Seite 1
LICHTEFFEKTGERÄT LIGHT EFFECT UNIT JEU DE LUMIÈRE UNITÀ PER EFFETTI LUCE LE-180 Best.-Nr. 38.1700 LE-190 Best.-Nr. 38.1710 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Seite 3
Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neu- We wish you much pleasure with your new en Gerät von „img Stage Line“. Dabei soll “img Stage Line” unit. With these operating Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, alle instructions you will be able to get to know all Funktionsmöglichkeiten kennen zu lernen.
12 V/50 W, Sockel GY 6,35 (z. B. HLZ-803 oder Das Lichteffektgerät ist nicht für den Dauerbe- HLO-803 aus dem Sortiment von „img Stage Line“). trieb ausgelegt. Es ist eine ununterbrochene Betriebs- Auf keinen Fall darf eine Lampe mit einer höheren dauer von max.
Abmessungen, Gewicht Zur Vermeidung von Wärmestaus im Gerät muss LE-180:....24 x 14 x 27 cm, 3 kg die Montagestelle so gewählt werden, dass bei LE-190:....24 x 16 x 44 cm, 3,2 kg Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation gewähr-...