Seite 1
FARB-QUAD-PROZESSOR COLOUR QUAD PROCESSOR TVSP-44COL Best.-Nr. 18.1040 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Seite 2
ZOOM VCR PLAY AUTO FREEZE TVSP-44COL COLOUR VIDEO QUAD PROCESSOR VIDEO 1 VIDEO2 VIDEO 3 VIDEO4 VCR IN MON1 75Ω ALARM DC 12V 1A 1 2 3 4 LOOP1 LOOP2 LOOP3 LOOP4 VCR OUT MON2 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3...
Seite 3
Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie die Bedie- MONACOR unit. Please read these operating nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
Übersicht der Bedienelemente und untere Schalterposition ∞ Der Eingang ist hochohmig; erforderlich, wenn Anschlüsse ein weiteres Gerät am jeweiligen Durchschleif- → siehe Abbildungen auf der Seite 2 ausgang „LOOP“ angeschlossen ist. 8 Wiedergabeeingang „VCR IN“ für die Videorecor- derwiedergabe: Anschluss an den Videoausgang 1.1 Frontseite des Recorders 1 Taste „...
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, 5.2 Monitore weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser. Bis zu zwei Monitore können an die Buchsen „MON 1“ Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch ange- und „MON 2“ (9) angeschlossen werden. Über beide schlossen, nicht richtig bedient oder nicht fachge- Monitore lassen sich die gleichen Anzeigeformate und recht repariert, kann kei ne Haftung für daraus resul-...
Live-Überwachung 7.4 Bild-im-Bild (PIP = picture-in-picture) Um auf „Bild-im-Bild“ zu schalten, die Taste „Seq/PIP“ (2) 2 Sekunden gedrückt halten: Auf dem Bildschirm 7.1 Quad-Bild (Vierfachbild) erscheint das Vollbild von Kanal 1, in das rechts unten das Bild von Kanal 2 in -Größe eingeblendet ist.
Einstellungen über das DATE/TIME: Bildschirmmenü DATE : 24-01-07 TIME : 22:30:13 Um das Gerät optimal an die Über wa chungsanlage SHOW : YES an zupassen, lassen sich viele Be triebsparameter über In diesem Menü können eingestellt werden: ein Bildschirmmenü einstellen. Für die Bedienung des –...
Seite 8
9.7 OTHER Mit der Taste oder die jeweilige Zeile anwählen (Alarmeinstellungen, Einstellungen zur Bildspiege- und mit der Taste oder die Einstellung vorneh- men. lung und zur Darstellung des Quad-Bilds) Ist das Untermenü „OTHER“ angewählt, die Tas te Zum Verlassen des Untermenüs und Zurückkehren in „Set /AUTO“...
Kanal eingeschaltet sein (→ Kap. 9.4, Menü „SENSITIVITY“), sonst wird kein Alarm ausgelöst. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.