Monacor VTM-20 Bedienungsanleitung Seite 11

Via le menu écran, le convertisseur peut être adap-
té de multiples façons aux besoins de l'utilisateur. On
peut régler la luminosité, le contraste, la couleur, la
netteté de l'image, la résolution, la fréquence d'image
et le type d'écran.
4 Branchement
Il faut effectuer les branchements exclusivement si les
appareils sont éteints!
1) Reliez la source vidéo à la prise d'entrée "C-in" (7)
ou "S-in" (8). Si des sources vidéo différentes sont
reliées aux deux entrées, on peut à tout moment
commuter entre les deux par une pression sur la
touche.
2) Reliez le moniteur à la prise "Monitor" (12).
3) Reliez la sortie VGA du PC à la prise "VGA in" (11).
4) Reliez la sortie audio du PC à la prise "Line-in" (13).
5) Reliez la sortie audio de la source vidéo aux prises
"Audio in" (6).
6) Reliez les haut-parleurs actifs du PC ou un amplifi-
cateur audio externe à la prise "SPK out" (14).
7) Connectez la fiche d'alimentation du bloc secteur à
la prise "DC 9 V" (10) puis reliez le bloc secteur à
une prise secteur.
Conseil : si le VTM-20 ne sert que de convertisseur
pour le signal vidéo et s'il ne devait pas fonctionner
alternativement avec un PC relié à un moniteur, on
peut s'affranchir des points 3) à 6).
5 Utilisation
Si la touche (9) n'est pas enfoncée [le témoin de
fonctionnement (4) ne brille pas], les signaux repiqués
à "VGA-in" et "Line-in" sont envoyés vers la sortie. Tou-
tes les possibilités de réglage du convertisseur n'ont
aucune influence sur les signaux repiqués.
1) Avec la touche (9), activez le convertisseur. La
LED (4) brille. Le signal vidéo converti est affiché
sur le moniteur. Simultanément, les signaux audio
aux prises "Audio in" (6) sont envoyés sur la sortie
"SPK out" (14).
2) Pour commuter entre les deux entrées vidéo "C-in"
(7) et "S-in" (8), enfoncez la touche
3) Pour commuter entre les deux fréquences d'images
60 Hz et 75 Hz pour la sortie du signal vidéo, enfon-
cez la touche /Freq. (2).
4) Avec la touche /i (3), les informations sur le signal
vidéo actuel sont affichées pendant 5 secondes
environ :
entrée vidéo ("CVBS"="C-in"/"S-VIDEO"="S-in")
norme vidéo (PAL/NTSC)
Fréquence images (60 Hz/75 Hz)
Résolution image (1024 x 768/800x600/640x480)
5) Pour effectuer les réglages d'image (luminosité,
contraste, couleur ...), appelez le menu écran (voir
chapitre 5.1).
5.1 Réglages sur le menu écran
Avec la touche
touche, vous pouvez quitter à tout moment le menu. Si
lorsque le menu est affiché, aucune touche n'est
enfoncée pendant plus de 15 secondes, le menu
disparaît automatiquement.
Le menu :
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOR
HUE
SHARPNESS
RESOLUTION
FREQUENCY
MONITOR
RESET
Sélectionnez la fonction de menu voulue avec les tou-
ches
che
repérée en rouge. Ensuite, effectuez le réglage avec
les touches flèche (2 ou 3).
1) Pour régler la luminosité de l'image (BRIGHT-
NESS), le contraste (CONTRAST), l'intensité des
couleurs (COLOR), la chromaticité (HUE) et la net-
teté de l'image (SHARPNESS), appelez la fonction
correspondante (sélectionnez avec les touches
flèche
touches flèche, réglez la valeur voulue (minimum 0
à maximum 100, pour SHARPNESS : de 0 à 15) :
pour augmenter la valeur, enfoncez la touche
(3), pour diminuer la valeur, enfoncez la touche
/Freq. (2).
2) Pour modifier la résolution de l'image (nombre ver-
tical et horizontal de points de l'image dans le signal
vidéo converti), appelez la fonction RESOLUTION.
Avec les touches
choisir entre les résolutions suivantes : 1024 x 768,
800 x 600 et 640 x 480.
La valeur actuelle est repérée en couleur.
3) Via la fonction FREQUENCY, on peut basculer
entre les deux fréquences d'image 60 Hz et 75 Hz
pour la sortie du signal vidéo comme avec la touche
/Freq. (2) en dehors du menu.
Pour ce faire, enfoncez la touche
/Freq. (2). La valeur actuelle est soulignée en
/Source (1).
couleur.
4) Via la fonction MONITOR, on peut sélectionner le
type de moniteur utilisé. Deux types sont disponi-
bles : LCD (affichage à cristaux liquides) et CRT
(tubes cathodiques).
Avec la touche
tionnez le type de moniteur concerné. Le type
sélectionné est repéré en couleur.
5) Via la fonction SOURCE, on peut commuter entre
les deux entrées vidéo "CVBS"="C-in" (7) et "S-
VIDEO"="S-in" (8) ; la même chose est possible
avec la touche
Pour ce faire, enfoncez la touche
(2), l'entrée sélectionnée est repérée en couleur.
(5), appelez le menu. Avec la même
luminosité image
contraste
intensité couleur
chromaticité
netteté image
résolution image
fréquence image
type moniteur
réinitialisation de tous les réglages
/Freq. (2) ou /i (3) et confirmez avec la tou-
/Source (1). La fonction sélectionnée est
et et confirmez avec
/i (3) et
/i (3) ou
/Source (1) en dehors du menu.
F
B
CH
), puis avec les
/i
/Freq. (2), on peut
/i (3) ou
/Freq. (2), sélec-
/i(3) ou /Freq.
11