Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Geberit AQUACLEAN MERA COMFORT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Geberit Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. AquaClean Mera Comfort
  6. Bedienungsanleitung

Geberit AQUACLEAN MERA COMFORT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AQUACLEAN MERA COMFORT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

GEBERIT AQUACLEAN MERA
COMFORT
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Geberit AQUACLEAN MERA COMFORT

Inhaltszusammenfassung für Geberit AQUACLEAN MERA COMFORT

  • Seite 1 GEBERIT AQUACLEAN MERA COMFORT BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Passen Sie den Duschvorgang Ihren Bedürfnissen an ............Duschstrahlstärke einstellen ..................Duscharmposition einstellen ..................Schnellspeichern von Benutzerprofilen ................Speichern des persönlichen Benutzerprofils in der Geberit AquaClean App ....Was passiert nach der Benutzung? ................So programmieren Sie das Gerät..................Übersicht über die Programmiermöglichkeiten ..............
  • Seite 4 Das Dusch-WC ist ohne Funktion .................. Sonstige Funktionsfehler....................Die Fernbedienung ist ohne Funktion ................Batterie der Fernbedienung ersetzen................Fernbedienung neu zuweisen ..................Nachhaltigkeit ........................Geberit Gruppe und Nachhaltigkeit ................Ecodesign – Ökobilanz....................Ökotipps ......................... Entsorgung ......................... Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ............Inhaltsstoffe ........................

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Für wen ist das Produkt geeignet? Das Geberit AquaClean Dusch-WC ist in seiner Funktion als WC für alle Altersgruppen geeignet. Reinigung und Instandhaltungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wie ist das Produkt einzusetzen? Das Produkt ist für folgende Verwendungszwecke und Einsatzgebiete geeignet: •...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Funktionalität sicherzustellen, muss der Filter jährlich ersetzt werden. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Trennen Sie das Gerät falls möglich vom Netz, und kontaktieren Sie den Geberit Kundendienst. • Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden oder zu reparierenden Komponenten.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise. Sie warnen vor spezifischen Gefahren. Diese Anleitung entspricht dem technischen Stand des Geräts zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Eine aktuelle Version dieses und weiterer Dokumente steht Ihnen online zur Verfügung. www.geberit.com 72057595817274123 © 08-2018 966.731.00.0 (03)

  • Seite 8: Übersicht Über Die Symbole Am Produkt

    Übersicht über die Symbole am Produkt Symbol Bedeutung GEFAHR Kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führt, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

  • Seite 9: Lernen Sie Das Gerät Kennen

    Lernen Sie das Gerät kennen Über Geberit AquaClean Geräte Ein Geberit AquaClean Gerät ist ein WC mit integrierter Duschfunktion. Das Gerät erfüllt auch alle Funktionen einer herkömmlichen Toilette. Weitere Funktionen sind abhängig von der Ausführung Ihres Produkts. Funktionsübersicht Hygienefunktionen: • TurboFlush-Spültechnik •...

  • Seite 10: Das Gerät Auf Einen Blick

    Fernbedienung mit magnetischer Wandhalterung WC-Sitzring mit WC-Sitz-Heizung und QuickRelease-Funktion Seitliches Bedienfeld mit Status-LED Föhnarm mit Föhndüse Duscharm mit Duschdüse und Ladydüse Keramikwabenfilter (Art.-Nr. 242.999.00.1) Spritzschutz Geberit AquaClean Reinigungsset (Art.-Nr. 242.547.00.1) Geberit AquaClean Entkalkungsmittel (Art.-Nr. 147.040.00.1) 72057595817274123 © 08-2018 966.731.00.0 (03)
  • Seite 11 Einfüllöffnung mit Stopfen für Geberit AquaClean Entkalkungsmittel Typenschild mit Seriennummer Designabdeckung mit Magnet Netzschalter 72057595817274123 © 08-2018 966.731.00.0 (03)

  • Seite 12: Das Bedienkonzept

    Das Bedienkonzept Über das Bedienkonzept Das Dusch-WC kann über die Fernbedienung, das seitliche Bedienfeld und die Geberit AquaClean App bedient werden. Vorderseite der Fernbedienung Über die Vorderseite der Fernbedienung können alle Funktionen des täglichen Gebrauchs bedient werden. Taste <Dusche>: Die Duschfunktion starten und stoppen / den WC-Deckel heben und senken / die Föhnfunktion und die Ladydusche stoppen...

