Spécifi Cations Électriques; Méthode De Câblage - AirStage ARXB07GALH Installationsanleitung

Installez des manchons dans tous les trous pratiqués dans les murs, pour le passage
des câbles. L'absence de manchons risque de provoquer un court-circuit.
Utilisez les câbles de raccordement et d'alimentation fournis, ou tout autre câble
spécifi é par le fabricant. Des connexions incorrectes, une isolation insuffi sante ou une
surintensité peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie.
Ne modifi ez pas les câbles d'alimentation, n'utilisez pas de rallonge, ni de câble de
dérivation. Des connexions incorrectes, une isolation insuffi sante ou une surintensité
peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie.
Faites correspondre les numéros des bornes et les couleurs des câbles de
raccordement avec ceux de l'unité extérieure (ou de l'unité de dérivation de réfrigérant).
Un câblage incorrect peut déclencher un incendie dans les éléments électriques.
Connectez solidement les câbles de raccordement au bornier. Fixez également les
câbles à l'aide de porte-fi ls. Des connexions incorrectes, soit à l'intérieur du câblage,
soit à ses extrémités, peuvent provoquer un mauvais fonctionnement, un choc
électrique ou un incendie.
Attachez toujours le revêtement extérieur du câble de raccordement à l'aide du serre-
câble. (Un isolant détérioré peut être la cause d'une décharge électrique.)
Installez un disjoncteur de fuite. Veillez en outre à installer ce dernier de manière à ce
qu'il coupe simultanément tous les pôles d'alimentation CA. Dans le cas contraire, il
pourrait se produire un choc électrique ou un incendie.
Raccordez toujours le câble de terre.
Une mise à la terre incorrecte peut provoquer des chocs électriques.
Installez les câbles de la télécommande de manière à éviter tout contact direct avec la
main.
Effectuez le câblage dans le respect des normes, de manière à permettre une
utilisation sûre et effi cace du climatiseur.
Connectez fermement le câble de raccordement au bornier. Une installation incorrecte
peut provoquer un incendie.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
personnel d'entretien ou des personnes qualifi ées de façon similaire pour éviter tout
risque.
Mettez l'unité à la terre.
Ne raccordez pas le câble de terre à un tuyau de gaz, un tuyau d'eau, un
paratonnerre ou au câble de terre d'un téléphone.
Une mise à la terre incorrecte peut provoquer des chocs électriques.
Ne raccordez pas les câbles d'alimentation aux bornes de la transmission ou de la
télécommande, car cela endommagerait le produit.
Ne regroupez jamais le câble d'alimentation et le câble de transmission, le câble de
la télécommande dans un même faisceau.
Séparez ces câbles d'au moins 50 mm.
Cela provoquerait un mauvais fonctionnement ou une panne.
Lors du maniement de la carte de circuits imprimés, l'électricité statique du corps
peut provoquer un mauvais fonctionnement de la carte. Suivez les instructions ci-
dessous :
• Mettez à la terre les unités intérieure et extérieure ainsi que les périphériques.
• Coupez l'alimentation (disjoncteur).
• Touchez pendant plus de 10 secondes une partie métallique de l'appareil intérieur
pour décharger l'électricité statique de votre corps.
• Ne touchez pas les bornes des composants ni les circuits de la carte.
6.1. Spécifi cations électriques
Tension
Plage de fonctionnement
• Choisissez le type et la taille de câble d'alimentation conformément aux réglementations
locales et nationales.
• Les spécifi cations concernant le câblage local et le cordon d'alimentation sont
conformes au code local.
• Longueur max. de fi l : Réglez la longueur de sorte que la baisse de tension soit
inférieure à 2 %. Augmentez le diamètre du câble quand sa longueur est trop longue.
Reportez-vous au tableau des spécifi cations du câblage et du coupe-circuit correspondant
à chaque type d'installation. Effectuez le câblage d'alimentation croisé dans les limites
de la plage du même circuit réfrigérant. Une fois le câblage croisé terminé, effectuez un
branchement afi n que les unités intérieures satisfassent aux conditions A et B ci-dessous.
