Elementy Użytkowe I Złącza; Środki Bezpieczeństwa - Monacor VTM-20 Bedienungsanleitung

Prosimy o otworzenie instrukcji na stronie 3,
gdzie znajdą Państwo opisywane elementy ste-
rujące i gniazda połączeniowe.
1 Elementy użytkowe i złącza
1.1 Panel górny (rys.1)
1 Przycisk /Source – przełączanie pomiędzy dwo-
ma wejściami wideo "C-in" oraz "S-in".
W menu ekranowym: do zatwierdzenia wybranej
funkcji menu.
2 Przycisk /Freq. – przełączanie częstotliwości
odświeżania sygnału po konwersji: 60 Hz lub
75 Hz.
W menu ekranowym: do wyboru funkcji menu
oraz zmiany ustawień.
3 Przycisk /i – wybór właściwości bieżącego syg-
nału wideo
W menu ekranowym: do wyboru funkcji menu
oraz zmiany ustawień.
4 Wskaźnik zasilania konwertera wideo
włączony: sygnały po konwersji z wejść "C-in"
lub "S-in" oraz sygnały audio z wejść
"Audio-in" są wysyłane na wyjście
wyłączony: sygnały z wejść "VGA-in" oraz "Line-
in" są wysyłane na wyjście
5 Przycisk do wywołania oraz opuszczenia menu
ekranowego.
1.2 Panel przedni (rys. 2)
6 Gniazda chinch "Audio-in" do podłączenia syg-
nału audio sygnału wejściowego – podawanego
na wejścia "C-in" (7) lub "S-in" (8).
7 Gniazdo chinch "C-in" do podłączenia sygnału
wideo VHS (np. kamera, odtwarzacz wideo, DVD,
konsola do gier).
8 Gniazdo mini-DIN "S-in" do podłączenia sygnału
wideo SVHS (np. kamera, odtwarzacz wideo,
DVD, konsola do gier).
9 Przycisk do przełączania pomiędzy trybami
pracy: konwersją sygnału lub pracy przepustowej
(zob. rozdział 1.1, punkt 4 "Wskaźnik zasilania").
1.3 Panel tylni (rys.3)
10 Gniazdo zasilające "DC 9V" do podłączenia zasi-
lacza (dołączonego do konwertera).
11 Gniazdo VGA "VGA-in" do podłączenia kompu-
tera.
12 Gniazdo VGA "Monitor" do podłączenia monitora.
13 Gniazdo mały jack stereo 3,5 mm "Line-in" do
podłączenia wyjścia liniowego komputera (line-
out).
14 Gniazdo mały jack stereo 3,5 mm "SPK out" do
podłączenia np. aktywnych głośników.
2 Środki bezpieczeństwa
Konwerter oraz zasilacz są zgodne z wymaganiami
normy o zgodności elektromagnetycznej 89/336/
EEC. Zasilacz dodatkowo z wymaganiami normy do-
tyczącej urządzeń niskonapięciowych 73/23/EEC.
Uwaga!
Zasilacz jest zasilany niebezpiecznym dla życia
napięciem zmiennym 230 V. Aby uniknąć porażenia
elektrycznego nie wolno otwierać urządzenia. Jego
naprawą powinien zajmować się tylko przeszkolony
personel.
Urządzenia są przeznaczone tylko do użytku wew-
nątrz pomieszczeń. Należy chronić przed dosta-
niem się jakiejkolwiek cieczy do środka urządzeń,
dużą wilgotnością oraz ciepłem (temperatura oto-
czenia powinna wynosić od 0 – 40 °C).
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast od-
łączyć główną wtyczkę zasilającą z gniazda:
1. Jeśli występują widoczne uszkodzenia urządze-
nia lub kabla zasilającego.
2. Uszkodzenie urządzenia może wystąpić w wyni-
ku upadku lub innego podobnego zdarzenia.
3. Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo.
W takim przypadku naprawą urządzenia powinien
zajmować się tylko przeszkolony personel.
Do czyszczenia należy używać tylko suchej, mięk-
kiej ściereczki. Nie wolno używać wody ani żadnych
środków chemicznych.
Nie ponosi się odpowiedzialności za wynikłe usz-
kodzenia sprzętu lub obrażenia użytkownika w
przypadku gdy urządzenie jest wykorzystywane w
innych celach niż to się przewiduje lub jeśli jest nie-
odpowiednio zainstalowane, podłączane, użytko-
wane lub naprawiane.
Aby nie zaśmiecać środowiska po całko-
witym zakończeniu eksploatacji urządzeń
należy je oddać do punktu recyklingu.
3 Zastosowanie
VTM-20 pozwala na konwersję sygnału praktycznie z
dowolnego źródła wideo, np. kamery, multipleksera,
odtwarzacza wideo, DVD lub konsoli do gier na
sygnał VGA, który można podać na monitor kompu-
terowy. Urządzenie daje możliwość podłączenia
dwóch typów sygnału wejściowego: VHS lub SVHS.
Za pomocą przycisku można dokonać wyboru źródła
sygnału. Konwerter sam automatycznie wykrywa i
dostraja się do standardu podłączanego sygnału
(PAL lub NTSC).
Urządzenie posiada także dodatkowo wejście
przepustowe VGA pozwalające na podłączenie kom-
putera wraz z fonią. W ten sposób można przełączać
pomiędzy sygnałem z komputera a sygnałem skon-
wertowanym (wraz z fonią).
Za pomocą menu ekranowego można dokonywać
ustawień parametrów wyświetlanego obrazu w bar-
dzo szerokim zakresie: jasności, kontrastu, koloru,
ostrości, rozdzielczości, częstotliwości odświeżania
oraz typu podłączanego monitora.
PL
19