  • Seite 13: Rückseite Der Fernbedienung

    Rückseite der Fernbedienung Über die Rückseite der Fernbedienung erhalten Sie Zugriff auf Systemeinstellungen und Zusatzfunktionen. Batteriefach LCD-Display Pfeiltasten <oben>/<unten>, <links>/<rechts> Die Batterie der Fernbedienung hat eine Lebensdauer von mehreren Jahren. Bei Ausfall der Fernbedienung kann die Batterie gewechselt werden. Falls die Fernbedienung nicht funktionieren sollte, können Sie auf das seitliche Bedienfeld ausweichen.

  • Seite 14: Geberit Aquaclean App

    • Unterstützung bei Wartung und Pflege des Geräts • Einfache Registrierung Ihres Geberit AquaClean Dusch-WCs • Funktionsfilme • Service- und Kontaktinformationen Die Geberit AquaClean App ist für Android- und iOS-Smartphones im jeweiligen App Store kostenfrei erhältlich. Android: iOS: Der Funktionsumfang der Geberit AquaClean App kann sich je nach Land unterscheiden.

  • Seite 15: Gerät Einschalten

    Gerät einschalten Schliessen Sie die Designabdeckung. Zwischen einem Aus- und Einschaltvorgang müssen mindestens 30 Sekunden vergehen, damit sich die Elektronik vollständig entladen kann. Öffnen Sie die Designabdeckung. Ergebnis ✓ Das Gerät initialisiert sich nach dem Einschalten neu. Betätigen Sie den Netzschalter. 72057595817274123 ©...

  • Seite 16: Gerät Ausschalten

    Gerät ausschalten Schliessen Sie die Designabdeckung. Zwischen einem Aus- und Einschaltvorgang müssen mindestens 30 Sekunden vergehen, damit sich die Elektronik vollständig entladen kann. Schliessen Sie den WC-Deckel. Öffnen Sie die Designabdeckung. Betätigen Sie den Netzschalter. 72057595817274123 © 08-2018 966.731.00.0 (03)

  • Seite 17: So Bedienen Sie Das Gerät

    So bedienen Sie das Gerät Erste Schritte Wird ein Benutzer erkannt, werden automatisch die Grundeinstellungen aufgerufen. → Siehe „Grundeinstellungen ändern“, Seite 22 Während des Duschvorgangs können Sie jedoch den Duschvorgang Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Wenn Sie den Erfassungsbereich des Näherungssensors betreten, •...

  • Seite 18: Analdusche Benutzen

    Analdusche benutzen Oszillierbewegung der Analdusche aus- und Voraussetzung einschalten – Sie sitzen auf dem WC-Sitzring. ▶ Die Oszillierbewegung des Drücken Sie einmal kurz die Taste Duscharms erhöht die <Dusche> am seitlichen Bedienfeld Reinigungswirkung. oder auf der Fernbedienung. ▶ Drücken Sie gleichzeitiges die Pfeiltasten <links>...

  • Seite 19: Ladydusche Benutzen

    Ladydusche benutzen Föhn benutzen Voraussetzung Der weibliche Intimbereich ist eine – Sie haben den Duschvorgang beendet. sehr sensible Zone, die besonderer und umsichtiger Pflege bedarf. Um ▶ ein optimales Reinigungsergebnis zu Drücken Sie die Taste <Föhn> auf erzielen, muss die Ladydusche auf der Fernbedienung.

