Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3 Einsatzmöglichkeiten
Dieser Sender bildet in Verbindung mit einem
oder mehreren Empfänger/n ATS-10R ein
mobiles Funk-Übertragungssystem für Spra-
che und Musik, das sich z. B. für Gruppen-
führungen, mehrsprachige Vorträge, audioge-
stütztes Lernen etc. einsetzen lässt. Für die
Funkübertragung stehen 16 Kanäle im Fre-
quenzbereich 863 – 865 MHz zur Verfügung.
(Zur Nutzung mehrerer Kanäle gleichzeitig
siehe Hinweis in Kap. 5.)
Der Sender wird in zwei Ausführungen gelie-
fert:
Modell ATS-10TM für den Mikrofonbetrieb:
mit eingebautem Mikrofon und beiliegen-
dem Elektret-Krawattenmikrofon
Modell ATS-10TL für den Betrieb mit einem
Audiogerät: mit Anschluss für ein Gerät
mit Line-Ausgangspegel (z. B. Kassetten-
recorder)
3.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass sich die Sender ATS-10TL und ATS-
10TM in Übereinstimmung mit den grund-
legenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1995/5/EG befinden. Die Konformitätser-
klärungen können im Internet über die Home-
page von MONACOR INTERNATIONAL
(www.imgstageline.com) abgerufen werden.
Die Sender sind für den Betrieb in den
EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelas-
sen und anmelde- und gebührenfrei.
4 Stromversorgung
Der Sender wird über die zwei mitgelieferten
NiMH-Akkus gespeist. Als Zubehör ist aus
dem Programm von „img Stage Line" die La-
destation ATS-10PS zum bequemen und
schnellen Aufladen der Akkus erhältlich.
Anstelle der Akkus können auch zwei
nicht wiederaufladbare 1,5-V-Batterien der
Größe Mignon (AA) verwendet werden.
1) Die geriffelte Fläche auf dem Batterie-
fachdeckel (11) leicht eindrücken und den
Deckel gleichzeitig nach unten abziehen.
2) Die Akkus bzw. Batterien, mit den Plus-
und Minusanschlüssen wie im Fach auf-
gedruckt, einsetzen.
3) Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen
und einrasten.
5 Inbetriebnahme
1) Die beiliegende Antenne (1) in die Gewin-
debuchse ANT. (5) schrauben.
2) Für den Sender ATS-10TM kann das ein-
gebaute Mikrofon (4) oder das beiliegen-
de Krawattenmikrofon genutzt werden.
Bei Verwendung des Krawattenmikrofons
dieses an die Buchse MIC. (6) anschlie-
ßen (das eingebaute Mikrofon ist damit
abgeschaltet). Den mitgelieferten Wind-
schutz auf das Krawattenmikrofon setzen.
Das Mikrofon über seinen Halter an der
Kleidung (z. B. Krawatte, Revers) fest-
klemmen.
An den Sender ATS-10TL den Ausgang
eines Audiogeräts mit Line-Ausgangspegel
(z. B. Kassetten- oder MD-Recorder, CD-
Spieler) über einen 3,5-mm-Klinkenstecker
an die Buchse LINE (6) anschließen.
3) Mit dem Kanalwahlschalter CHANNEL
SELECT (9) aus den 16 Übertragungs-
kanälen den Kanal auswählen, auf dem
gesendet werden soll: Den Schalter mit ei-
nem schmalen Gegenstand, z. B. Schrau-
bendreher, auf eine der 16 Schalter-
positionen drehen.
4
2
Beispiel:
Bei dieser Schalterposition ist
0
8
Kanal 1 angewählt.
C
Den bzw die Empfänger auf den gleichen
Kanal einstellen.
4) Den Sender mit der Klemme (10) an der
Kleidung befestigen, z. B. am Gürtel.
D
A
CH
5
Werbung
