Seite 1
LICHTEFFEKTGERÄT LIGHT EFFECT UNIT APPAREIL POUR EFFETS LUMINEUX UNITÀ PER EFFETTI LUCE LE-170 Best.-Nr. 38.1470 LE-172 Best.-Nr. 38.1480 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES • SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Seite 3
Tenemos de agradecerle el haber adquirido Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toe- un aparato “img Stage Line” y le deseamos stel van “img Stage Line”. Met behulp van bij- un agradable uso. Este manual quiere ayu- gaande gebruiksaanwijzing kunt u alle func- darle a conocer las multiples facetas de este tiemogelijkheden leren kennen.
3 Lampe einsetzen Die Lichteffektgeräte „Flower” LE-170 und „Double- Das Gerät wird ohne Leuchtmittel geliefert. Benötigt Flower” LE-172 sind besonders für den Einsatz auf der wird für das Modell LE-170 eine Halogenlampe bzw. Bühne und in Diskotheken geeignet. Die Geräte er- für das Modell LE-172 zwei Halogenlampen mit folgen-...
über einen Lichtschal- ter ein- und ausschalten lässt. 2) Durch das integrierte Mikrofon – bei dem Modell LE-170 im Geräteinnern, bei dem Modell LE-172 auf der Gehäuserückseite – lassen sich die Licht- strahlen im Rhythmus der Musik bewegen. Dazu eine Musikanlage einschalten und auf entspre- chende Lautstärke stellen.