  • Seite 20: Passen Sie Den Duschvorgang Ihren Bedürfnissen An

    Passen Sie den Duscharmposition einstellen Duschvorgang Ihren Weibliche Benutzer sollten die Duscharmposition der Dusch- Bedürfnissen an funktion optimal auf ihre ergonomischen Gegebenheiten Duschstrahlstärke einstellen einstellen, um den natürlichen Schutz des Vaginalbereichs nicht zu Voraussetzung beeinträchtigen. – Der Duschvorgang läuft gerade. Voraussetzung ▶...

  • Seite 21: Schnellspeichern Von Benutzerprofilen

    Aktivierung der Einstellungen zu speichern. Benutzererkennung, solange Sie sich im Erfassungsbereich des Dusch-WCs befinden. Voraussetzung – Die aktuelle Version der Geberit AquaClean App ist auf Ihrem Smartphone installiert. – Die Geberit AquaClean App wird ausgeführt. – Sie befinden sich im Erfassungsbereich Folgende Funktionen können nur des Dusch-WCs.

  • Seite 22: So Programmieren Sie Das Gerät

    So programmieren Sie das Gerät Übersicht über die Programmiermöglichkeiten Die Systemeinstellungen können über die Rückseite der Fernbedienung eingestellt werden. Die folgenden Hauptmenüs stehen zur Verfügung: • [Grundeinstellungen] • [Profileinstellungen] • [Wartung und Pflege] • Durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Rückseite der Fernbedienung wird das Display aktiviert.
  • Seite 23 Anzeige im Display Hinweis [ein] = Die Systemspülung startet, sobald ein Benut- zer auf dem WC erkannt wird. Systemspülung [aus] = Die Systemspülung startet vor dem Dusch- vorgang, sobald die Taste <Dusche> gedrückt wird. Ist die Systemspülung ausgeschaltet, beträgt die Spüldauer vor dem Duschvorgang ca.
  • Seite 24 Anzeige im Display Hinweis [ein] = Die Geruchsabsaugung läuft für 2 Minuten Geruchsabs. Nachlauf nach. [aus] = Die Geruchsabsaugung läuft nicht nach. [ein] = Die Oszillierbewegung des Duscharms ist Oszillierdusche aktiviert. [aus] = Die Oszillierbewegung des Duscharms ist deaktiviert. Duschstrahlstärke Duschstrahlstärke der Analdusche Duscharmposition Duscharmposition der Analdusche Duschstrahlstärke Lady...

  • Seite 25: Benutzerprofile Erstellen

    Benutzerprofile erstellen Wählen Sie über die Pfeiltasten <oben>/<unten> die Einstellungen, die Sie ändern möchten. Rufen Sie das Hauptmenü [Profileinstellungen] über die Pfeiltasten <links>/<rechts> auf der Rückseite der Fernbedienung auf. Zum Speichern der geänderten Einstellungen muss das Menü vollständig durchlaufen werden, bis das Hauptmenü...
  • Seite 26 Anzeige im Display Hinweis Duschstrahlstärke Duschstrahlstärke der Analdusche Duscharmposition Duscharmposition der Analdusche Duschstrahlstärke Lady Duschstrahlstärke der Ladydusche Duscharmposition Lady Duscharmposition der Ladydusche Heizung Duschwasser Temperatureinstellung des Duschwassers [ein] = Die Föhnfunktion startet nach der Föhn Duschfunktion automatisch. [aus] = Die Föhnfunktion ist deaktiviert. Heizung Föhn Temperatureinstellung des Föhns 72057595817274123 ©...

  • Seite 27: Gerät Reinigen Und Entkalken

    Aggressive und scheuernde Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen. Setzen Sie ausschliesslich flüssige, hautfreundliche, milde Reinigungsmittel ein. Das Geberit AquaClean Reinigungsset (Art.-Nr. 242.547.00.1) enthält ein Reinigungsmittel, das gebrauchsfertig und optimal auf alle Geberit AquaClean Oberflächen abgestimmt ist. Automatischer Wasseraustausch Wurde das Dusch-WC für mehr als 2 Monate nicht benutzt, wird das Gerät nach dem Einschalten mit Frischwasser gespült.

