Elektrische Anforderungen; Kabelspezifikationen; Verkabelungsverfahren - AirStage ARXB07GALH Installationsanleitung

Verwenden Sie die mitgelieferten Anschlusskabel und Netzkabel bzw. die vom
Hersteller angegebenen. Unzureichende Anschlüsse und Isolierungen oder das
Überschreiten der zulässigen Stromstärke können zu Stromschlag oder Brand führen.
Verändern Sie nicht die Netzkabel, verwenden Sie keine Verlängerungskabel und verwenden
Sie keine Abzweigungen in der Verdrahtung. Unzureichende Anschlüsse und Isolierungen oder
das Überschreiten der zulässigen Stromstärke können zu Stromschlag oder Brand führen.
Die Klemmblock-Nummern und die Farben der Anschlusskabel müssen mit denen
des Außengeräts (oder Kältemittel-Abzweigungs-Gerät) übereinstimmen. Fehlerhafte
Verdrahtung kann den Brand von elektrischen Bauteilen verursachen.
Schließen Sie die Anschlusskabel fest am Klemmbrett an. Befestigen Sie die Kabel
zusätzlich mit Kabelhaltern. Unzureichende Anschlüsse in der Verdrahtung oder an den
Enden der Verdrahtung können zu Fehlfunktion, Stromschlag oder Brand führen.
Befestigen Sie die Ummantelung des Anschlusskabels immer mit einer Kabelklemme.
(Wenn die Isolierung durchgescheuert ist, kann elektrische Entladung auftreten.)
Installieren Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Installieren Sie den Fehlerstromschutzschalter
außerdem so, dass die gesamte Netzversorgung gleichzeitig unterbrochen wird. Andernfalls
kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.
Schließen Sie immer das Erdungskabel (Masse) an.
Fehlerhafte Erdung kann Stromschläge verursachen.
Installieren Sie die Fernbedienungskabel so, dass diese nicht direkt mit der Hand
berührt werden.
Führen Sie Verdrahtungsarbeiten gemäß geltender Standards aus, so dass die
Klimaanlage sicher und effektiv betrieben werden kann.
Schließen Sie das Anschlusskabel fest am Klemmbrett an. Fehlerhafte Installation
kann einen Brand verursachen.
Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen
Servicepartner oder ähnlich qualifi zierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Erden (Masse) Sie das Gerät.
Schließen Sie das Erdungskabel (Masse) nicht an eine Gasleitung, Wasserleitung,
an einen Blitzableiter oder an ein Telefon-Erdungskabel (Masse) an.
Fehlerhafte Erdung (Masse) kann einen Stromschlag verursachen.
Schließen Sie kein Netzkabel an die Übertragungs- oder Fernbedienungsanschlüsse
an, da dadurch das Produkt beschädigt wird.
Bündeln Sie niemals Netzkabel und Übertragungskabel sowie das Fernbedienungskabel
zusammen.
Trennen Sie diese Kabel in einem Abstand von 50 mm oder mehr voneinander.
Das Bündeln dieser Kabel verursacht Betriebsstörungen oder Ausfälle.
Beim Umgang mit Platinen kann statische elektrische Ladung im Körper zu
Fehlfunktionen der Platine führen. Beachten Sie nachstehende Vorsichtsmaßnahmen:
• Stellen Sie eine gute Erdung (Masse) für Innen- und Außengeräte sowie Peripheriegeräte
bereit.
• Schalten Sie die Netzversorgung aus (Trennschalter).
• Berühren Sie mindestens 10 Sekunden lang ein Metallteil des Innengeräts, um
statische elektrische Ladung vom Körper abzuleiten.
• Berühren Sie keine Anschlüsse von Bauteilen und Schaltungen auf der Platine.

