Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
40-KANAL-MONO-AUDIO-
ÜBERTRAGUNGSSYSTEM
40-CHANNEL MONO AUDIO TRANSMISSION SYSTEM
SYSTÈME DE TRANSMISSION AUDIO MONO 40 CANAUX
SISTEMA DI TRASMISSIONE AUDIO MONO A 40 CANALI
863 – 865 MHz
ATS-40R
Best.-Nr. 25.2320
ATS-40T
Best.-Nr. 25.2330
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMG STAGE LINE ATS-40T
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGE LINE ATS-40T
- Seite 1 SYSTÈME DE TRANSMISSION AUDIO MONO 40 CANAUX SISTEMA DI TRASMISSIONE AUDIO MONO A 40 CANALI 863 – 865 MHz ATS-40R Best.-Nr. 25.2320 ATS-40T Best.-Nr. 25.2330 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit We wish you much pleasure with your Ihrem neuen Gerät von „img Stage new “ img Stage Line” unit. Please read Line“. Bitte le sen Sie diese Bedie- these operating in struc tions care fully...
- Seite 3 ΠATS-40T ATS-40R...
-
Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
12 Kontakte zum Laden der eingesetzten Akkus in einer Ladestation TXA-800PS, TXA-12C oder TXA-36C von MONACOR 3 Einsatzmöglichkeiten 13 3,5-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss Der Sender ATS-40T bildet in Verbindung mit des Ohrhörers ei nem oder mehreren Empfänger/n ATS-40R 14 Ohrhörer ES-16 ein mobiles Audio-Funkübertragungs system. - Seite 5 Zur Befestigung den flexiblen Teil des Ohrhö- Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, rers um die Ohrmuschel legen. dass sich der Sender ATS-40T in Übereinstim- Vorsicht: Soll ein anderer Mono-Ohr hörer mung mit den grundlegenden Anfor de rungen genutzt werden, diesen nur über einen 3-po- und den übrigen einschlägigen Be stimmungen...
-
Seite 6: Bedienung
5 Bedienung gen wurde oder die Batterien/Akkus zu schwach sind. 1) Zum Einschalten der Geräte die Taste (5) drücken. Die Betriebsanzeige (2) leuchtet und auf dem Display (3) erscheint 6 Hinweis für den Mehrkanalbetrieb die Nummer des eingestellten Sende-/ (Betrieb mehrerer ATS-40-Systeme gleichzeitig) Empfangskanals und die Ladezustands- Es lassen sich maximal 10 Übertragungs - anzeige für die Batterien bzw. -
Seite 7: Technische Daten
Gerät: ... zwei 1,2-V-NiMH-Akkus oder zwei 1,5-V-Batterien der Größe Mignon (AA) Sender ATS-40T Sendeleistung: ..≤ 10 mW (EIRP) Audioeingänge Mikrofonbuchse: . . 3,5-mm-Klinke, mono eingebautes Mikrofon Betriebsdauer: .