Inhaltszusammenfassung für IMG STAGE LINE LE-360/SW
Seite 1
LICHTEFFEKTGERÄT LIGHT EFFECT UNIT JEU DE LUMIÈRE UNITÀ PER EFFETTI DI LUCE LE-360/SW Best.-Nr. 38.2780 LE-360/WS Best.-Nr. 38.2790 LE-370/SW Best.-Nr. 38.2800 LE-370/WS Best.-Nr. 38.2810 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA • SIKKERHEDSOPLYSNINGER...
Seite 2
Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Seite 3
Lampenhalterung Halogenlampe eingesetzt GB Lamp support GB Halogen lamp inserted Support lampe Lampe halogène insérée Supporto lampada Lampada alogena montata Soporte lámpara Lámpara halógena insertada...
12 V/100 W, Typ MR 16 mit Sockel GZ 6,35 Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich und (z. B. HLT-12/100MR von „img Stage Line“) schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Auf keinen Fall darf eine Lampe mit einer höheren Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztempe-...
1) Die Schraube (9) für die Lampenfachabdeckung zuschließen, die sich über einen Lichtschalter ein- und herausschrauben. Die Abdeckung (10) abnehmen. ausschalten lässt. Im Fach befindet sich die Lampenhalterung (Abb. 2). 2) Die Halogenlampe in die Halterung schieben und 6.1 Betriebsart für das Reflektorrad den Lampenanschluss aufstecken (Abb.