6.1. Elektrische Anforderungen

Nennspannung
Betriebsbereich
• Wählen Sie Typ und Größe des Netzkabels gemäß den geltenden lokalen und
nationalen Vorschriften aus.
• Die Spezifi kationen für lokale Netzkabel und Einzeladerverkabelung entsprechen dem
lokalen Code.
• Max. Kabellänge: Legen Sie eine Länge fest, sodass der Spannungsabfall weniger als
2% ist. Erhöhen Sie den Kabeldurchmesser, wenn die Kabellänge lang ist.
Lesen Sie auch die Tabelle zu den Spezifi kationen von Trennschaltern für unterschiedliche
Installationsbedingungen. Verlegen Sie die Crossover-Verdrahtung innerhalb desselben
Kühlmittelsystems. Wenn die Kreuzweichenverkabelung ausgeführt wurde, stellen Sie eine
Verbindung zu den Innengeräten her, um die unten stehenden Bedingungen A und B zu erfüllen.
A. Stromunterbrecher-Anforderungen
Modell MCA
ARXB07GALH 0,29 A
ARXB09GALH 0,30 A
ARXB12GALH 0,36 A
ARXB14GALH 0,48 A
ARXB18GALH 0,51 A
MCA: Zulässige Mindeststromstärke
MFA: Strombelastbarkeit der Hauptsicherung
9374342280-01_IM.indb Sec1:10 9374342280-01_IM.indb Sec1:10
VORSICHT
230 V
198 bis 264 V
MFA
20 A
Wenn die Kreuzweichenverkabelung durchgeführt wurde, machen Sie es so, dass die
gesamten MCAs der angeschlossenen Kältemittel-Abzweigungs-Geräte keine 15 A
überschreiten. Für das Kältemittel-Abzweigungs-Gerät MCA, schauen Sie in das
Installationshandbuch des Kältemittel-Abzweigungs-Geräts.
Wenn die Kapazität der angeschlossenen Kältemittel-Abzweigungs-Geräte die
Obergrenze überschreiten, fügen Sie entweder Schutzschalter hinzu oder verwenden Sie
einen Schutzschalter mit einer größeren Kapazität.
B. Fehlerstromschutzschalter-Anforderungen
* Maximal anschließbare „Innengeräte"
Trennschalterkapazität oder „Innengeräte + Kältemittel-Abzweigungs-
30 mA, 0,1 s oder weniger
100 mA, 0,1 s oder weniger
* Heizpumpentyp: Innengeräte, Wärmerückgewinnungstyp: Innengeräte und Kältemittel-
Abzweigungs-Geräte.
** Wenn die Gesamt zahl der an den Trennschalter angeschlossenen Geräte 44
übersteigt, fügen Sie entweder einen 30mA Trennschalter hinzu oder verwenden Sie
Trennschalter mit einer größeren Kapazität.
6.1.1. Kabelspezifi kationen
Halten Sie sich an die folgenden Spezifi kationen für die Netz-, Übertragungs- und
Fernbedienungskabel.
Empfohlener
Kabelquerschnitt
2
(mm )
Typ 245 IEC57 oder
Netzkabel 2,5
gleichwertiges
LONWORKS-
Übertragungskabel 0,33
kompatibles Kabel
Fernbedienungskabel Ummanteltes PVC-
0,33 bis 1,25
(2-Draht-Typ) Kabel*
Fernbedienungskabel Ummanteltes PVC-
0,33
(3-Draht-Typ) Kabel*
*: Verwenden Sie für Fernbedienungskabel abgeschirmte Kabel gemäß lokalen Bestimmungen.

6.2. Verkabelungsverfahren

BEISPIEL
Außengerät oder Kältemittel-Abzweigungs-Gerät *1
Übertragung
Innengerät
Fernbe-
Übertragung
dienung
Stromversorgung *2
*3
Schutzschalter Schutzschalter
Stromversorgung Fernbedienung
(Master)
*1: Wenn Sie an das Wärmerückgewinnungssystem anschließen, schauen Sie in das
Installationshandbuch des Kältemittelgeräts.
*2: Erden Sie (Masse) die Fernbedienung, wenn sie ein Erdungskabel (Masse) hat.
*3: Wenn Sie dien 2-Draht-Typ der Fernbedienung anschließen, wird Y3 nicht verwendet.
(Kreuzweichenverkabelung der Stromversorgung)
Innengerät
Stromversorgung Stromversorgung
Einziehdose
Schutzschalter
Einziehdose
Stromversorgung
* Erden Sie (Masse) die Fernbedienung, wenn sie ein Erdungskabel (Masse) hat.
Verbinden Sie das Erdungskabel (Masse) mit der Fernbedienung zum Erdungsan-
schluss (Masse) der Übertragung.
Geräte"
44 oder weniger **
45 bis 128
Kabeltyp Anmerkung
1ø 50 Hz 198 bis 264 V
2 Kabel + Masse (Erde)
22 AWG LEVEL 4
(NEMA) nichtpolar
2-adrig, verdrilltes
festadriges Adernpaar
Durchmesser 0,65 mm
Nicht polarer 2-Kern
Polar 3-adrig
Innengerät Innengerät
*2
*2
*3
*3
Schutzschalter
Fernbedienung Fernbedienung
(Slave)
Innengerät Innengerät
Stromversorgung
De-10
7/12/2012 10:43:36 AM 7/12/2012 10:43:36 AM