Monacor Security VTM-25 Bedienungsanleitung

®
D A CH Video-VGA-Konverter
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Mit diesem Konverter lassen sich Videosignale ver-
schiedener Formate (FBAS, S-Video, Component-
Video) von beliebigen Videoquellen (Kamera, Video-
multiplexer, Videorekorder, DVD-Spieler
Spielekonsole) in ein VGA-Signal umwandeln und
auf einem PC-Monitor darstellen.
Der Konverter besitzt zusätzlich einen VGA-
Durchschleifeingang für den Anschluss eines PCs.
Mit der Taste POWER (6) wird zwischen dem kon-
vertierten Videosignal und dem VGA-Signal des PCs
umgeschaltet.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Geräte (Konverter und Netzgerät) entsprechen
allen relevanten Richtlinien der EU und sind deshalb
mit gekennzeichnet.
WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensgefähr-
lich hoher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe am Netzgerät vor. Durch un -
sachgemäßes Vorgehen besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
Beachten Sie auch unbedingt folgende Punkte:
G
Verwenden Sie die Geräte nur im Innenbereich
und schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwasser,
hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Ein-
satztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Nehmen Sie den Konverter nicht in Betrieb und zie-
hen Sie sofort das Netzgerät aus der Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden an einem der Geräte
vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemi-
kalien.
G
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch be dient oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für die Geräte übernommen wer-
den.
Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben Sie
sie zur umweltgerechten Entsorgung einem
örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Anschluss
Alle Anschlüsse nur bei ausgeschalteten Geräten
vornehmen bzw. verändern.
1) Zum Anschluss der Videoquelle(n) sind drei Ein-
gänge vorhanden, zwischen denen mit der Taste
▼
umgeschaltet werden kann:
1 2 3
VTM-25
– Buchse CVBS - IN (1) für Signale im FBAS-For-
mat (composite)
– Buchse SVIDEO - IN (3) für Signale im S-Video-
Format
– Buchsen Y, Pb und Pr (4) für Signale im
Component-Video-Format
2) Den VGA-Monitor an die Buchse MONITOR (9)
anschließen.
3) Soll ein PC wechselweise zu der Videoquelle mit
oder
dem Monitor betrieben werden, den PC an die
Buchse VGA – IN (8) anschließen. Ein VGA-An -
schlusskabel liegt dem Konverter bei.
4) Das Audiosignal vom PC kann auf die Buchse
LINE – IN (10) gegeben werden (ein 3,5-mm-
Klinken-Audiokabel liegt bei) und ein Audiosignal
von der Videoquelle auf die Buchsen AUDIO IN
(2). Den Audioausgang SPEAKER – OUT (11) mit
dem Audioeingang des Monitors, eines Aktivlaut-
sprechers oder eines Verstärkers verbinden.
5) Das beiliegende Steckernetzgerät mit der Buchse
DC5V (7) verbinden und in eine Steckdose
(230 V~/ 50 Hz) stecken.
4 Bedienung
1) Solange der VTM-25 nicht eingeschaltet ist, wird
das VGA-Signal des PC an der Buchse VGA – IN
(8) auf dem Monitor dargestellt. Soll das Videosig-
nal eines an den Videoeingangsbuchsen (1, 3, 4)
angeschlossenen Gerätes auf dem Monitor dar-
gestellt werden, den VTM-25 mit der Taste
POWER (6) einschalten. Die Betriebsanzeige (5)
leuchtet.
2) Den zugehörigen Videoeingang durch (mehr -
faches) Drücken der Taste
seite wählen. Das Monitorbild wird kurz blau,
dann erscheint das Bild des gewählten Eingangs.
Der gewählte Eingang wird kurz auf dem Bild-
schirm angezeigt: „CVBS", „SVIDEO" oder
„YPbPr". Liegt am gewählten Eingang kein Signal
an, erscheint die Meldung „No Signal".