  • Seite 28: Gezielte Desinfektion

    ▶ Ausschliesslich Geberit AquaClean Entkalkungsmittel in das Gerät füllen. ACHTUNG Oberflächenschäden durch aggressive und scheuernde Reinigungsmittel ▶ Geberit AquaClean Reinigungsmittel verwenden. Das Geberit AquaClean Reinigungsset enthält ein Reinigungsmittel, das gebrauchsfertig und optimal auf alle Geberit AquaClean Oberflächen abgestimmt ist. 72057595817274123 © 08-2018 966.731.00.0 (03)
  • Seite 29 Symbol Eigenschaften geeigneter Reinigungsmittel Hautverträglich Schwach sauer, zum Beispiel stark verdünnte Zitronensäure Schwach schaumbildend Flüssig Wasserverdünnbar Symbol Geeignete Reinigungsgeräte Weiche, feinporige Schwämme Staubfreie, weiche und fusselfreie Tücher WC-Bürste 72057595817274123 © 08-2018 966.731.00.0 (03)

  • Seite 30: Hauptmenü Wartung Und Pflege

    Hauptmenü Wartung und Benutzen Sie die Pfeiltasten oben/ Pflege unten, um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. • Durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Rückseite der Fernbedienung wird das Display aktiviert. Das Display deaktiviert sich nach 30 Sekunden selbstständig, um die Batterie zu schonen.
  • Seite 31 [nein] = Weiter mit Menü [Geräteinfo anzeigen] Geräteinfo anzeigen [ja] = Anzeige der Geräteinformationen [nein] = Weiter mit Menü [Fehlermeldung] nein Gerätetyp Typ/Ausstattungsvariante AquaClean Mera Comfort Artikelnummer Geberit Artikelnummer 146.xxx.xxx Seriennummer des Geräts (ist im Servicefall erfor- Seriennummer HBxxxxxxxxxx derlich)
  • Seite 32 Anzeige im Display Hinweis Modus aktivieren? Sicherheitsabfrage zur Aktivierung des Vorführmodus nein WC-Deckel kalibrieren Sicherheitsabfrage zur Einstellung des Öffnungswin- kels des WC-Deckels WC-Deckel-Position Öffnungswinkel des WC-Deckels 72057595817274123 © 08-2018 966.731.00.0 (03)

  • Seite 33: Gerät Entkalken

    Sobald die orange LED erlischt, ist die Duschfunktion wieder betriebsbereit. ACHTUNG Geräteschäden durch aggressive Entkalkungsmittel ▶ Ausschliesslich Geberit AquaClean Entfernen Sie den Stopfen. Entkalkungsmittel in das Gerät füllen. Der Entkalkungsvorgang sollte nach Einfüllen des Entkalkungsmittels nicht abgebrochen werden, da dieses sonst ungenutzt ausgespült...
  • Seite 34 Schliessen Sie die Designab- aus. deckung. ✓ Auf dem Display erscheint Entkalkungsmittel einfüllen Füllen Sie eine Flasche (125 ml) Geberit AquaClean Entkalkungsmittel in die Einfüllöffnung ein. Starten Sie über die Pfeiltaste den Entkalkungsvorgang. Setzen Sie den Stopfen wieder ein. Entkalkung starten? nein ✓...

  • Seite 35: Wc-Deckel Und Gehäuse Reinigen

    Unterlage Öffnen Sie die Designabdeckung. ✓ Der WC-Deckel hebt sich langsam und stoppt in vertikaler Position. Heben Sie den WC-Deckel vertikal aus seiner Position. Sprühen Sie die Oberflächen mit Geberit AquaClean Reinigungsmittel ein. 72057595817274123 © 08-2018 966.731.00.0 (03)

