorrichtungen betrieben werden. Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB (A) überschreiten. GSM 200 D: Gerät nur an eine Steckdose mit Gehörschutz tragen! Schutzkontakt anschließen. Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft an das Strom- netz angeschlossen werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nur Schleifscheiben verwenden, deren zu- Das Gerät ist bestimmt zum Schärfen von Werk-...
Seite 6
Gerätes achten. Niemals Kindern die Benutzung des Gerätes gestatten. Inbetriebnahme Bosch kann nur dann eine einwandfreie Funk- tion des Gerätes zusichern, wenn das für die- Netzspannung beachten: Die Spannung der ses Gerät vorgesehene Original-Zubehör ver- Stromquelle muss mit den Angaben auf dem wendet wird.
.... Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstellungs- E-Mail: abe@abe-service.co.at und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Repa- ratur von einer autorisierten Kundendienststelle Schweiz für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu las- sen. Robert Bosch AG Kundendienst Elektrowerkzeuge Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen Industriestrasse 31...
Chef du service Service Après-vente/Outillage Homologation de produit B.P. 67-50, Rue Ardoin F-93402 St. Ouen Cedex Service conseil client, Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Numéro Vert 0 800 05 50 51 ........Belgique Robert Bosch S.A. Sous réserve de modifications...
Seite 47
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 488 • GSM 175/200 D • Titel (Rückseite) 1 609 929 488 - Rückseite Seite 1 Donnerstag, 15. August 2002 9:54 09 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com...