3) Je nach eingestellter Auflösung (siehe Kap. 4.1)
kann mit der Taste
des gewählt werden: „Full", „16 : 9" oder „4 : 3".
4) Durch Drücken der Taste
Informationen kurz eingeblendet:
– gewählter Eingang
– Farbnorm
– gewählte Auflösung
– gewähltes Seitenverhältnis des Bildes
4.1 Einstellungen über das Bildschirmmenü
Die Einstellungen über das Bildschirmmenü erfolgen
mit den 5 Tasten ,
oberseite.
1) Mit der Taste
Main Menu
1. Color
2. Resolution
>.. Exit
Der Menüpunkt
Pfeil). Durch erneutes Drücken der Taste
das Menü wieder ausgeblendet oder automa-
tisch, wenn 10 Sekunden lang keine Taste ge -
drückt wurde.
4 5 6
® ®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
Bestellnummer 18.7840
▼
auf der Geräteober-
▲
das Seitenverhältnis des Bil-
◀
werden folgende
▲ ▼ ◀ ▶
, , und auf der Geräte-
das Hauptmenü aufrufen:
▶
▶
Exit
ist angewählt (gelber
wird
7
2) Zum Einstellen der Bildschirmauflösung die Zeile
Resolution
mit der Taste
und die Taste drücken. Es erscheint das Menü
Resolution:
Resolution Menu
>1. 1024x768
2. 1280x768
3. 1280x1024
4. 1440x900
5. 1600x1200
6. 1680x1050
7. 1920x1080
8. 1920x1200
.. Return
▲ ▼
3) Mit Taste oder die Auflösung auswählen und
mit der Taste bestätigen. Das Monitorbild wird
kurz blau, dann erscheint das Bild in der gewähl-
ten Auflösung. Das Menü Resolution bleibt noch
für 10 Sekunden eingeblendet. Die Zeile
ist angewählt und durch Drücken der Taste
kann auf die vorherige Auflösung zurückgeschal-
tet werden.
Hinweis: Auf die ab Werk eingestellte Auslösung von
1024 × 768 kann zurückgeschaltet werden, wenn kein
Menü eingeblendet ist und die Taste
gedrückt gehalten wird.
4) Für die Bildeinstellungen mit der Taste
Hauptmenü aufrufen, mit der Taste
Color
Zeile anwählen und mit der Taste
Menü Color aufrufen:
Color Menu
>1. Brightness 50
2. Contrast 50
3. Saturation 50
4. Sharpness 05
5. Default
.. Return
5) Zum Einstellen von Helligkeit (
Contrast
Kontrast ( ), Farbsättigung (
ration
) und Bildschärfe (
zugehörige Menüzeile mit der Taste
◀
anwählen und mit der Taste
lung vornehmen.
6) Zum Zurückstellen auf die Werkseinstellung die
Default
Zeile anwählen und die Taste
cken.
7) Zum Zurückschalten auf das Hauptmenü die
Return
Zeile anwählen und die Taste
cken.
8) Die Menüs blenden sich automatisch aus, wenn
10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wurde.
5 Technische Daten
Videonorm: . . . . . . . . . . . PAL, NTSC (automati-
sche Erkennung)
Auflösung: . . . . . . . . . . . max. 1920 × 1200
Video-Eingang: . . . . . . . . 1 Vss, 75 Ω
Audio-Ein- und Ausgang: Line-Pegel
Stromversorgung: . . . . . . 5 V , 1 A über beiliegen-
des Netzgerät
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen, Gewicht: 180 × 30 × 94 mm, 215 g
Änderungen vorbehalten.
8 9 10 11
A-1373.99.01.10.2012
▲ ▼
oder anwählen
Return
6 Sekunden lang
das
▲ ▼
oder die
das
Brightness
),
Satu-
Sharpness
) die
▲ ▼
oder
▶
oder die Einstel-
drü-
drü-