Seite 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids, such as vases, shall AVM-1: 100Hz low-cut filter, used to cut low frequencies to the speaker cabinet when used in be placed on this appliance. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object enters the unit, be placed on this appliance.
4. FILTER SWITCH: used to switch the integrated active filter on/off: A. Unplug the passive VIBE-cabinet from the AVM-1: 100Hz low-cut filter, used to cut low frequencies to the speaker cabinet when used in amplifier and unscrew the screws that keep combination with an active subwoofer.
Si un corps étranger est introduit dans l’appareil, déconnectez Si un corps étranger est introduit dans l’appareil, déconnectez AVM-1: filtre coupe bas réglé à 100Hz, ce qui empêchera d’envoyer des fréquences basses dans immédiatement de la source d’alimentation.
4. INTERRUPTEUR DU FILTRE: est utilisé pour allumer/éteindre le filtre actif intégré: ensemble les deux parties du connecteur. AVM-1: filtre coupe bas réglé à 100Hz, ce qui empêchera d’envoyer des fréquences basses dans E. Assurez-vous que la fonction de verrouillage vos enceintes lors-ce qu’elles sont utilisés en combinaison avec un caisson basse actif.
Sorties Speakon +1/-1 Speakon +1/-1 Speakon +1/-1 AVM-1: 100Hz low-cut filter, welke u kunt gebruiken om geen lage frequenties naar uw klankkast te Protections Thermique, limiteur, sturen wanneer deze gebruikt wordt in combinatie met een actieve subwoofer. limiteur de courant,...
Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. JB SYSTEMS 11/28 AVM-AMPLIFIER MODULES AMPLIFIER MODULES...
Seite 9
4. FILTER SCHAKELAAR: wordt gebruikt om de ingebouwde actieve filter in/uit te schakelen: AVM-1: 100Hz low-cut filter, welke u kunt gebruiken om geen lage frequenties naar uw klankkast te sturen wanneer deze gebruikt wordt in combinatie met een actieve subwoofer.
Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! Hohe Ausgangsleistung: AVM-1: 300 Wrms @ 8 ohm ~ 500 Wrms @ 4 ohm Dieses Symbol bedeutet: Klasse I Klassifizierung Dieses Symbol bedeutet: Klasse I Klassifizierung ...
A. Trennen Sie die passive VIBE-Box vom 4. FILTERSCHALTER: zum Ein-/Ausschalten des eingebauten Aktivfilters: Verstärker lösen AVM-1: 100Hz Tiefensperre, zum Sperren von tiefen Frequenzen im Lautsprecher, wenn in Befestigungsschrauben der Anschlussplatte. Kombination mit einem aktiven Subwoofer [Bassbox]. B. Bewahren Schrauben ...
Filtros activos integrados para una fácil configuración de las principales combinaciones del subwoofer: Stromversorgung AC230V / 50Hz AC230V / 50Hz AC230V / 50Hz AVM-1: filtro de corte bajo 100Hz, para cortar las frecuencias bajas en el gabinete del altavoz Leistungsaufnahme 630W 1000W 1550W (peak/4Ω...
El cable de alimentación siempre debe estar en perfecto estado. Apague la unidad inmediatamente AVM-2 / AVM-3 AVM-1 cuando observe daños o desperfectos en el cable de alimentación. Debe ser reemplazado por el cuando observe daños o desperfectos en el cable de alimentación. Debe ser reemplazado por el cuando observe daños o desperfectos en el cable de alimentación.
500Wrms 800Wrms 4. INTERRUPTOR DE FILTRO: se utiliza para encender o apagar el filtro activo integrado: (1kHz, THD+N <0,1%) AVM-1: filtro de corte bajo 100Hz, para cortar las frecuencias bajas en el gabinete del altavoz Potencia 4Ω 500Wrms 850Wrms 1300Wrms cuando se utiliza en combinación con un subwoofer activo.
Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo ou antes ndo não a utilizar durante longos períodos de tempo ou antes AVM-1: filtro de corte baixo, usado para cortar as baixas frequências para a coluna quando usada de efectuar manutenção.
A. Desligue coluna passiva VIBE AVM-1: filtro de corte baixo de 100Hz, usado para cortar as frequências baixas para a coluna amplificador e desaparafuse os parafusos que mantêm a placa dos conectores no sítio. quando usada com um subwoofer activo.