IMG STAGE LINE ATS-10TL Bedienungsanleitung
Sender für 16-kanal-audioübertragungssystem
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SENDER FÜR 16-KANAL-AUDIO-
ÜBERTRAGUNGSSYSTEM
TRANSMITTER FOR 16-CHANNEL AUDIO TRANSMISSION SYSTEM
ÉMETTEUR POUR SYSTÈME DE TRANSMISSION AUDIO 16 CANAUX
TRASMETTITORE PER SISTEMA DI TRASMISSIONE AUDIO A 16 CANALI
863 – 865 MHz
ATS-10TL
ATS-10TM
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI
Best.-Nr. 24.3520
Best.-Nr. 24.3510
Verwandte Anleitungen für IMG STAGE LINE ATS-10TL
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGE LINE ATS-10TL
- Seite 1 ÜBERTRAGUNGSSYSTEM TRANSMITTER FOR 16-CHANNEL AUDIO TRANSMISSION SYSTEM ÉMETTEUR POUR SYSTÈME DE TRANSMISSION AUDIO 16 CANAUX TRASMETTITORE PER SISTEMA DI TRASMISSIONE AUDIO A 16 CANALI 863 – 865 MHz ATS-10TL Best.-Nr. 24.3520 ATS-10TM Best.-Nr. 24.3510 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit We wish you much pleasure with your Ihrem neuen Gerät von „img Stage new “img Stage Line” unit. Please Line“. Bitte lesen Sie diese Bedie- read these operating instructions nungsanleitung vor dem Gebrauch carefully prior to operating the unit gründlich durch und heben Sie sie...
- Seite 3 ATS-10TM ATS-10TL ATS-10TL ATS-10TM MIC. LINE BATT. BATT. ANT. ANT. STAND BY STAND BY...
- Seite 4 Anschluss des mitgelieferten Kra- Setzen Sie immer zwei Akkus bzw. Batte- wattenmikrofons rien des gleichen Typs ein. – bei Modell ATS-10TL: Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch zum Anschluss eines Audiogerätes mit (z. B. länger als eine Woche) die Akkus/ Line-Ausgangspegel (z.
- Seite 5 Mikrofon (4) oder das beiliegen- de Krawattenmikrofon genutzt werden. dem Elektret-Krawattenmikrofon Bei Verwendung des Krawattenmikrofons Modell ATS-10TL für den Betrieb mit einem dieses an die Buchse MIC. (6) anschlie- Audiogerät: mit Anschluss für ein Gerät ßen (das eingebaute Mikrofon ist damit mit Line-Ausgangspegel (z.
- Seite 6 5) Zum Einschalten des Senders den Schie- Hinweis für den Mehrkanal-Betrieb (Betrieb mehrerer ATS-10-Systeme gleichzeitig) beschalter (7) nach links auf ON stellen. (In der Mittelstellung STAND BY ist der Wenn mehrere, auf unterschiedlichen Kanä- len sendende ATS-10-Systeme gleichzeitig Sender zwar auch eingeschaltet, aber stumm d.