  • Seite 36: Wc-Deckel Lässt Sich Nicht Einsetzen

    WC-Sitzring reinigen Wischen Sie die Oberflächen mit einem weichen, fusselfreien Tuch Zur leichten Reinigung kann der WC-Sitzring feucht ab. mit wenigen Handgriffen demontiert werden. Trocknen Sie die Oberflächen Achten Sie darauf, die Oberflächen anschliessend mit einem weichen, nicht zu zerkratzen. Legen Sie die fusselfreien Tuch ab.
  • Seite 37 Schieben Sie den Sprühen Sie die Oberflächen mit Entriegelungsknopf nach rechts, und Geberit AquaClean Reinigungsmittel heben Sie den WC-Sitzring aus der ein. rechten Halterung. Wischen Sie die Oberflächen mit einem weichen, fusselfreien Tuch feucht ab. Trocknen Sie die Oberflächen anschliessend mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.

  • Seite 38: Föhnarm Und Duschdüse Reinigen

    Ziehen Sie die Duschdüse zur reinigen Reinigung und Entkalkung ab. • Zur Reinigung ein weiches, fusselfreies Tuch benutzen. • Geberit AquaClean Reinigungs- mittel ist für alle Oberflächen des Geräts besonders gut geeignet. Öffnen Sie den WC-Deckel. Stellen Sie den WC-Sitzring vertikal.
  • Seite 39 Entriegeln Sie den Föhnarm durch Drücken Sie die Taste <Dusche> auf eine 90°-Drehung nach links. Ziehen dem seitlichen Bedienfeld. Sie den Föhnarm heraus. ✓ Der Föhnarm fährt vollständig ein. Ergebnis ✓ Der Reinigungsvorgang ist abgeschlossen. Drücken Sie den Entriegelungsknopf auf der Rückseite des Föhnarms, und ziehen Sie die Föhndüse heraus.

  • Seite 40: Keramikwabenfilter Ersetzen

    Keramikwabenfilter ersetzen Biegen Sie die Schnappfeder leicht zur Seite, um den Keramikwabenfilter zu entsichern. Ziehen Sie gleichzeitig VORSICHT den verbrauchten Filter aus der Mögliche Halterung. Gesundheitsgefährdung Verunreinigungen im Filter können zur Belastung der Atemluft führen. ▶ Filter jährlich ersetzen. Der Keramikwabenfilter befindet sich auf der rechten Unterseite des Geräts.

  • Seite 41: Spülbereich Der Wc-Keramik Reinigen

    Ergebnis ✓ Die Geruchsneutralisation funktioniert wieder. Spülbereich der WC-Keramik reinigen Sprühen Sie die WC-Keramik mit Geberit AquaClean Reinigungsmittel ein, und lassen Sie das Reinigungsmittel einige Minuten einwirken. Spülen Sie die WC-Keramik abschliessend mit Wasser nach. Entfernen Sie hartnäckige ✓ Die Schnappfeder sichert den Verschmutzungen mit einer neuen Filter.

  • Seite 42: So Beheben Sie Störungen

    So beheben Sie Störungen Status-LED am seitlichen Bedienfeld Die LED am seitlichen Bedienfeld informiert Sie über den aktuellen Gerätestatus. Dadurch kann der aktuelle Zustand des Geräts abgelesen werden. Beschreibung Leuchtet nicht Die Heizung ist ausgeschaltet / der Energiesparmodus ist aktiv. Leuchtet blau Die Heizung ist eingeschaltet.

  • Seite 43: Entkalkungsmeldung Des Geräts

    Entkalkungsmeldung des Geräts Während der Montage wurde das Gerät auf die lokale Wasserhärte entsprechend der folgenden Tabelle eingestellt. Durch diese Anpassung werden unnötige Entkalkungsvorgänge vermieden und die Umwelt geschont. Trotzdem ist eine regelmässige Entkalkung des Geräts erforderlich. Bereich °fH °dH °eH weich ≤...

