Seite 1
LICHTEFFEKTGERÄT LIGHT EFFECT UNIT JEU DE LUMIÈRE UNITÀ PER EFFETTI DI LUCE LE-270 Best.-Nr. 38.2070 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Seite 2
Życzymy zadowolenia z nowego produktu “ img Tenemos de agradecerle el haber adquirido un Stage Line”. Dzięki tej instrukcji obsługi będą aparato “ img Stage Line” y le deseamos un agra- dable uso. Este manual quiere ayudarle a cono- Państwo w stanie poznać wszystkie funkcje cer las multiples facetas de este aparato.
Seite 3
T 5 AL 230V~/50Hz Lampenhalterung GB Lamp support Support lampe Supporto lampada NL Lamphouder Soporte lámpara PL Uchwyt lampy Halogenlampe eingesetzt GB Halogen lamp inserted Lampe halogène insérée Lampada alogena montata NL Halogeenlamp aangebracht Lámpara halógena insertada PL Zamocowana lampa halogenowa...
6 Netzkabel zum Anschluss an eine Steckdose (230 V~/50 Hz) 3 Einsatzmöglichkeiten 7 Halterung für die Netzsicherung; Das Lichteffektgerät LE-270 ist besonders für den Ein- eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine satz auf der Bühne, in Diskotheken und für private gleichen Typs ersetzen Partys geeignet.
5 Montage 6.2 Fokuseinstellung Zur Fokuseinstellung die Feststellschraube (3) lösen Das Gerät muss fachgerecht und sicher montiert wer- und durch Verschieben der Schraube im Langloch die den. Lichtmuster scharf einstellen. Die Schärfeeinstellung Wichtig! ist von dem Abstand des Gerätes zur Projektions- 1.