A. Spécifi cations du coupe-circuit
Model MCA
ARXB07GALH 0,29 A
ARXB09GALH 0,30 A
ARXB12GALH 0,36 A
ARXB14GALH 0,48 A
ARXB18GALH 0,51 A
MCA : courant minimum admissible
MFA : courant admissible du fusible principal
9374342280-01_IM.indb Sec1:10 9374342280-01_IM.indb Sec1:10
ATTENTION
230 V
198 à 264 V
MFA
20 A
Lorsque le câblage d'alimentation croisé est terminé, faîtes en sorte que le total de
courant minimum admissible (MCA) des unités de dérivation et des appareils intérieurs
branchées ne dépasse pas 15 A. Pour le courant minimum admissible (MCA) de l'unité de
dérivation de réfrigérant, reportez-vous au manuel d'installation de l'unité de dérivation de
réfrigérant.
Si la capacité des unités de dérivation de réfrigérant et des appareils intérieurs branchés
dépasse la limite supérieure, ajoutez des coupe-circuits ou utilisez un coupe-circuit d'une
capacité plus large.
B. Spécifi cations du disjoncteur de mise à la terre
* Nombre maximum « d'appareils intérieurs » ou
Capacité du coupe-circuit « d'appareils intérieurs + unités de dérivation de
30 mA, 0,1 sec. ou moins
100 mA, 0,1 sec. ou moins
* Type de pompe à chaleur : appareils intérieurs, type de récupération de chaleur :
appareils intérieurs et unités de dérivation de réfrigérant.
** Si le nombre d'appareils branchés au coupe-circuit dépasse 44, ajoutez un coupe-
circuit de 30mA ou utilisez des coupe-circuits doté d'une capacité plus large.
6.1.1. Specifi cations de câble
Suivez les spécifi cations suivantes pour les câbles d'alimentation, de transmission et de
télécommande.
Section
de câble
recommandée
2
(mm )
Câble Type 245 IEC57 ou
2,5
d'alimentation équivalent
Câble de Câble compatible
0,33
transmission LONWORKS
Câble de
télécommande 0,33 à 1,25 Câble PVC gainé *
(type à 2 fils)
Câble de
télécommande 0,33 Câble PVC gainé *
(type à 3 fils)
*: Pour le câble de télécommande, utilisez un câble blindé conforme aux réglementations.
6.2. Méthode de câblage
EXEMPLE
Appareil extérieur ou unité de dérivation de réfrigérant *1
Transmission
Appareil intérieur
Télécom-
Transmission
mande
Alimentation
*2
*3
Coupe-circuit Coupe-circuit
Alimentation Télécommande
(Maître)
*1: Lors de la connexion au système de récupération de chaleur, reportez-vous au
manuel d'installation de l'unité de dérivation de réfrigérant.
*2: Raccordez à la terre (masse) la télécommande si elle dispose d'un fi l de terre (masse).
*3: Lors de la connexion de la télécommande de type à 2 fi ls, Y3 n'est pas utilisé.
(Câblage d'alimentation croisé)
Appareil intérieur
Appareil intérieur
Alimentation Alimentation
Boîte de
tirage
Coupe-circuit
Boîte de tirage
Alimentation
* Raccordez à la terre la télécommande si elle dispose d'un fi l de terre.
Raccordez le fi l de terre de la télécommande à la borne de terre de la transmission.
réfrigérant » raccordables
44 ou moins **
45 à 128
Type de câble Remarque
1ø 50 Hz 198 à 264 V
2 câbles + terre
22 AWG NIVEAU 4
(NEMA) non polaire
à âme double, paire
torsadée à âme rigide,
diamètre 0,65 mm
Non polaire à âme
double
Polaire à 3 âmes
Appareil
Appareil intérieur intérieur
*2
*2
*3
*3
Coupe-circuit
Télécommande Télécommande
(Esclave)
Appareil intérieur
Alimentation
Fr-10
7/12/2012 10:43:48 AM 7/12/2012 10:43:48 AM