  • Seite 44: Das Dusch-Wc Ist Ohne Funktion

    Das Dusch-WC ist ohne Funktion Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche, wenn das Dusch-WC keine Funktion aufweist. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag ▶ Gerät nicht öffnen. ▶ Gerät nicht selbst reparieren. ▶ Gerät nicht modifizieren. ▶ Beschädigtes Netzkabel nicht selbst ersetzen. Das Dusch-WC kann auch im Störungsfall als normales WC benutzt werden.

  • Seite 45: Sonstige Funktionsfehler

    Sonstige Funktionsfehler Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche, wenn einzelne Funktionen des Dusch-WCs ausgefallen sind. Das Dusch-WC kann auch im Störungsfall als normales WC benutzt werden. Der Duscharm und der Föhnarm müssen vollständig eingefahren sein. Die WC-Spülung lösen Sie wie gewohnt durch die Tasten am Spülkasten aus. Sollte das Gerät defekt sein, schalten Sie es über den Netzschalter aus.

  • Seite 46: Die Fernbedienung Ist Ohne Funktion

    Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche, wenn: • die Fernbedienung keine Funktion aufweist, • das Dusch-WC mit der Fernbedienung nicht gesteuert werden kann. Die Fernbedienung ist während der Benutzung der Geberit AquaClean App inaktiv. Falls die Fernbedienung nicht funktionieren sollte, können Sie auf das seitliche Bedienfeld ausweichen.

  • Seite 47: Batterie Der Fernbedienung Ersetzen

    Batterie der Fernbedienung Fernbedienung neu zuweisen ersetzen Das Gerät lässt sich nur über eine Voraussetzung einzige zugewiesene Fernbedienung bedienen. – Die Fernbedienung befindet sich während des gesamten Vorgangs im Empfangsbereich des Dusch-WCs. ▶ Drücken Sie die Taste <+> auf der Fernbedienung und die Taste Entnehmen Sie die verbrauchte <oben>...

  • Seite 48: Nachhaltigkeit

    Geschäftstätigkeit mit umweltfreundlichem und sozialem Handeln vereinbar ist. Eine nachhaltig ausgerichtete Unternehmensführung hilft, gleichzeitig Kosten zu sparen und Risiken zu minimieren. Geberit will dabei für Kunden, Lieferanten und andere Partner Vorbild sein und Massstäbe setzen. Dazu gehören wassersparende und nachhaltige...

  • Seite 49: Entsorgung

    Hersteller von Elektrogeräten verpflichtet, Altgeräte zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Das Symbol gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Altgeräte sind zur fachgerechten Entsorgung direkt an Geberit zurückzugeben. Adressen der Annahmestellen können bei der zuständigen Geberit Vertriebsgesellschaft erfragt werden.

  • Seite 50: Endkundengarantie

    Installationsdatum, vom Endkunden an die für den Installationsort zuständige Geberit Gesellschaft zurückgesandt wurde. 4. Die Garantie gilt nur für Installationsorte des Produkts in Ländern, in denen Geberit mit eigener Vertriebsgesellschaft oder über einen Vertriebspartner vertreten ist. 5. Die Garantie untersteht ausschliesslich dem materiellen Recht des Landes, in dem Geberit seinen Geschäftssitz hat.

  • Seite 51: Technische Daten Und Konformität

    Wassertemperatur 34–40 °C Betriebstemperatur 5–40 °C 50–1000 kPa Fliessdruck 0,5–10 bar 50 kPa Mindestfliessdruck 0,5 bar Berechnungsdurchfluss 0,03 l/s Maximale Belastung WC-Sitz 150 kg Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung können Sie von der zuständigen Geberit Vertriebsgesellschaft erhalten. 72057595817274123 © 08-2018 966.731.00.0 (03)
  • Seite 52 F +33(0)825 801 604 (RS) Geberit - Predstavništvo za www.geberit-aquaclean.fr Republiku Srbiju i Republiku Crnu Goru (AT) Geberit Vertriebs GmbH & Co. KG Vojvode Skopljanca 24 Gebertstrasse 1 (GB) Geberit Sales Ltd. SR-11000 Beograd A-3140 Pottenbrunn / St. Pölten...

Inhaltsverzeichnis